VietBest

Mấy hôm nay bận túi bụi, chúc mừng trễ nhe sư muội LTK :-)
 Thêm một tuổi nhan sắc thì trẻ đi, túi tiền thì bự ra, hạnh phúc thì dâng tràn, thành công ngày càng to lớn.

(2024-04-29, 10:53 AM)005 Wrote: [ -> ]Mấy hôm nay bận túi bụi, chúc mừng trễ nhe sư muội LTK :-)
 Thêm một tuổi nhan sắc thì trẻ đi, túi tiền thì bự ra, hạnh phúc thì dâng tràn, thành công ngày càng to lớn.

Dạ muội cám ơn ngũ ca, sau 29 là muội kg cắm đèn cầy nữa nên cứ 29 hoài á ngũ ca.  

VĨNH BIỆT NHẠC SĨ VŨ XUÂN HÙNG
-Tác giả lời Việt những bài nhạc ngoại nổi tiếng

Nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng - tác giả loạt hit nhạc ngoại lời Việt "Anh thì không", "Búp bê không tình yêu" - qua đời tối ngày 01/5 sau thời gian điều trị tại Bệnh viện Chợ Rẫy (quận 5).

Trước đây, nhiều bản nhạc Pháp lời Việt của ông trở thành hit, như Búp bê không tình yêu (Poupee De Cire Poupee De Son), Anh thì không (Toi jamais), Biệt khúc (Je Suis Parti), Dòng sông tuổi nhỏ (La-maritza). Một số tác phẩm trở nên kinh điển, góp phần quan trọng trong sự nghiệp nhiều ca sĩ.

Nhiều thế hệ thanh niên biết đến những bài hát nước ngoài nổi tiếng là nhờ có nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng chuyển sang lời Việt.

Chân dung nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng được Huynh Dung Nhan hoạ.







Búp Bê Tình Yêu
Nhạc Pháp | Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

Tôi như con búp bê bằng nhựa
Một thứ búp bê thật xinh xắn
Đừng để trong trái tim nghìn muôn ca khúc
Buồn vui nhớ mong khóc thương mơ mộng

Sáng láng tươi vui như hàng ngàn vạn búp bê xinh nằm khung kính
Nhìn đời mê đắm như càng thêm thơ ấu
Lòng như đóa hoa trong ngày đầu xuân

Thơ ngây vui ca dưới nắng hồng
Tâm hồn dại khờ chẳng giấu chút gì
Rong chơi vui ca suốt tháng ngày
Vấn đề hàng ngàn hàng vạn đều ca

Có lúc tôi nghe tim sao buồn
Và nước mắt êm đềm rơi xuống
Trọn đời ca hát cho tình yêu ai đó
Còn tôi tháng năm mãi sầu đơn đông

Tôi như con búp bê bằng nhựa
Một thứ búp bê thật xinh xắn
Mặt trời trên tóc nhưng lòng sao băng giá
Vì sao búp bê thiếu một tình yêu

Chẳng hiểu sao đoạn nghe ở Reel lại hay hơn bài official...  





Hoa Tàn
Nhạc Hoa

Còn lại gì bên anh đây giờ thì ta đã xa nhau trong tầm tay
Còn lại gì người hỡi, khi mây đen bay về mịt mờ che lối
Còn lại gì bên anh đây khi người đã xa, xa thật rồi
Nếu mai đây đôi ta lại không có nhau, xa nhau thật rồi

Còn lại gì bên anh đây giờ thì ta đã xa nhau vấn vương
Còn lại gì này người hỡi, ước muốn mịt mờ trên lối
Giờ chỉ còn, còn lại những kỷ niệm ước mơ xa xa rồi
Nếu mai đây đời ta lại không có nhau, xa nhau thật rồi

Ngày đó nếu biết sẽ cách xa, ta cứ xem nhau không quen là hơn
Ngày đó nếu biết quá khó khăn, ta cứ như thông lặng yên muôn kiếp
Ngày đó nếu biết trước xót xa, ta cứ xem nhau như bao người qua
Tình đó nếu biết trước đớn đau, ta cứ như chim bình yên ca hát

Tìm tay anh lẻ loi, chờ mãi bóng em sang
Chờ cho đến kiếp sau, chờ mãi thôi
Tìm trong đêm tối tăm, một bóng dáng xa xôi
Tìm hoài một cánh hoa năm nào

