VietBest › Main Room › Nấu Ăn / Nhà Bếp (Cooking / Kitchen) v

Thread Modes
Góc Lượm Lặt Lỗi Chính Tả Tiếng Việt.
ThennNow Offline
Elite Member
*****
Posts: 1,876
Threads: 2
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Dec 2017
Reputation: 41
#121
2018-05-18, 11:09 AM
(2018-05-18, 11:04 AM)Mimo Wrote: Hahaha...

Then có một chử mà học hoài hỏng nhớ nha...Mm phải để ngay phần đầu....
Muốn được nhiều anh để ý thì Then phải nhớ "trông mong anh, mong chờ anh"  ....
.....chứ đừng "trông mông anh"...anh nhột lắm Lol Rollin Rollin

Then thích chử mông đó  :banana.dance: ... mấy chử s và x là khó nhất chắc vì Then học cao qué nên khg biết chớ khg phải biết mà gỏ sai ...

Văn chương của Anh CT, DT, Anatta, sis và Anh Điếc thì Then bó tay, ai nói sao Then nghe vậy, biết trúng trật đấu mà cải  Lol  đọc thì kể như đọc bùa vậy thôi  Lol
Reply
Bella Away
Elite Member
*****
Posts: 2,691
Threads: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 2
Joined: Feb 2018
Reputation: 114
#122
2018-05-18, 07:34 PM
Anh duoctue, anh caothang or tất cả các sư phụ giỏi về chính tả Việt Ngữ mần ơn giúp Nhỏ Lan với... Please Please

Để Lan viết ra một câu làm ví dụ nè nha: Mình ước mơ con của mình sẽ có một tương lai sáng lạng.

Câu Lan muốn hỏi là Lan viết chữ "sáng lạng" đó đúng hay sai? Tại vì có người nói phải viết là "xán lạn" mới đúng hơn đó! Confused Confused Confused

Pờ-lizzzz híp miiiii zới!   Please Please Please Please
Ta nhẹ nhàng đi như khi ta nhẹ nhàng đến
Ta vẫy tay chào không một chút vấn vương!
Reply
Duoctue Away
Elite Member
*****
Posts: 1,956
Threads: 1
Likes Received: 1 in 1 posts
Likes Given: 0
Joined: Jan 2018
Reputation: 88
#123
2018-05-18, 07:42 PM
(2018-05-18, 07:34 PM)Bella Wrote: Anh duoctue, anh caothang or tất cả các sư phụ giỏi về chính tả Việt Ngữ mần ơn giú7p Nhỏ Lan với... Please Please

Để Lan viết ra một câu làm ví dụ nè nha: Mình ước mơ con của mình sẽ có một tương lai sáng lạng.

Câu Lan muốn hỏi là Lan viết "sáng lạng" đó đúng hay sai? Tại vì có người nói phải viết là "xán lạn" mới đúng hơn đó! Confused Confused Confused

Pờ-lizzzz híp miiiii zới!   Please Please Please Please

À, cái này trước đây cũng có tranh luận rồi.

Nếu xét về nguồn gốc thì phải ghi là xán lạn. Nhưng trên thực tế bây giờ, từ nhiều năm qua, 99% ghi là sáng lạng, lỗi là do phát âm sai. Lúc đầu anh nghĩ, theo lý thì dĩ nhiên phải chỉnh lại xán lạn nhưng vì trên thực tế hầu hết viết sáng lạng kéo dài rồi cho nên thôi đành chấp nhận sáng lạng luôn. Anh khg sure, chỉ đoán là hình như các bộ tự điển bây giờ cũng ghi sáng lạng, vì vây mặc nhiên xác nhận sáng lạng là chữ đúng.  Nên tóm lại xán lạn hay sáng lạng đều được.%
Reply
Phương Vy Away
Elite Member
*****
Posts: 4,117
Threads: 44
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Mar 2018
Reputation: 136
#124
2018-05-18, 07:43 PM
(2018-05-18, 07:34 PM)Bella Wrote: Anh duoctue, anh caothang or tất cả các sư phụ giỏi về chính tả Việt Ngữ mần ơn giúp Nhỏ Lan với...

