VietBest

Full Version: "Hỡi thế gian tình là chi..." II
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
(2024-10-03, 06:57 PM)phai Wrote: [ -> ]Đúng là giai điệu hơi tẻ nhạt.

Hẳn là không còn chung đường hoặc cũng sắp đường ai nấy đi vì nếu thật sự còn đã chẳng mất công ngồi tự hỏi. Wink

Bài hát là tự hỏi, anh Ếch là hỏi Sầu Shy
(2024-10-03, 07:02 PM)Ech Wrote: [ -> ]Bài hát là tự hỏi, anh Ếch là hỏi Sầu Shy

Ồ thì ra là vậy, anh Ếch mới đi VN về nên công lực thâm hậu quá  Wink
(2024-10-03, 06:45 PM)Ech Wrote: [ -> ]Lời hay, nhưng không thích mấy giai điệu. Ta và em, như hai thái cực, nhưng sẽ luôn chung một đường. Phải thế không Sầu? Tulip4

Ta và anh chung đường VB for sure Face-with-stuck-out-tongue-and-winking-eye_1f61c

(2024-10-03, 07:02 PM)Ech Wrote: [ -> ]Bài hát là tự hỏi, anh Ếch là hỏi Sầu Shy
(2024-10-03, 07:13 PM)phai Wrote: [ -> ]Ồ thì ra là vậy, anh Ếch mới đi VN về nên công lực thâm hậu quá  Wink


Rollin
Hai ngày giữa tuần trời nắng đẹp, sau những buổi training dài, tôi lang thang tận hưởng những ngày nắng ấm cuối cùng. Vào tiệm thấy màu hoa lan tím này đẹp quá, đơn sơ, nhẹ nhàng chạm vào cảm xúc.


[Image: hoa-lan-t-m.jpg]


Nhưng cuối cùng, tôi chọn mua vài loại hoa khác về chưng cho Đức Mẹ.  Heavy-black-heart4

Tháng 10, bận sao mà bận, ngày qua tất bật. Tôi quên cả việc ngắm lá vàng lá đỏ, hay để tâm thư giãn vào từng bước chậm rãi trên con đường vào sở làm, như mọi năm.
Hôm nay, trời nơi đây mưa gió, nhìn ra sân, lá phủ ngập đầy, và nghe tiếng gió mạnh đẩy mưa đập vào kính cửa sổ, lắc rắc, mùa thu thật sự đã về.

Những bài hát cũ về muà thu nghe buồn quá.
Tôi chọn bài hát này, vì nó mông lung như thế giới của tôi.

Thấy thích câu "lá trút rơi nhiều đâu phải bởi mùa thu".





Thời gian qua nhanh quá, đã vào tháng 11.

Tuần qua, nơi tôi nắng đẹp dù lạnh. Buổi trưa ra ngoài mua thức ăn, nhìn những chiếc lá vàng rơi trên mặt đất, rải đều đẹp mắt. Đi qua căn nhà gần sở làm, có những chùm hoa trái tím, chỉ ra hoa kết trái khi mùa trở lạnh. Màu tím trong ánh nắng quyến rủ, tôi dừng lại chụp hình. Đi trong nắng thu, lá vàng, hoa tím, nhớ những câu thơ, bài hát cũ. Những đoạn khúc của nhiều năm trước vẫn được nhắc nhớ trong FB. Đọc lại, tôi nhận ra mình đã được nâng lên một tầng của sự trưởng thành, cùng nghĩa, chân tôi gần với mặt đất hơn.
Tôi vẫn thích trở về cái thế giới của riêng mình sau những buổi tiệc liên hoan. Hai buổi chiều lái xe đi về dự parties, trong bóng đêm phủ xuống thật nhanh của mùa thu, tôi nghe nhạc, và hoài niệm, thấy lòng mình lạnh quá. Không phải cái lạnh của cô đơn, mà là cái lạnh như trái tim đóng băng trong mình, cảm giác của sự dửng dưng.
Tôi đã từng nghe câu này lúc còn trẻ, "khi một người không biết yêu bản thân, thực chất, họ không biết yêu người khác". Lúc đó tôi không hiểu, bây giờ vô tình nghe lại, vẫn chưa thấu đáo ý nghĩa của câu đó.
Con người luôn mâu thuẫn như thế, tôi nhìn bạn, ngưỡng mộ cái hạnh phúc của bạn, bạn nhìn tôi, ngưỡng mộ cái tự do của tôi. Tôi học ra, lời khuyên hay nhất là im lặng, vì chẳng ai đang trong chăn của ai để hiểu, và cuộc đời thì không bao giờ có gì tuyệt đối.