Còn lại gì bên anh đây giờ thì ta đã xa nhau vấn vương
Còn lại gì này người hỡi, ước muốn mịt mờ trên lối
Giờ chỉ còn, còn lại những kỷ niệm ước mơ xa xa rồi
Nếu mai đây đời ta lại không có nhau, xa nhau thật rồi

Ngày đó nếu biết quá khó khăn, ta cứ xem nhau không quen là hơn
Ngày đó nếu biết trước đớn đau, ta cứ như thông lặng yên muôn kiếp
Tình đó nếu biết trước xót xa, ta cứ xem nhau như bao người qua
Tình đó nếu biết trước đớn đau, ta cứ như chim bình yên ca hát

Tìm tay anh lẻ loi, chờ mãi bóng em sang
Chờ cho đến kiếp sau, chờ mãi thôi
Tìm trong đêm tối tăm, một bóng dáng xa xôi
Tìm hoài một cánh hoa năm nào

Tìm tay anh lẻ loi, chờ mãi bóng em sang
Chờ cho đến kiếp sau, chờ mãi thôi
Tìm trong đêm tối tăm, một bóng dáng xa xôi
Tìm hoài một cánh hoa năm nào

Tìm trong đêm tối tăm, một bóng dáng xa xôi
Tìm hoài một cánh hoa, hoa tàn

Nhạc sĩ trẻ mà cứ như thư sinh, sáng tác những ca từ thật là sâu sắc.  






Độ Kiếp Nhân Sinh - Gia Huy
Sáng tác: Gia Huy

Hồng trần nhiều ái ố
Bao khổ đau cũng bởi kiếp người
Ngày nào còn lắng lo
Lo bộn bề ngổn ngang dòng đời
Rồi ngày trả duyên tới
Vứt bỏ đi phong ba, ái tình
Tìm về nơi hữu duyên cứu độ nhân sinh

Miệng cười tay ôm bát
Đôi bàn chân đã dần chai sạn
Bộ hành khắp thế gian
Một tăng ni đức tâm từ bi
Người hiền kẻ sân si
Cũng đều mong phúc gia vẹn toàn
Chẳng một câu oán than khổ hạnh nhân gian

Nhặt vải ven đường ráp cà sa. 
Hoá duyên độ kiếp chốn ta bà. 
Dẫu bao chướng ngại,tâm buông xả! 
Soi đường chánh pháp khắp gần xa. 

Không màng lợi danh chốn phồn hoa
Nhất tâm mười ba pháp đầu đà
Không tham, sân, si không luyến ái
Luôn từ bi chẳng ghét một ai

Cơm ngày một bữa chẳng cần hơn
Chúng sanh cầu phước đức vô lượng
Nghe câu “Nam Mô” sao ấm áp
Mong người vạn lý luôn bình an

Đầu trần chân đất không thở than
Nắng mưa bủa vây cũng không màng
Đêm về nghĩa trang đầy lạnh lẽo
Bóng người thiền giữa chốn cô liêu

Hình như anh chàng này cũng là một người yêu hoa và màu hồng thì phải... 





Hoa Dại
Vũ Quốc Bình

Ngày ấy anh tặng em nhành hoa dại
Mình nói hoa đẹp như một đóa hồng
Chỉ có anh và em nhìn thấy
Hương sắc hoa nơi ven đường

Ngày ấy ta đùa vui tình thơ dại
Ngày ấy ta mặc bao lời chê cười
Ngày ấy em chỉ yêu mình anh
Chỉ có anh thôi

Đến một ngày vội vàng nhận thấy
Tình yêu xưa xa khuất chân mây
Nụ hoa ấy héo úa trên cây
Để anh cô đơn ngồi đây đợi chờ bóng ai

Nụ hoa ấy không phải nụ hồng
Ngày không em anh có nát tan cõi lòng
Em ra đi thật sao
Lời yêu nhớ không

Người ta nói em đã vội tin
Lòng anh đau thương cho
Nhánh hoa ven đường
Dù xa em nhưng sao
Không thể quên em

Hắn gửi link bài này bảo "nhớ tình xưa".  






Tôi vẫn thích version của Dương Quá hơn...   

Trong một mối quan hệ lưng chừng, tiến một bước có thể mang đến một "hạnh phúc kg trọn vẹn," nhưng lùi một bước lại là tổn thương khó lành.  Duyên phận thật khó lường. 

