[Ech]

FB Si Ngo

Nhân dịp đầu Xuân Nhâm Dần Sỉ Ngô xin chúc Ace trong nhóm Hoài Niệm Saigon Yêu Thương dồi dào sức khỏe An Khang Thịnh Vượng , xin gởi đến Ace câu chuyện vui để có nụ cười may mắn vui vẻ trong ngày đầu năm nhe ,

Định cư ở Hoa Kỳ 20 năm , tiếng Việt quên gần hết nhưng tiếng Anh chẳng biết chữ nào . Nói không phải chãnh chớ , mình là chuyên gia rửa chén trong tiệm phở , mà phở Lê là một nhà hàng danh tiếng ở Boston , ta nói thực khách ra vô nườm nượp như hội chợ tết Việt Nam nên từ sáng đến tối mình phải ngập mặt với chồng chén dĩa đâu có gặp Mỹ khỏ gì đâu mà Yes hay No ! Đời sống độc thân nơi xứ người cứ bánh mì hột gà , mì gói mì tô quánh tới , lâu lâu thèm lạp xưởng vô chợ tàu nói đại Lạp Xưởng nó cũng hiểu thôi . Bửa nọ thèm xúc xích , vào chợ Mỷ tìm hoài kg gặp , làm sao cho nó hiểu ý của mình đây ? Nhìn qua nhìn lại kg có em VN nào nói giúp thừa lúc vắng khách , tui kêu con mẹ bán hàng

- Ê You , Ê You .....!

Đợi mụ nhìn , tôi lấy tay chỉ ngay vào đáy quần rồi đưa 1 ngón tay ra dấu một cái . Mụ bán hàng trợn mắt nhìn tui hỏi What’s , What is it ?? Mắc cỡ quá , tui chụp củ cà rốt gian hàng bên cạnh đưa lên cho nó xem .. Mụ nói OK , OK rồi chụp cũ cà rốt bỏ lên bàn cân tính tiền Tui lật đật khoát tay la lớn NO . NO rồi lẹ tay chụp củ cà rốt khác đút vô túi quần cơi cho nó cợm lên rồi chỉ cho nó ..... Nó như chợt hiểu ra vổ mông cái bốp miệng nói Hot Dog , Hot Dog rồi gói cho tui một cái bự chà bá , vừa tức vừa thẹn , cũng đành run run nhận cái của nợ đem về ráng gặm cho hết !

Tuần sau đi chợ Tàu , đang lang thang giữa dòng người xa lạ , lòng trĩu buồn cho thân phận kẻ ly hương , bổng mình bắt gặp con mụ bán Hot Dog cho mình trong chợ Mỹ , đang múa tay múa chân tùm lum trước gian hàng bán đồ khô mà chú Chệt vẫn lắc đầu không hiểu , xoay qua gặp tui bả mừng như bắt được vàng nói lớn !

- How are you ?

Nghe câu nầy quen quen , không cần phải ngại tui phang liền !

- I'm fine thank you !

Lão Chệt nhìn tôi cười cười khớp cơ thấy rõ , bà Mỹ ra dấu cho tôi đứng đợi rồi phóng nhanh tới gian hàng rau cãi , một phút sau quay trở lại trên tay cầm củ cà rốt ốm nhách èo uột , dài hơn gang tay người lớn nhét vào túi quần của tôi cơi cho nó cợm lên rồi khoát tay cho chú Chệt nhìn ngay chổ đó !

Lảo há hốc miệng đầu lắc lia lịa nhìn tôi cầu cứu , một tia sáng vụt loé trong đầu tôi nói lớn !

- LẠP XƯỞNG !

Lão Chệt thò tay vào hộc tủ lôi ra một bao lạp xưởng giơ lên !

Bà Mỹ mắt sáng lên miệng cười toe toét ,

Trả tiền xong , bà nắm tay tôi thật chặt và cám ơn lần nữa !

- Thank you very much , have a good day !

Tôi nhìn lão Chệt hất mặt lên cái rồi phang lại nguyên câu tiếng Anh dài thòn lòn cho lão mất máu chơi !

- Thank you very much , have good day see you again rồi đi thẳng !

Đúng là sống nơi xứ người mà không biết ngôn ngữ của họ là chết chắc các bạn ơi !!

Sáng tác : SI NGO !