[Image: 20241107-120246-COLLAGE.jpg]





Mấy tuần nay tôi hay nghe bài hát này, không tại sao, chỉ là thấy lời và âm điệu hay. Tulip4








Lyrics

Bài hát viết không xong nhiều đêm thức muộn
Tỉnh giấc, nỗi đau nguyên vẹn trên phím đàn
Lời hát buồn như mắt em hôm tiễn biệt
Giờ như vết roi, vút mãi trên lưng tôi

Quạnh vắng giữa đêm miên trường thao thức buồn
Còn thấy dáng em xa dần nơi cuối đường
Lặng lẽ nỗi đau len dần trong phím đàn
Đàn đau với tôi giữa đêm khôn cùng

Giai điệu nào đây, đàn tôi rung mãi tiếng u hoài
Khi mình lạc nhau, đàn cũng lỡ nhịp không cất nên lời
Trong tận cùng cơn đau, nhận ra ta đã mất em rồi
Nước mắt hôm nao vẫn loang trên cung đàn đớn đau

Mình đã lỡ duyên nên cung đàn lỡ nhịp
Tình héo khô nên ca từ cũng cạn
Từng phím đàn tuôn máu nỗi đau tiễn biệt
Còn đây với tôi đàn vẫn nhớ thương nhớ ai

Gọi mãi những thang âm buồn tê tái lòng
Một cõi hoang vu âm thầm quay bước về
Chùng xuống lời cay đắng khi em giã từ
Bài ca dở dang viết mãi không trọn
Hi Sầu,

Cuối tuần vui vẻ hả.  Hình Sầu chụp nhìn giống như Beautyberry.  Lời bản nhạc làm rung động con tim thiệt. Có những bản nhạc nghe mà thấy ưa thích,  Jay cũng cứ nghe đi nghe lại tới thuộc lời, rồi hát theo nữa.  Tulip4

Bên Jay lá với đủ sắc mầu rơi nhiều đẹp lắm, thổi hết một lượt, rồi thổi tiếp. 

Jay chúc Sầu một tuần tới bình an, thành công.  Tulip4
(2024-11-10, 08:47 PM)JayM Wrote: [ -> ]Hi Sầu,

Cuối tuần vui vẻ hả.  Hình Sầu chụp nhìn giống như Beautyberry.  Lời bản nhạc làm rung động con tim thiệt. Có những bản nhạc nghe mà thấy ưa thích,  Jay cũng cứ nghe đi nghe lại tới thuộc lời, rồi hát theo nữa.  Tulip4

Bên Jay lá với đủ sắc mầu rơi nhiều đẹp lắm, thổi hết một lượt, rồi thổi tiếp. 

Jay chúc Sầu một tuần tới bình an, thành công.  Tulip4

Cuối tuần có ngày hôm nay hơi rãnh tí để thả hồn. Lá vàng, đỏ, lúc trời khô ráo đẹp há Jay. Mưa xuống dơ quá. Năm nay Sầu lười cắt cỏ, thổi lá, sân sau, sân trước nhìn thấy ớn Rolling-on-the-floor-laughing4

Chúc Jay tuần mới vui vẻ Tulip4
(2024-11-10, 07:23 PM)LýMạcSầu Wrote: [ -> ].........................

Tôi đã từng nghe câu này lúc còn trẻ, "khi một người không biết yêu bản thân, thực chất, họ không biết yêu người khác". Lúc đó tôi không hiểu, bây giờ vô tình nghe lại, vẫn chưa thấu đáo ý nghĩa của câu đó.