Để Lan viết ra một câu làm ví dụ nè nha: Mình ước mơ con của mình sẽ có một tương lai sáng lạng.

Câu Lan muốn hỏi là Lan viết chữ "sáng lạng" đó đúng hay sai? Tại vì có người nói phải viết là "xán lạn" mới đúng hơn đó! :confused

Pờ-lizzzz híp miiiii zới!   Please Please Please Please

Chào chị Bella!  Tulip4

Phương Vy nghĩ là xán lạn đó chị vì theo như Phương Vy tìm hiểu thì chữ này có gốc từ chữ Hán.

Xán: rực rỡ. Lạn: sáng sủa. 

Xán lạn: Sáng sủa, tươi đẹp rực rỡ.

Nếu viết cho đúng văn chương thì mình phải dùng từ này chị ạ. Còn mình viết chơi vui thì chữ sáng lạng đa số người đọc đều hiểu là tươi sáng.  Tulip4

Chiều nay Phương Vy hơi rãnh. Núp lùm bên hàng xóm hoài thấy chán quá à.  Biggrin

Thấy chị Bella hỏi, Phương Vy nghĩ mình có thể giải thích nên chạy vào tài lanh nè chị. 

Chứ vụ chữ nghĩa thì anh DuocTue là number one đó chị Bella!  Thumbs-up4
Reply
Phương Vy Away
Elite Member
*****
Posts: 4,117
Threads: 44
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Mar 2018
Reputation: 136
#125
2018-05-18, 07:47 PM
(2018-05-18, 07:42 PM)duoctue Wrote: À, cái này trước đây cũng có tranh luận rồi.

Nếu xét về nguồn gốc thì phải ghi là xán lạn. Nhưng trên thực tế bây giờ, từ nhiều năm qua, 99% ghi là sáng lạng, lỗi là do phát âm sai. Lúc đầu anh nghĩ, the lý thì dĩ nhiên phải chỉnh lại xán lạn nhưng vì trên thực tế hầu hết viết sáng lạng kéo dài rồi cho nên thôi đành chấp nhận sáng lạng luôn. Anh khg sure, chỉ đoán là hình như các bộ tự điển bây giờ cũng ghi sáng lạng, vì vây mặc nhiên xác nhận sáng lạng là chữ đúng.  Nên tóm lại xán lạn hay sáng lạng đều được.

Phương Vy vừa gửi bài đi thì gặp anh DuocTue đã trả lời rồi nè chị Bella!  Tulip4

Chào anh DuocTue!  Biggrin Wink
Reply
Bella Away
Elite Member
*****
Posts: 2,691
Threads: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 2
Joined: Feb 2018
Reputation: 114
#126
2018-05-18, 08:14 PM
(2018-05-18, 07:42 PM)duoctue Wrote: À, cái này trước đây cũng có tranh luận rồi.

Nếu xét về nguồn gốc thì phải ghi là xán lạn. Nhưng trên thực tế bây giờ, từ nhiều năm qua, 99% ghi là sáng lạng, lỗi là do phát âm sai. Lúc đầu anh nghĩ, theo lý thì dĩ nhiên phải chỉnh lại xán lạn nhưng vì trên thực tế hầu hết viết sáng lạng kéo dài rồi cho nên thôi đành chấp nhận sáng lạng luôn. Anh khg sure, chỉ đoán là hình như các bộ tự điển bây giờ cũng ghi sáng lạng, vì vây mặc nhiên xác nhận sáng lạng là chữ đúng.  Nên tóm lại xán lạn hay sáng lạng đều được.%

Cảm ơn anh duoctue, vậy chữ này có tranh luận qua trong thread này luôn rồi hả anh? Sorry, vì Lan không có view từ đầu nên không biết, mà Lan đang tranh luận với người bạn về từ ngữ này bị yếu thế, tức quá nên mới vô đây cầu cứu với các anh chị em đó! :hugging-face_1f917: Grinning-face-with-smiling-eyes4 Vậy thì từ giờ Lan sẽ make sure là dùng chữ "sáng lạng" luôn héng... Grinning-face-with-smiling-eyes4