Đôi khi... một người xuất hiện trong cuộc đời chúng ta chỉ để mang lại những cảm xúc đẹp.  Khi duyên đã tận, cả hai phải học cách bước tiếp trên con đường riêng của mình, mang theo những kỷ niệm và cảm xúc đã từng trải qua cùng nhau.

Và một ngày nào đó, sẽ có người đến và chứng minh cho bạn thấy rằng tình yêu là có thật.  Những đổ vỡ luôn khiến con người ta đau đớn và e ngại, kg dám tin vào tình yêu thêm lần nữa.  Chúng ta sợ rằng sẽ lại đau, lại tổn thương và thiếu dũng khí để bắt đầu một lần nữa.  Nhưng thật sự, tình yêu vẫn tồn tại.  Bạn kg yêu sai cách, bạn cũng kg có lỗi, chỉ là bạn chưa gặp đúng người.

Một ngày nào đó, người mà bạn thầm mong ước sẽ đến.  Họ sẽ kg chê bạn thừa điều này hay thiếu sót điều kia.  Họ sẽ kg hoàn hảo, và bạn cũng vậy.  Nhưng cả hai sẽ phù hợp trong việc sửa chữa lẫn nhau, thay đổi vì đối phương và nhẫn nhịn vì tình yêu.

Trên thế gian này, tình yêu vẫn tồn tại.  Hãy kiên nhẫn chờ đợi và cố gắng dọn sạch lối cho trái tim mình.  Để khi người ấy đến, bạn đã sẵn sàng với một trái tim được dọn dẹp gọn gàng, mời người ấy bước vào.  

Chân thành chúc bạn tôi sẽ gặp người ấy và mong bạn luôn hạnh phúc vì bạn xứng đáng yêu và được yêu. 

Version hoàn hảo của Voi.  





Duyên do trời, Phận tại ta
Anh Tú & Phan Hiếu

Chuyện cớ duyên do trời
Còn phận tại chúng ta
Nói yêu nhau một đời
Mà xa nhau mãi ngàn trùng
Chỉ là không còn bên nhau nữa
Mà lại gieo mình nơi tăm tối
Biết đến khi nào mới thấy lại ánh mặt trời

Vốn cuộc sống đã chẳng bình yên
Vậy mà sao duyên phận cũng lận đận
Trót lấy tâm can yêu một người không đáng
Lỡ đánh rơi một nhịp yêu thương thôi
Anh nhặt vội lên trao ai rồi
Gió cuốn mây hợp thành giông tố
Chắn ngang đường chia đường về hai lối

Trời hóa cơn mưa lặng rơi bên thềm
Nỗi đau trong lòng trở nên hóa đá
Chẳng thể đứng lên được nữa
Nước mắt rơi cùng với vết mưa
Hỏi trời sao chẳng cuốn lấy những vấn vương
Bởi em đã quá tuyệt vọng
Vì người em nỡ xem như sinh mệnh
Chẳng còn thiết tha

Vốn cuộc sống đã chẳng bình yên
Vậy mà sao duyên phận cũng lận đận
Trót lấy tâm can yêu một người không đáng
Lỡ đánh rơi một nhịp yêu thương thôi
Anh nhặt vội lên trao ai rồi
Gió cuốn mây hợp thành giông tố
Chắn ngang đường chia đường về hai lối

Trời hóa cơn mưa lặng rơi bên thềm
Nỗi đau trong lòng trở nên hóa đá
Chẳng thể đứng lên được nữa
Nước mắt rơi cùng với vết mưa
Hỏi trời sao chẳng cuốn lấy những vấn vương
Bởi em đã quá tuyệt vọng
Vì người em nỡ xem như sinh mệnh
Chẳng còn thiết tha

Chuyện cớ duyên do trời
Còn phận tại chúng ta

RIP Françoise Hardy - We always love you.  🥹❤️

Nhạc của nàng tôi nghe từ bé.  





Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d'être heureux

Et les yeux dans les yeux et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime

Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d'ennuis
Personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge

Font ensemble des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux et la main dans la main

Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime
Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils

Sans joies et pleins d'ennuis, oh
Quand donc pour moi brillera le soleil?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour?

Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour

Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
J'aurai le cœur heureux sans peur du lendemain

Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine
Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime

Tuy kg phải fan của giọng hát này mà BCK hát bài này dễ thương quá, có thể feel được sự nắn nót từng note thật là đẹp.  