Con người luôn mâu thuẫn như thế, tôi nhìn bạn, ngưỡng mộ cái hạnh phúc của bạn, bạn nhìn tôi, ngưỡng mộ cái tự do của tôi. Tôi học ra, lời khuyên hay nhất là im lặng, vì chẳng ai đang trong chăn của ai để hiểu, và cuộc đời thì không bao giờ có gì tuyệt đối.

..............................

Chạy vào để lan man vài dòng suy nghĩ về thắc mắc của chị.   Smiling-face-with-halo4

Yêu bản thân mình và yêu người khác từ trước đến giờ vẫn là hai mệnh đề riêng biệt. Sẽ có nhiều người luôn tự yêu bản thân của mình một cách thái quá để quên hẵn đi việc yêu thương tha nhân, rồi cũng có nhiều người quên đi cách yêu bản thân mình chỉ để yêu người khác một cách mù quáng. Thế nên câu trên nhằm chỉ khuyên mình nếu có yêu thương một ai đó thì hãy tự học cách yêu thương bản thân mình trước, mình có thư thái, thoải mái trước thì mới đủ thanh thản để yêu người khác. Đại khái thế.

Riêng về hai chữ yêu và thương trong câu trên thì theo em nó bao gồm nhiều nghĩa lắm, chưa hiểu nó có nghĩa nào cụ thể nên chuyện san sớt, việc yêu thương người khác nó được hiểu theo nghĩa nào mới đúng. Tỷ như việc cảm thông, san sẽ tình yêu thương, tình người của mình với một người khác kém may mắn hơn nó rất khác với việc yêu và thương một người khác theo quan niệm yêu đương trai gái thông thường. Từ đó mình sẽ tùy theo cách yêu thương của mình mà có thái độ thích hợp hơn. Như em của chị, nếu yêu thương theo kiểu tình người, đại khái là có tính cách từ thiện đi thì sẽ liệu cơm gắp mắm, thí dụ làm ra được 10 đồng thì chỉ nên trích ra 3, 4 hay 5 đồng cho họ, dĩ nhiên phải giữ lại chút ít để lo cho mình, cho hết trơn hết trụi rồi về ăn cơm với nước muối sao?. Còn nếu đó là tình yêu trai gái thì khỏi nói rồi, có bao nhiêu yêu thương nên mang ra cho hết, cho từ trên xuống dưới, cho từ trong ra ngoài, nghĩa là móc ruột móc gan móc tim ra cho họ chứ giữ lại làm gì hén. Chứ chả nhẽ mua một thỏi son, một chai mước hoa, một cái túi Eo-vì tặng nàng thì phải mua luôn cho mình những cái y chang như vậy cho đúng với ý của câu trên thì biết sẽ làm gì với mấy thứ đó, bộ tính đem lên bàn thờ thắp nhang mà lạy nó seo?  Rollin

Đứng núi này mà trông ngó qua núi kia luôn là đặc tính cố hữu của con người mà, chẳng ai hài lòng với những cái mình có hết. Ở trong chăn mới biết chăn nào cũng có rận, mình có rận thì bên cái chăn kia cũng có rận, chưa biết con nào to hơn con nào nên đừng chê con rận của mình to, biết đâu bên kia nó to gấp đôi thì sao. Cách tốt nhất là nên giữ cho cái chăn của mình thật sạch, không có rận trước rồi hãy thử cái chăn bên kia. Đó là cách hiểu câu "Khi một người không biết yêu bản thân, thực chất, họ không biết yêu người khác" đứng đắn nhất. Vậy thôi hà. 

