Posts: 5,368
Threads: 43
Likes Received: 3,207 in 1,636 posts
Likes Given: 2,413
Joined: Mar 2021
Reputation:
26
Vấn thế gian, tình là chi...
Posts: 1,462
Threads: 24
Likes Received: 1,769 in 866 posts
Likes Given: 3,288
Joined: May 2020
Reputation:
48
(2024-09-07, 08:36 PM)LýMạcSầu Wrote: Cám ơn Jay, Sầu vừa về tới nhà. Tại con gái bị bệnh mệt nên về sớm, bên đó vẫn đang họp mặt ca hát, celebrate chú em's life như ước nguyện của em. Vui buồn trong ngày có đủ.
Jay nhớ là Sầu và mấy cháu có đi thăm chú em; là niềm an ủi cho hết mọi người.
Posts: 5,368
Threads: 43
Likes Received: 3,207 in 1,636 posts
Likes Given: 2,413
Joined: Mar 2021
Reputation:
26
Môt ngày dài!
Tôi đã có một ngày chạm đủ những cung bậc cảm xúc của cuộc đời.
Cám ơn Chúa cho tôi hôm nay khoẻ lại để dự đám tang em. Đã 10 năm rồi, tôi mới có dịp gặp lại đại gia đình bên ex. Nhà thờ trắng khăn tang. Gia đình chú xé một khăn đưa tôi, bảo rằng, chị đeo tang cho em nhé. Tôi choàng khăn tang qua cổ, thấy mắt mình cay.
Người đàn ông ngồi kế tôi lấy khăn ra chậm mắt khi nghe vợ em nghẹn lời từ biệt chồng. Riêng tôi, tôi nuốt nước mắt vào lòng. Hình như đã là một thói quen.
Tình cờ nghe được bài này, những lời đọc bằng tiếng Việt thay vì tiếng Pháp, tôi liên tưởng đến vợ em và nỗi cô đơn với kỷ niệm.
Xin Chúa ban cho em gái sức mạnh vượt qua những ngày tháng này.
Thoại:
Khi bàn tay cùng mùa Xuân,chạm trên những chùm hoa cánh trắng
Và những vạt nắng Hè mát vui đùa
Từng khóm lá xanh non,mềm mại thuần khiết
Như khởi đầu một tình yêu,như ngày ấy bên nhau
Anh đã hỏi em ???
Có phải ngày mai khi mùa Xuân đi qua
Màu lá mới sẽ phai màu đằm thắm
Từng đàn chim Ri lần lượt rời xa tổ ấm
Chỉ còn lại Điu hiu-Cô quạnh…
Như đoạn cuối của một cuộc tình
Như chúng mình-Rồi cũng xa nhau
Em thấy không ,như đám mây bầu trời trong vắt
Thanh thản-Êm đềm-Xanh ngát một màu xanh
VÂNG-Dẫu tất cả chỉ là một giấc mơ
Dẫu đã cách xa
Dẫu đã muộn màng
Hãy về cùng anh
Trong MỘT LẦN và mãi mãi
Một lần có ánh nắng lấp lánh của mùa Xuân ngàn Hoa
Có tiếng ru của Biển vỗ về miền cát trắng
Có tiếng cười ấm áp,vòng tay dịu dàng
Và bước chân mình hôm nay,là ký ức cho mai sau
Sẽ chẳng có lời tiễn biệt nào đẹp hơn thế
Phải không em ???
Vấn thế gian, tình là chi...
Posts: 573
Threads: 2
Likes Received: 1,249 in 605 posts
Likes Given: 1,072
Joined: Jul 2020
Reputation:
9
Chị Sầu ơi, chị Sầu à, chị Sầu ui
Đi ngang qua thấy hoa này ngộ ngộ, tim tím, nghĩ đến Sầu
...
No matter what mood you're in,
what kind of day you had,
or where you are,
Smile!
Posts: 5,368
Threads: 43
Likes Received: 3,207 in 1,636 posts
Likes Given: 2,413
Joined: Mar 2021
Reputation:
26
Vấn thế gian, tình là chi...
Posts: 13,362
Threads: 204
Likes Received: 1,555 in 725 posts
Likes Given: 1,695
Joined: Oct 2018
Reputation:
185
(2024-09-07, 10:39 PM)LýMạcSầu Wrote: Môt ngày dài!
