2018-01-23, 02:52 AM
(2018-01-21, 04:01 PM)anatta Wrote: Anh nhớ đọc được bài thơ về đạo này của tác giả William Black qua lời dịch của Lê Cao Bằng, QL tiểu thư hãy lắng nghe anatta ngâm thêm một bài nữa :full-moon-with-face4: .
Dich xuôi:
Nhìn vũ trụ trong một hạt cát
Và thiên đàng trong một cành hoa hoang dại
Nẳm giữ vô tận trong lòng bàn tay
Và vĩnh cửu trong phút giây
Dịch thơ:
Trong hạt cát ta ngắm nhìn vũ trụ
Nhìn thiên đàng giữa hoa dại hoang sơ
Ôi thiên thu lắng đọng chỉ một giờ
Giữ vô tận trong bàn tay bé nhỏ
(Bản dịch thơ của Lê Cao Bằng Calgary, Canada)
!! Hay quá !! 