Chúc chị đầu tuần vui vẻ.  Tulip4
(2024-11-11, 02:21 PM)Dan. Wrote: [ -> ]Chạy vào để lan man vài dòng suy nghĩ về thắc mắc của chị.   Smiling-face-with-halo4

Yêu bản thân mình và yêu người khác từ trước đến giờ vẫn là hai mệnh đề riêng biệt. Sẽ có nhiều người luôn tự yêu bản thân của mình một cách thái quá để quên hẵn đi việc yêu thương tha nhân, rồi cũng có nhiều người quên đi cách yêu bản thân mình chỉ để yêu người khác một cách mù quáng. Thế nên câu trên nhằm chỉ khuyên mình nếu có yêu thương một ai đó thì hãy tự học cách yêu thương bản thân mình trước, mình có thư thái, thoải mái trước thì mới đủ thanh thản để yêu người khác. Đại khái thế.

Riêng về hai chữ yêu và thương trong câu trên thì theo em nó bao gồm nhiều nghĩa lắm, chưa hiểu nó có nghĩa nào cụ thể nên chuyện san sớt, việc yêu thương người khác nó được hiểu theo nghĩa nào mới đúng. Tỷ như việc cảm thông, san sẽ tình yêu thương, tình người của mình với một người khác kém may mắn hơn nó rất khác với việc yêu và thương một người khác theo quan niệm yêu đương trai gái thông thường. Từ đó mình sẽ tùy theo cách yêu thương của mình mà có thái độ thích hợp hơn. Như em của chị, nếu yêu thương theo kiểu tình người, đại khái là có tính cách từ thiện đi thì sẽ liệu cơm gắp mắm, thí dụ làm ra được 10 đồng thì chỉ nên trích ra 3, 4 hay 5 đồng cho họ, dĩ nhiên phải giữ lại chút ít để lo cho mình, cho hết trơn hết trụi rồi về ăn cơm với nước muối sao?. Còn nếu đó là tình yêu trai gái thì khỏi nói rồi, có bao nhiêu yêu thương nên mang ra cho hết, cho từ trên xuống dưới, cho từ trong ra ngoài, nghĩa là móc ruột móc gan móc tim ra cho họ chứ giữ lại làm gì hén. Chứ chả nhẽ mua một thỏi son, một chai mước hoa, một cái túi Eo-vì tặng nàng thì phải mua luôn cho mình những cái y chang như vậy cho đúng với ý của câu trên thì biết sẽ làm gì với mấy thứ đó, bộ tính đem lên bàn thờ thắp nhang mà lạy nó seo?  Rollin

Đứng núi này mà trông ngó qua núi kia luôn là đặc tính cố hữu của con người mà, chẳng ai hài lòng với những cái mình có hết. Ở trong chăn mới biết chăn nào cũng có rận, mình có rận thì bên cái chăn kia cũng có rận, chưa biết con nào to hơn con nào nên đừng chê con rận của mình to, biết đâu bên kia nó to gấp đôi thì sao. Cách tốt nhất là nên giữ cho cái chăn của mình thật sạch, không có rận trước rồi hãy thử cái chăn bên kia. Đó là cách hiểu câu "Khi một người không biết yêu bản thân, thực chất, họ không biết yêu người khác" đứng đắn nhất. Vậy thôi hà. 

Chúc chị đầu tuần vui vẻ.  Tulip4

Cám ơn em Đạn giải thích cho chị Sầu về cái câu đó. Chị suy nghĩ tới tánh của chị và những người thân, và những gì đã trải qua, nên thấy câu đó không đúng lắm với chị. Dù sao, tình yêu cho đi cũng nên có giới hạn để bền lâu.
Giờ chăn chị đắp 1 mình sạch lắm, nên khi suy nghĩ sẽ đắp chung với ai đó sợ bị rận của họ cắn Rollin

Cũng chúc em Đạn 1 tuần bình an, vui vẻ Tulip4
Tặng Sầu chùm hoa Thanksgiving cactus và mời ăn bánh mì  Wink .

Chúc luôn vui vẻ.

[Image: Frumy5q.jpeg]
(2024-11-29, 11:36 AM)phai Wrote: [ -> ]Tặng Sầu chùm hoa Thanksgiving cactus và mời ăn bánh mì  Wink .

Chúc luôn vui vẻ.