Bèo Dạt Mây Trôi
Dân Ca Bắc Bộ

Bèo dạt mây trôi chốn xa xôi
Em ơi anh vẫn đợi bèo dạt
Mây trôi chim ca tang tính tình cá lội
Ngẫm một tin trông
Hai tin đợi ba bốn tin chờ
Sao chẳng thấy đâu

Một mình trăng treo suốt đêm thâu
Em ơi trăng đã ngả ngang đầu
Thương nhớ ai
Sương rơi đêm sắp tàn trăng tàn
Cành tre đưa trước ngõ làn gió la đà
Em vẫn mong chờ sao chẳng thấy đâu

Ngày ngày ra trông chốn xa xăm
Em ơi anh vẫn đợi mỏi mòn
Ra trông sao xa tang tính tình cá vờn
Người đi xa có nhớ
Là nhớ ai ngồi trông cánh chim trời
Sao chẳng thấy đâu

Mỏi mòn đêm thâu suốt năm canh
Em ơi anh vẫn đợi mỏi mòn
Thương nhớ ai
Chim ơi cho nhắn một đôi lời
Người đi xa có nhớ
Là nhớ ai ngồi trông cánh chim trời
Sao chẳng thấy đâu

Người đi xa có nhớ
Là nhớ ai ngồi trông cánh chim trời
Sao chẳng thấy đâu

Tình yêu trong cuộc sống vợ chồng là bàn tay ấm áp nắm lấy tay nhau khi cùng đi dạo, là cái ôm dịu dàng sau một ngày dài mệt mỏi, là những câu chuyện chia sẻ bên bàn ăn, là nụ hôn ngọt ngào mỗi tối và mỗi sáng.  Là sự hiện diện, ở bên nhau, cùng nhau trải qua mọi khoảnh khắc thường nhật, đủ để thấy ấm áp và yên bình.  

Nghe bài này cảm xúc dạt dào, tự nhiên ngước lên nhìn ai kia, tim nhảy lỗi đôi nhịp...   





Hạnh Phúc Dịu Dàng
Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

Cuộc sống với những phút cay đắng đau buồn phiền 
đời sống sao úa cho khó khăn sầu muộn
Thì xin riêng đôi ta mong sao cứ yêu nồng nàn, 
và nhìn cuộc đời tựa như giấc mơ. 

Mình có những lúc đắm đuối những cơn rộn ràng, 
là những giây phút anh đứng đón em cổng trường, 
lòng như chim bay con tim chắp cánh
Môi em run run hôn người vào phút đầu tiên. 

Còn nhớ phút thứ nhất em biết xoa thêm nụ phấn hồng
Giờ phút tối đó em đẹp xinh như hoa giáng tiên
Còn nhớ đến những lúc ta bước đi trong cơn mưa phùn 
đường dài dìu nhau đi trong gió mưa
Chiếc hôn ấm êm trái tim. 

Hạnh phúc thức giấc trong những đêm dài, 
và lúc sáng sớm anh đến bên giường, 
đời vui ong bay chắp cánh, 
khi anh yêu thương trao tặng một đóa hồng nhung 

Hạnh phúc bát ngát em mới biết yêu lần đầu 
tình đến chất ngất khi chúng ta trao nhau 
Là khi đôi ta khiêu vũ với nhau buổi đầu, 
dạ hội mừng mùa xuân với sang. 

Hạnh phúc đã hát trong chiếc hôn long lanh, 
và đôi ta khi đã thôi giận hờn. 
Là khi anh đem trao cho em chiếc nhẫn trên tay xinh xinh 
như một điệp khúc đầu xuân. 

Hạnh phúc ấm áp khi có anh bên lửa bếp hồng, 
và lúc tuyết xuống em nằm nép trong tay anh ấm êm
Hạnh phúc đến những lúc khi cánh tay anh phủ thân người
Nồng nàn dịu dàng dìu em tối nao 
có trăng, có sao, dễ thương

Hạnh phúc thức giấc trong những đêm dài, 
và lúc sáng sớm anh đến bên giường, 
đời vui ong bay chắp cánh 
khi anh yêu thương trao tặng một đóa hồng nhung. 

Cuộc sống với những phút cay đắng đau buồn 
Đời dẫu có khó hay có âu sầu. 

Thì xin đôi ta hãy giữ trong tim bao nhiêu kỷ niệm đẹp mãi về sau. 

Cuộc sống với những phút cay đắng đau buồn 
Đời sống dẫu có khó hay âu sầu... 

Thì xin đôi ta hãy giữ trong tim bao nhiêu kỷ niệm đẹp mãi về sau.....

