2021-12-19, 04:37 PM
FB Buu Che
Đây là một câu chuyện về phép màu Giáng sinh có thật, xảy ra vào tháng 12 năm 1997 tại Wisconsin, Mỹ.
Một cô bé tên Sarah mắc bệnh ung thư máu và dự kiến sẽ không thể sống để đón Giáng sinh. Anh trai và bà của cô đã đến trung tâm thương mại để nhờ Mark Leonard, một ông già, chuyên đóng vai ông già Noel chuyên đến bệnh viện thăm để trao cho Sarah món quà hy vọng để khuyến khích tinh thần cho Sarah chống chọi với cơn bệnh.
Sau đây là toàn bộ câu chuyện.
Một cậu bé và bà của mình đến gặp ông già Noel tại Trung tâm mua sắm Mayfair ở Wisconsin. Đứa trẻ trèo lên đùi ông già Noel, ôm bức ảnh của một cô bé.
"Ai đây?" - ông già Noel mỉm cười hỏi. "Bạn của bạn? Chị gái của bạn?"
"Vâng, ông già Noel." - anh ấy đã trả lời.
"Em gái của cháu tên là Sarah, em đang bị bệnh rất nặng." - cậu bé buồn bã nói.
Ông già Noel liếc sang người bà đang đợi gần đó và thấy bà đang lấy khăn giấy chấm vào mắt mình.
“Sarah muốn đi cùng cháu để gặp ông, ồ, rất thích, ông già Noel!” - đứa trẻ thốt lên.
"Sarah ấy nhớ ông lắm." - cậu bé nói thêm nhẹ nhàng.
Ông già Noel cố gắng tỏ ra vui vẻ và khuyến khích nụ cười trên khuôn mặt cậu bé, hỏi cậu bé muốn ông già Noel mang gì cho cậu bé vào dịp Giáng sinh.
Khi họ kết thúc chuyến thăm, người bà đến đỡ đứa trẻ vào lòng và bắt đầu nói điều gì đó với ông già Noel, nhưng lại dừng nữa chừng.
"Bà muốn nói cái gì, ạ?" - Ông già Noel niềm nở hỏi.
“Chà, tôi biết hỏi ông thực sự là quá nhiều, nhưng ..” - bà lão bắt đầu, gọi cháu trai của mình đến chỗ một trong những chú lùn của ông già Noel để lấy món quà nhỏ mà ông già Noel đã tặng cho tất cả những vị khách nhỏ tuổi của mình.
"Cô gái trong bức ảnh ... cháu gái của tôi đấy, ông thấy đấy ... cháu ấy bị ung thư máu và dự kiến sẽ không sống được qua được mùa lễ này." - bà nói qua đôi mắt đẫm lệ.
“Dù sao đi nữa, ông già Noel, có cách nào có thể mà ông có thể đến gặp Sarah không? Đó là tất cả những gì Sarah yêu cầu, vào Giáng sinh, là được nhìn thấy ông già Noel ”.
Ông già Noel chớp mắt và nuốt nước bọt một cách khó nhọc vì cổ họng của ông dường như nghẹn lại. Ông bảo người phụ nữ để lại thông tin cho các chú lùn của ông về việc Sarah đang ở đâu, và ông sẽ xem mình có thể làm gì. Ông già Noel đã nghĩ về những điều khác trong phần còn lại của buổi chiều hôm đó. Ông ta biết phải làm gì.
"Điều gì sẽ xảy ra nếu nó là con tôi nằm trên giường bệnh đó, chết?" - Ông ta nghĩ với trái tim chìm đắm, "Đây là điều ít nhất tôi có thể làm."
Khi ông già Noel đến thăm một nhóm các cậu bé và cô gái vào buổi tối hôm đó, ông đã nhờ người quản lý lấy tên bệnh viện nhi đồng và địa chỉ, nơi Sarah đang ở chữa bệnh. Anh ta hỏi Rick, trợ lý giám đốc làm thế nào để đến Bệnh viện Nhi đồng.
"Tại sao?" - Rick hỏi, với vẻ mặt khó hiểu.
Ông già Noel đã kể lại cho anh ấy cuộc trò chuyện với bà của Sarah vào đầu ngày hôm đó.
“Oh, dễ thôi…. Tôi sẽ đưa bạn đến đó.” - Rick nói nhỏ. Rick chở họ đến bệnh viện và vào trong bệnh viện cùng ông già Noel. Họ phát hiện ra Sarah đang ở phòng nào. Khuôn mặt của Rick chợt tái đi và anh ta nói rằng anh sẽ đợi ở ngoài hành lang.
Ông già Noel lặng lẽ nhìn vào phòng qua cánh cửa khép hờ và thấy cô bé Sarah trên giường.
Căn phòng đầy ắp những thứ dường như là gia đình của cô ấy; đó là bà và anh trai của cô gái mà anh đã gặp trước đó vào ngày hôm đó. Một người phụ nữ mà anh đoán là mẹ của Sarah đứng cạnh giường, nhẹ nhàng vén mái tóc mỏng của Sarah ra khỏi trán.