Phương Vy,

Yes...Bạn của chị cũng nói y hệt như em nói luôn đó! Mà chị thì cứ cãi với ổng rằng mình bây giờ đang xài chữ Quốc Ngữ chứ không xài Hán Ngữ nữa nên dùng chữ "sáng lạng" mới đúng hơn đó! Rollin Rollin 

Anyway, chị cũng cảm ơn em đã vào đây góp ý giúp đỡ giùm cho chị thật nhiều nha. Hug
Ta nhẹ nhàng đi như khi ta nhẹ nhàng đến
Ta vẫy tay chào không một chút vấn vương!
Reply
Phương Vy Away
Elite Member
*****
Posts: 4,117
Threads: 44
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Mar 2018
Reputation: 136
#127
2018-05-18, 08:21 PM
(2018-05-18, 08:14 PM)Bella Wrote: Phương Vy,

Yes...Bạn của chị cũng nói y hệt như em nói luôn đó! Mà chị thì cứ cãi với ổng rằng mình bây giờ đang xài chữ Quốc Ngữ chứ không xài Hán Ngữ nữa nên dùng chữ "sáng lạng" mới đúng hơn đó! Rollin Rollin 

Anyway, chị cũng cảm ơn em đã vào đây góp ý giúp đỡ giùm cho chị thật nhiều nha. Hug

Chị Bella ui! You are very welcome!  Cheer

Phương Vy biết được gì sẽ chạy vào chia sẻ với chị. Chị đừng ngại chị nhé!  Please
Reply
Mimo Offline
Elite Member
*****
Posts: 6,616
Threads: 370
Likes Received: 2 in 2 posts
Likes Given: 0
Joined: Jan 2018
Reputation: 116
#128
2018-05-18, 09:19 PM
Welcome Bella ghé thăm góc nhỏ này... Hello
Thanks anh DT, PVy help trả lời cho Bella... Tulip4
Yah hồi nhỏ, Mm nhớ viết là "xán lạn", bây giờ thì "sáng lạng"...chắc tại chử "sáng" cho "tươi sáng".
Ây da, nhỏ PVy giỏi Hán văn nha...Thanks Hug

Reply
Bella Away
Elite Member
*****
Posts: 2,691
Threads: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 2
Joined: Feb 2018
Reputation: 114
#129
2018-05-18, 10:30 PM
(2018-05-18, 09:19 PM)Mimo Wrote: Welcome Bella ghé thăm góc nhỏ này... Hello
Thanks anh DT, PVy help trả lời cho Bella... Tulip4
Yah hồi nhỏ, Mm nhớ viết là "xán lạn", bây giờ thì "sáng lạng"...chắc tại chử "sáng" cho "tươi sáng".
Ây da, nhỏ PVy giỏi Hán văn nha...Thanks Hug

Thanks Mimo đã welcome mình nha. Hello 
Mình thì từ nhỏ cho tới giờ chỉ biết và dùng chữ sáng lạng thôi, chứ đâu có biết chữ "xán lạn" mới là đúng của chữ gốc for Hán Ngữ đâu MM! Grinning-face-with-smiling-eyes4
Ta nhẹ nhàng đi như khi ta nhẹ nhàng đến
Ta vẫy tay chào không một chút vấn vương!
Reply
Mimo Offline
Elite Member
*****
Posts: 6,616
Threads: 370
Likes Received: 2 in 2 posts
Likes Given: 0
Joined: Jan 2018
Reputation: 116
#130
2018-05-21, 09:38 AM
(2018-05-18, 10:30 PM)Bella Wrote: Thanks Mimo đã welcome mình nha. Hello 
Mình thì từ nhỏ cho tới giờ chỉ biết và dùng  chữ sáng lạng thôi, chứ đâu có biết chữ "xán lạn" mới là đúng của chữ gốc for Hán Ngữ đâu MM! Grinning-face-with-smiling-eyes4

Mm cũng mới biết nhờ PVy... 10_point 

Chử "xán lạn" nếu PVy không giải thích thì chắc là Mm sẽ thêm "g" vào thành "Xáng"...Hồi đó hay nói "kênh xáng múc" tức là dùng máy múc bùn đất, kênh này nhân tạo thường sâu không có bờ dốc, nguy hiểm...