Mèn, lượn FB tình cờ nghe được anh chàng hát hay quá.  

Giọng ấm trầm âm sắc hơi giống giọng sư huynh and ngũ ca, mà thiếu cái ngân nhừa nhựa say say ”sexy” độc quyền của ngũ ca và cái note trầm thổn thức độc quyền của sư huynh  😁





Giấc Mơ Mùa Thu
Võ Thiện Thanh

Người đi ra đi mãi mãi, chốn xưa tôi còn mong chờ
Người đi ra đi mãi mãi, vẫn không phai mờ dấu chân
Lòng tôi chiếc lá trên cành, thu về héo khô
Tôi còn nhớ ai mỗi khi chiều rơi.

Người đi ra đi mãi mãi, chốn xưa thu vàng tôi chờ
Người đi ra đi mãi mãi, vẫn không phai niềm nhớ thương
Lòng tôi heo mây đã về, tôi còn vấn vương
Tôi còn nhớ thương khi thu về.

Bên trời một làn mây trắng lững lờ trôi
Nghe lao xao ngoài hiên vắng lá vàng rơi.

Dù biết ngày mai, ngày mai nắng xuân không về
Trên cành lũ chim vẫn u mê
Dù biết người đi, người đi sẽ không quay về
Sao tôi còn nhớ ai, đợi chờ ai.

Ngày nào còn mang hơi thở chắc tôi vẫn còn nhớ người
Ngày nào đôi chân lê bước, tuổi xuân theo chiều nắng phai
Bàn tay nâng niu kỷ niệm vỗ về giấc mơ
Xa mờ mỗi khi thu về tôi nhớ người.

“Cô ấy đi rồi.”

Nói câu đó xong, bao nhiêu dồn nén tuôn trào trên má anh.  Đó là lần đầu tiên tôi thấy anh khóc.

“Rồi sẽ ổn thôi.  Chỉ cần anh cho mình thời gian và kg quá khắt khe với bản thân.”

Trong sự yên lặng, khoảnh khắc ấy nhận ra rằng nước mắt của đàn ông kg hề yếu đuối, mà là của một sự dũng cảm để đối diện với cảm xúc thật của mình.

Một cơn gió nhẹ thoáng qua, mang theo hương thơm của hoa cỏ ngoài vườn.  Tôi cảm thấy nhẹ nhàng hơn, nỗi đau dường như cũng dần dần tan biến trong không gian yên bình ấy.

Version này của Quốc Thiên hay thật là hay.





Rất Lâu Rồi Mới Khóc

Ngày hôm ấy hoàng hôn chưa tàn
Mặt trời đã chiếu qua tim
Vệt tình cũ chưa vơi nghẹn ngào
Anh đã vội đến bên em

Ngày hôm ấy ai đã buông mình
Nghiêng chiều đổ nắng
Xuống mấy mênh mông
Để anh ôm cả trời bão giông
Giữa ngày đông.

Tình như sóng mới xô dạt bờ
Đã vội ngược gió ra khơi
Vội vã đến cũng vội vã rời
Tội nghiệp anh lắm em ơi

Em đã có những ngày nắng đẹp
Sao còn giữ những đêm mưa
Giữ lại cho nỗi đau cũ
Hay tình yêu mới

Chiều nay mưa giông ở đâu
Cứ trút vào lòng
Sao lối đi về nhà em
Lại rộn vang tiếng pháo hồng

Vậy ra yêu thương từ lâu
Đã hoá lạnh lùng
Em báo tin mừng
Thì tôi phải vui hay là nên khóc

Ngày ấy em thương người ta
Đói lá nặng lòng
Anh trách anh hờn làm chi
Để dại tê hy vọng.

Trời hỡi!
Khi nghe người ta nhắc chữ vợ chồng
Nước mắt cứ trào
Tựa như rất lâu rồi mới khóc

Anh chàng nhạc sĩ trẻ này có duyên với đạo.

Hôm nọ người bạn trẻ này có viết một bài mà 5 thấy một câu không thuận nghĩa.
 Anh ấy có cho nhạc nền để ca vì anh tự sản xuất. Nhưng 5 có viết hỏi có thể sửa
 câu "Một tăng ni" không thấy anh trả lời nên thôi 5 không hát. Vì hát câu đó giống
như oánh bài cắc-tê 52 con nghẹn một con. Mà sửa lời nhạc người ta cũng không
tiện. Cho nên đành thôi.