Tôi đã có một ngày chạm đủ những cung bậc cảm xúc của cuộc đời.
Cám ơn Chúa cho tôi hôm nay khoẻ lại để dự đám tang em. Đã 10 năm rồi, tôi mới có dịp gặp lại đại gia đình bên ex. Nhà thờ trắng khăn tang. Gia đình chú xé một khăn đưa tôi, bảo rằng, chị đeo tang cho em nhé. Tôi choàng khăn tang qua cổ, thấy mắt mình cay.
Người đàn ông ngồi kế tôi lấy khăn ra chậm mắt khi nghe vợ em nghẹn lời từ biệt chồng. Riêng tôi, tôi nuốt nước mắt vào lòng. Hình như đã là một thói quen.
Tình cờ nghe được bài này, những lời đọc bằng tiếng Việt thay vì tiếng Pháp, tôi liên tưởng đến vợ em và nỗi cô đơn với kỷ niệm.
Xin Chúa ban cho em gái sức mạnh vượt qua những ngày tháng này.
Thoại:
Khi bàn tay cùng mùa Xuân,chạm trên những chùm hoa cánh trắng
Và những vạt nắng Hè mát vui đùa
Từng khóm lá xanh non,mềm mại thuần khiết
Như khởi đầu một tình yêu,như ngày ấy bên nhau
Anh đã hỏi em ???
Có phải ngày mai khi mùa Xuân đi qua
Màu lá mới sẽ phai màu đằm thắm
Từng đàn chim Ri lần lượt rời xa tổ ấm
Chỉ còn lại Điu hiu-Cô quạnh…
Như đoạn cuối của một cuộc tình
Như chúng mình-Rồi cũng xa nhau
Em thấy không ,như đám mây bầu trời trong vắt
Thanh thản-Êm đềm-Xanh ngát một màu xanh
VÂNG-Dẫu tất cả chỉ là một giấc mơ
Dẫu đã cách xa
Dẫu đã muộn màng
Hãy về cùng anh
Trong MỘT LẦN và mãi mãi
Một lần có ánh nắng lấp lánh của mùa Xuân ngàn Hoa
Có tiếng ru của Biển vỗ về miền cát trắng
Có tiếng cười ấm áp,vòng tay dịu dàng
Và bước chân mình hôm nay,là ký ức cho mai sau
Sẽ chẳng có lời tiễn biệt nào đẹp hơn thế
Phải không em ???
Hôm nay, với tâm trạng lắng đọng sau một chuyến đi dài, nghe lời thoại của ca khúc mà anh hằng yêu mến thấy thật là thích. Cám ơn Sầu đã tìm ra version này, sẽ còn nghe rất rất nhiều lần nữa.
Posts: 6,808
Threads: 132
Likes Received: 4,549 in 1,929 posts
Likes Given: 2,208
Joined: May 2021
Reputation:
67
(2024-09-29, 08:04 PM)Ech Wrote: Hôm nay, với tâm trạng lắng đọng sau một chuyến đi dài, nghe lời thoại của ca khúc mà anh hằng yêu mến thấy thật là thích. Cám ơn Sầu đã tìm ra version này, sẽ còn nghe rất rất nhiều lần nữa.
Về rồi hả ku?
Nghỉ ngơi cho khỏe rồi kể chuyện cho bà con nghe chơi heng .
Posts: 13,362
Threads: 204
Likes Received: 1,555 in 725 posts
Likes Given: 1,695
Joined: Oct 2018
Reputation:
185
(2024-09-29, 08:24 PM)phai Wrote: Về rồi hả ku?
Nghỉ ngơi cho khỏe rồi kể chuyện cho bà con nghe chơi heng .
Đâu có gì đâu mà kể thì cũng là đi chơi vòng vòng rồi về thôi mà
Posts: 5,368
Threads: 43
Likes Received: 3,207 in 1,636 posts
Likes Given: 2,413
Joined: Mar 2021
Reputation:
26
(2024-09-29, 08:04 PM)Ech Wrote: Hôm nay, với tâm trạng lắng đọng sau một chuyến đi dài, nghe lời thoại của ca khúc mà anh hằng yêu mến thấy thật là thích. Cám ơn Sầu đã tìm ra version này, sẽ còn nghe rất rất nhiều lần nữa.
Welcome back anh Ếch
Sầu cũng rất thích bài này. Nghe lời thoại tiếng Việt thấy gần gũi hơn.