[Image: Frumy5q.jpeg]

Cám ơn anh Phai, hoa đẹp, bánh mì ngon Tulip4
Sầu bận rộn quá nên lười lên tiếng. Mong anh Phai luôn vui khỏe Cheer
Mong Sầu có một mùa lễ nghỉ hạnh phúc, đầm ấm; tuần mới vui vẻ.  Tulip4
(2024-12-01, 08:50 PM)JayM Wrote: [ -> ]Mong Sầu có một mùa lễ nghỉ hạnh phúc, đầm ấm; tuần mới vui vẻ.  Tulip4

Cám ơn Jay, Jay cũng vậy Tulip4
Một cuối tuần mưa rơi, thư giãn, nghe một bài hát, nhớ về một thời tuổi trẻ. Những nhiệt huyết và nỗi nhớ quê hương đã tàn dần theo thời gian.
Tôi nhớ thời đó, mình từng khoe với người bạn về 2 giọng ca này, và người bạn thì thích nghe Thái Thanh hát. Khoe nhau, rồi cười vì biết gu nhạc hai đứa không hợp nhau. Tôi sợ nhất giọng ca Thái Thanh, và sau đó là giọng Thanh Thúy  Rolling-on-the-floor-laughing4







Tuần qua, nghe tin nữ sỹ Quỳnh Dao qua đời bằng cách tự kết thúc đời mình, RIP  Tulip4
Lại kéo tôi về một thời tôi mê truyện Quỳnh Dao, nhưng phải do Liêu Quốc Nhĩ dịch thì mới hay và cuốn hút. Rất nhiều truyện của bà tôi chưa đọc qua, vì thật sự có những truyện, cuộc tình kết thúc buồn quá, Thích truyện của bà, nhưng tôi chưa hề coi một bộ phim nào dựng theo truyện, vì phim Đài Loan khóc lóc thảm thiết, và Tần Hán "sến" quá  Rolling-on-the-floor-laughing4

Truyện Cánh Hoa chùm gửi là cuốn truyện tôi thích nhất, có lẻ nó nhẹ nhàng và những so sánh về loài hoa trong truyện làm tôi liên tưởng đến mình. Tôi không may mắn khi làm một Thố Ty Hoa để được cây Tòng che chở, bảo bọc, cuối cùng phải trở thành một nhánh Kinh Thảo rắn chắc.  
Con người có thể thay đổi vì nghịch cảnh, tốt xấu do mình chọn lựa. Tôi luôn nhớ tạ ơn Chúa và đếm những ơn lành. Không có Chúa và Mẹ Maria, không có những người bạn "thiên thần" do Ngài gửi đến, làm sao tôi có được ngày hôm nay.  Heavy-black-heart4

Có những ngày, tôi gặp những tâm hồn cô đơn, tôi khuyên họ như tự nhắc nhở mình. Tulip4



[Image: hug-your-soul.jpg]
Hôm nay đọc được định nghĩa của chữ "Thương".




VÌ SAO TRONG TIẾNG ANH KHÔNG CÓ CHỮ "THƯƠNG"...

Có một chữ trong tiếng Việt mà mình chưa bao giờ tìm được từ tương ứng trong tiếng Anh, đó là chữ "thương".

Thương gần với yêu nhưng không phải là yêu. Mình thấy yêu có thể dùng đại trà, như từ love trong tiếng Anh vậy. Nhưng thương khó dùng lắm. Cảm giác gắn liền với thương là sự khó khăn, khổ đau. Mà có ai muốn khổ đau.

Gần đây, có một người bạn giảng giải cho mình về nguồn gốc chữ thương trong Hán Việt. Hoá ra, chữ thương bao gồm chữ "tâm" (心) và "nhà kho" (倉).

Ồ hay quá. Vậy là thương xuất phát từ trái tim, nhưng phải đi kèm khả năng bao dung, chứa đựng nữa.

Cả cuộc đời này, chỉ mong luyện được khả năng cho đi đúng cách, và nếu may mắn thì nhận lại được, chữ thương này mà thôi…!

st.🌱