Thanks Bella Cheer

Reply
catbui Offline
Elite Member
*****
Posts: 890
Threads: 55
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Apr 2018
Reputation: 27
#131
2018-05-21, 09:41 AM
Morning ACE,

CB muon^' thong^ bao' la` CB đang hoc. hoi? chinh' ta? tu*` cac' ACE trong nay` nhe'

cam? on* nhieu^` lam('
:78: A Di Đà Phật  :78:  
Reply
Bella Away
Elite Member
*****
Posts: 2,691
Threads: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 2
Joined: Feb 2018
Reputation: 114
#132
2018-05-21, 09:53 AM
(2018-05-21, 09:38 AM)Mimo Wrote: Mm cũng mới biết nhờ PVy... 10_point 

Chử "xán lạn" nếu PVy không giải thích thì chắc là Mm sẽ thêm "g" vào thành "Xáng"...Hồi đó hay nói "kênh xáng múc" tức là dùng máy múc bùn đất, kênh này nhân tạo thường sâu không có bờ dốc, nguy hiểm...

Thanks Bella Cheer

Rollin Rollin Rollin Rollin Rollin
Ta nhẹ nhàng đi như khi ta nhẹ nhàng đến
Ta vẫy tay chào không một chút vấn vương!
Reply
caothang Offline
Elite Member
*****
Posts: 1,459
Threads: 115
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Dec 2017
Reputation: 42
#133
2018-05-21, 10:17 AM
"sáng" một bạt "tay"

xán ,xáng ,sán hay sáng ?

tai hay tay ?
Thở ra nhẹ một kiếp người
Buông tay bỏ lại một đời phù vân
Reply
Bella Away
Elite Member
*****
Posts: 2,691
Threads: 0
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 2
Joined: Feb 2018
Reputation: 114
#134
2018-05-21, 10:28 AM
(2018-05-21, 10:17 AM)caothang Wrote: "sáng" một bạt "tay"

xán ,xáng ,sán hay sáng ?

tai hay tay ?

Bella nghĩ dùng chữ "xáng" thì đúng hơn,  còn "tay" hay "tai" chữ nào đúng hơn thì Bella xin chịu thua! Grinning-face-with-smiling-eyes4 nhưng mà mình nghĩ xài chữ nào cũng....đúng hết đó anh caothang! Lol Vì mình dùng "tay" để xáng vào "tai" của người mà mình muốn xáng đó! Rollin :chay: :chay: :chay:
Ta nhẹ nhàng đi như khi ta nhẹ nhàng đến
Ta vẫy tay chào không một chút vấn vương!
Reply
caothang Offline
Elite Member
*****
Posts: 1,459
Threads: 115
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Dec 2017
Reputation: 42
#135
2018-05-21, 10:34 AM
(2018-05-21, 10:28 AM)Bella Wrote: Bella nghĩ dùng chữ "xáng" thì đúng hơn,  còn "tay" hay "tai" chữ nào đúng hơn thì Bella xin chịu thua! Grinning-face-with-smiling-eyes4 nhưng mà mình nghĩ xài chữ nào cũng....đúng hết đó anh caothang! Lol  Vì mình dùng "tay" để xáng vào "tai" của người mà mình muốn xáng đó! Rollin :chay: :chay: :chay:


"bợp tay" với "bạt tai" khác nhau hay giống nhau ?

"xáng một bạt tai" với "táng một bợp tay" khác nhau chổ nào
Thở ra nhẹ một kiếp người
Buông tay bỏ lại một đời phù vân
Reply