Và một người phụ nữ khác mà ông được biết sau đó là dì của Sarah, ngồi trên chiếc ghế gần giường với vẻ mặt mệt mỏi, buồn bã. Họ đang nói chuyện nhẹ nhàng và ông già Noel có thể cảm nhận được sự ấm áp và gần gũi của gia đình cũng như tình yêu và sự quan tâm của họ dành cho Sarah.
Hít một hơi thật sâu và cố gắng nở một nụ cười trên môi, ông già Noel bước vào phòng và hét lên một cách nồng nhiệt, "Ho, ho, ho!"
"Ông già Noel!" - Sarah nhỏ bé thét lên một cách yếu ớt, khi cô cố gắng thoát khỏi giường của mình để chạy đến chỗ ông ta. Ông già Noel chạy đến bên cô và ôm cô một cái thật ấm áp. Một đứa trẻ bằng tuổi con trai của ông - 9 tuổi - ngước nhìn ông với vẻ ngạc nhiên và phấn khích. Làn da của cô nhợt nhạt và mái tóc ngắn cũn cỡn. Da đầu mang những mảng hói đáng kể do tác động của hóa trị liệu. Nhưng tất cả những gì ông thấy khi nhìn cô là một đôi mắt xanh, to tròn. Trái tim anh như tan chảy, và ông phải cố nén nước mắt. Mặc dù đôi mắt ông đang chăm chú vào khuôn mặt của Sarah, nhưng ông vẫn có thể nghe thấy tiếng thở gấp và tiếng nức nở lặng lẽ của những người phụ nữ trong phòng. Khi ông và Sarah bắt đầu trò chuyện, cả gia đình lặng lẽ rón rén đến bên cạnh từng người một, siết chặt vai hoặc tay ông già Noel một cách biết ơn, thì thầm “Cảm ơn” khi họ chân thành nhìn anh bằng đôi mắt sáng long lanh.
Ông già Noel và Sarah đã trò chuyện và trò chuyện, cô ấy hào hứng nói với anh ấy tất cả những món đồ chơi mà cô ấy muốn cho Giáng sinh, đảm bảo với ông ấy rằng năm đó cô ấy là một cô bé rất ngoan. Khi thời gian bên nhau của họ ít đi, ông già Noel cảm thấy được dẫn dắt tinh thần để cầu nguyện cho Sarah và xin phép mẹ của cô gái. Cô gật đầu đồng ý và cả gia đình quay xung quanh giường của Sarah, nắm tay nhau.
Ông già Noel nhìn Sarah một cách mãnh liệt và hỏi cháu bé có tin vào thiên thần không, “Ồ, vâng, ông già Noel… cháu tin ạ!” - Sarah thốt lên.
"Chà, ông sẽ yêu cầu các thiên thần trông chừng cháu nhé." - ông nói.
Đặt một tay lên đầu đứa trẻ, ông già Noel nhắm mắt và cầu nguyện. Anh ta cầu xin Chúa hãy chạm vào cô bé Sarah, và chữa lành cơ thể cô khỏi căn bệnh quái ác này. Ông ta yêu cầu các thiên thần phù hộ cho cô ấy, theo dõi và giữ cô ấy. Và khi anh ấy cầu nguyện xong, vẫn nhắm mắt, anh ấy bắt đầu hát, nhẹ nhàng bài Silent Night (Đêm Thánh Vô Cùng)
“Ðêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng
Ðất với trời se chữ Ðồng
Ðêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ
Canh khuya giáng sinh trong chốn hang lừa
Ơn châu báu không bờ bến… ”
Cả gia đình tham gia, vẫn nắm tay nhau, mỉm cười với Sarah, và khóc những giọt nước mắt hy vọng, những giọt nước mắt vui mừng cho giây phút này, khi Sarah cười rạng rỡ với tất cả họ. Khi bài hát kết thúc, ông già Noel lại ngồi xuống bên giường và nắm lấy đôi bàn tay nhỏ bé yếu ớt của Sarah.
“Bây giờ, Sarah,” - ông nói một cách đầy uy quyền, “cháu có một công việc phải làm, và đó là tập trung vào việc làm tốt. Ông muốn cháu vui chơi với bạn bè của cháu trong mùa hè này, và ông mong đợi sẽ gặp cháu tại nhà của ông tại Mayfair Mall vào thời điểm này vào năm sau nhé! ”
Ông biết việc tuyên bố điều đó với cô gái nhỏ mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối là rất mạo hiểm, nhưng ông phải làm vậy. Ông phải tặng cô món quà lớn nhất mà ông có thể - không phải búp bê hay trò chơi hay đồ chơi - mà là món quà HY VỌNG.