Vấn thế gian, tình là chi...
Posts: 13,362
Threads: 204
Likes Received: 1,555 in 725 posts
Likes Given: 1,695
Joined: Oct 2018
Reputation:
185
Không đề gởi tháng mười
Phố chìm trong sương
Mùa nương trên lá
Con đường bỗng lạ
Bềnh bồng sóng mây
Ta về ngang đây
Ngày chưa đi vội
Tình xưa tóc rối
Thả vào heo may
Tay đan kén nhớ
Cuộn người trong thơ
Mái chèo lỡ nhịp
Trăng rơi võ vàng
Tình treo lơ lửng
Tan vào hư không
Mong manh sợi khói
Chìm vào mênh mông
10.02.2024
Cát Nhu
Posts: 6,808
Threads: 132
Likes Received: 4,549 in 1,929 posts
Likes Given: 2,208
Joined: May 2021
Reputation:
67
(2024-10-03, 07:08 AM)Ech Wrote: Không đề gởi tháng mười
Phố chìm trong sương
Mùa nương trên lá
Con đường bỗng lạ
Bềnh bồng sóng mây
Ta về ngang đây
Ngày chưa đi vội
Tình xưa tóc rối
Thả vào heo may
Tay đan kén nhớ
Cuộn người trong thơ
Mái chèo lỡ nhịp
Trăng rơi võ vàng
Tình treo lơ lửng
Tan vào hư không
Mong manh sợi khói
Chìm vào mênh mông
10.02.2024
Cát Nhu
tháng Mười thơ ai
nguôi ngoai gió lạnh
gọi xưa sóng sánh
về ngang trên ngày
ru đầy mơ cũ
vời nắng thềm xưa
hong vàng ký ức
theo lá gọi mùa
giọt nhớ đong đưa
gọi xa hoang khuất
tưởng chừng đã mất
chợt về thênh thang
một kiếp đi hoang
nhạt nhòa quên nhớ
bỗng một lời thơ
về khơi muộn màng
Lâu qua không thấy Cát Nhu viết thơ mới.
Cát Nhu là một trong những người thơ mà thơ thường làm tôi bâng khuâng như thấy được một chút "tôi xưa" trong đó nên rất nhiều khi có cảm hứng họa lại.
Mạn phép em Sầu nha .
Posts: 5,368
Threads: 43
Likes Received: 3,207 in 1,636 posts
Likes Given: 2,413
Joined: Mar 2021
Reputation:
26
(2024-10-03, 07:08 AM)Ech Wrote: Không đề gởi tháng mười
Phố chìm trong sương
Mùa nương trên lá
Con đường bỗng lạ
Bềnh bồng sóng mây
Ta về ngang đây
Ngày chưa đi vội
Tình xưa tóc rối
Thả vào heo may
Tay đan kén nhớ
Cuộn người trong thơ
Mái chèo lỡ nhịp
Trăng rơi võ vàng
Tình treo lơ lửng
Tan vào hư không
Mong manh sợi khói
Chìm vào mênh mông
10.02.2024
Cát Nhu
(2024-10-03, 10:36 AM)phai Wrote: tháng Mười thơ ai
nguôi ngoai gió lạnh
gọi xưa sóng sánh
về ngang trên ngày
ru đầy mơ cũ
vời nắng thềm xưa
hong vàng ký ức
theo lá gọi mùa
giọt nhớ đong đưa
gọi xa hoang khuất
tưởng chừng đã mất
chợt về thênh thang
một kiếp đi hoang
nhạt nhòa quên nhớ
bỗng một lời thơ
về khơi muộn màng
Lâu qua không thấy Cát Nhu viết thơ mới.
Cát Nhu là một trong những người thơ mà thơ thường làm tôi bâng khuâng như thấy được một chút "tôi xưa" trong đó nên rất nhiều khi có cảm hứng họa lại.
Mạn phép em Sầu nha .
Cám ơn anh Ếch đã tặng Sầu bài thơ mới của Cát Nhu Mấy hôm nay Sầu bận quá sức.
Anh Phai cứ tự nhiên. Cát Nhu dùng chữ trong thơ rất hay. Sầu gặp được CN 1 lần ngoài đời, rất dẽ thương, rất nhiệt tình. Có trao đổi về vụ làm thơ 1 chút. Sầu bỏ làm thơ 1 thời gian là quên luôn, còn CN bỏ làm thơ 1 thời gian, viết lại vẫn hay và dồi dào ý tưởng
Vấn thế gian, tình là chi...
Posts: 5,368
Threads: 43
Likes Received: 3,207 in 1,636 posts
Likes Given: 2,413
Joined: Mar 2021
Reputation:
26
Lúc trước, thấy tựa bài hát hay hay, lần đầu nghe thử không thích mấy. Mấy hôm nay nghe lại, mới hiểu nhiều hơn những tréo ngoe ví von trong lời hát. Đúng là cái gì cũng vậy, đúng thời điểm, đủ duyên thì sẽ là toàn hảo.
Ta-em còn có chung đường
Em đi trường học,ta đi trường đời.
Em rời gót ngọc,ta rời cuộc chơi..
Em đi điệu đàng,sang ngang mấy nhịp
Ta đi vội vàng,chưa kịp buồn vui.
Em thôi trường học,ta thôi trường đời
Em còn trở lại,ta về ngày mai
Em đi dịu dàng,sang trang lỡ nhịp
Ta đi dặm ngàn,cho kịp ngày vui.
Đã mấy mùa rơi,trên cây đời,nỗi buồn chín rụng.
Con đường xưa..con đường xưa..bóng cũ đã mù khơi.
Ta... kẻ lên trang đời,đôi dòng khô lệ
Em.. khi về có nhớ,khi về em có nhớ,mấy nhịp sầu vơi..
Em đi mộng dài,đôi vai nhật nguyệt.
Ta còn mải miết,khách lữ chiều phai.
Em đi bước dài,cho kịp nay mai.
Ta còn mê mãi,có kịp trùng lai.
Ta và em.. có còn. Chung đường?!
Vấn thế gian, tình là chi...
Posts: 13,362
Threads: 204
Likes Received: 1,555 in 725 posts
Likes Given: 1,695
Joined: Oct 2018
Reputation:
185
(2024-10-03, 05:23 PM)LýMạcSầu Wrote: Lúc trước, thấy tựa bài hát hay hay, lần đầu nghe thử không thích mấy. Mấy hôm nay nghe lại, mới hiểu nhiều hơn những tréo ngoe ví von trong lời hát. Đúng là cái gì cũng vậy, đúng thời điểm, đủ duyên thì sẽ là toàn hảo.
Ta-em còn có chung đường
Em đi trường học,ta đi trường đời.
Em rời gót ngọc,ta rời cuộc chơi..
Em đi điệu đàng,sang ngang mấy nhịp
Ta đi vội vàng,chưa kịp buồn vui.
Em thôi trường học,ta thôi trường đời
Em còn trở lại,ta về ngày mai
Em đi dịu dàng,sang trang lỡ nhịp
Ta đi dặm ngàn,cho kịp ngày vui.
Đã mấy mùa rơi,trên cây đời,nỗi buồn chín rụng.
Con đường xưa..con đường xưa..bóng cũ đã mù khơi.
Ta... kẻ lên trang đời,đôi dòng khô lệ
Em.. khi về có nhớ,khi về em có nhớ,mấy nhịp sầu vơi..
Em đi mộng dài,đôi vai nhật nguyệt.
Ta còn mải miết,khách lữ chiều phai.
Em đi bước dài,cho kịp nay mai.
Ta còn mê mãi,có kịp trùng lai.
Ta và em.. có còn. Chung đường?!
Lời hay, nhưng không thích mấy giai điệu. Ta và em, như hai thái cực, nhưng sẽ luôn chung một đường. Phải thế không Sầu?
The following 1 user Likes Ech's post:1 user Likes Ech's post
• LýMạcSầu
Posts: 6,808
Threads: 132
Likes Received: 4,549 in 1,929 posts
Likes Given: 2,208
Joined: May 2021
Reputation:
67
(2024-10-03, 06:45 PM)Ech Wrote: Lời hay, nhưng không thích mấy giai điệu. Ta và em, như hai thái cực, nhưng sẽ luôn chung một đường. Phải thế không Sầu?
Đúng là giai điệu hơi tẻ nhạt.
Hẳn là không còn chung đường hoặc cũng sắp đường ai nấy đi vì nếu thật sự còn đã chẳng mất công ngồi tự hỏi.
|