"Vâng, ông già Noel!" - Sarah thốt lên, đôi mắt sáng ngời. Ông cúi xuống hôn lên trán cô một cái rồi rời khỏi phòng. Ở ngoài hành lang, ngay khi ánh mắt của ông già Noel chạm mắt Rick, một ánh mắt lướt qua giữa họ và họ khóc nức nở không chút xấu hổ.
Mẹ và bà của Sarah nhanh chóng chạy ra khỏi phòng và chạy đến bên ông già Noel để cảm ơn ông.
"Đứa con duy nhất của tôi bằng tuổi Sarah." - anh lí nhí giải thích. "Đây là điều ít nhất tôi có thể làm." Họ gật đầu với sự hiểu biết và ôm chầm lấy anh.
Một năm sau, Santa Mark một lần nữa trở lại phim trường ở Milwaukee cho công việc thời vụ kéo dài sáu tuần mà anh ấy rất thích làm. Nhiều tuần trôi qua và rồi một ngày nọ, một đứa trẻ đến ngồi trên đùi anh.
“Chào, ông già Noel! Nhớ cháu không ?! ”
"Tất nhiên tôi làm." - Ông già Noel tuyên bố (như mọi khi), mỉm cười nhìn cô. Sau cùng, bí quyết để trở thành một ông già Noel ‘tốt’ là luôn khiến mỗi đứa trẻ cảm thấy như thể chúng là đứa trẻ ‘duy nhất’ trên thế giới vào thời điểm đó.
"Năm ngoái ông đến gặp cháu trong bệnh viện!"
Ông già Noel há hốc mồm. Nước mắt lập tức trào ra, anh nắm lấy điều kỳ diệu nhỏ bé này và ôm cô vào lòng.
"Sarah!" - anh thốt lên. Ông hầu như không nhận ra cô ấy, vì mái tóc của cô ấy dài và mượt và má cô ấy ửng hồng - khác hẳn với cô gái nhỏ mà anh ấy đã đến thăm chỉ một năm trước đó Anh nhìn sang và thấy mẹ và bà của Sarah ở bên ngoài đang mỉm cười vẫy tay và lau mắt cho họ.
Đó là Giáng sinh tuyệt vời nhất từ trước đến nay đối với ông già Noel.
Ông ấy đã chứng kiến - và được ban phước là làm công cụ mang lại - điều kỳ diệu của hy vọng. Đứa trẻ quý giá này đã được chữa lành. Ung thư biến mất. Cháu bé Sarah vẫn còn sống và sống thật tốt. Ông lặng lẽ nhìn lên Thiên đường và khiêm tốn thì thầm: “Cảm ơn Cha. ‘Rất vui, Giáng sinh vui vẻ!”
Bài viết Susan Morton Leonard, vợ của ông già Noel
Tên của ông già Noel: Mark Leonard hoặc Santa Mark
PS: đây là bài viết tiếng Anh tui tìm thấy trên google:
https://susans-sea-of-dreams.blogspot.co...racle.html
Đây là một câu chuyện về phép màu Giáng sinh có thật, xảy ra vào tháng 12 năm 1997 tại Wisconsin, Mỹ.
Một cô bé tên Sarah mắc bệnh ung thư máu và dự kiến sẽ không thể sống để đón Giáng sinh. Anh trai và bà của cô đã đến trung tâm thương mại để nhờ Mark Leonard, một ông già, chuyên đóng vai ông già Noel chuyên đến bệnh viện thăm để trao cho Sarah món quà hy vọng để khuyến khích tinh thần cho Sarah chống chọi với cơn bệnh.
Sau đây là toàn bộ câu chuyện.
Một cậu bé và bà của mình đến gặp ông già Noel tại Trung tâm mua sắm Mayfair ở Wisconsin. Đứa trẻ trèo lên đùi ông già Noel, ôm bức ảnh của một cô bé.
"Ai đây?" - ông già Noel mỉm cười hỏi. "Bạn của bạn? Chị gái của bạn?"
"Vâng, ông già Noel." - anh ấy đã trả lời.
"Em gái của cháu tên là Sarah, em đang bị bệnh rất nặng." - cậu bé buồn bã nói.
Ông già Noel liếc sang người bà đang đợi gần đó và thấy bà đang lấy khăn giấy chấm vào mắt mình.
“Sarah muốn đi cùng cháu để gặp ông, ồ, rất thích, ông già Noel!” - đứa trẻ thốt lên.
"Sarah ấy nhớ ông lắm." - cậu bé nói thêm nhẹ nhàng.
Ông già Noel cố gắng tỏ ra vui vẻ và khuyến khích nụ cười trên khuôn mặt cậu bé, hỏi cậu bé muốn ông già Noel mang gì cho cậu bé vào dịp Giáng sinh.
Khi họ kết thúc chuyến thăm, người bà đến đỡ đứa trẻ vào lòng và bắt đầu nói điều gì đó với ông già Noel, nhưng lại dừng nữa chừng.
"Bà muốn nói cái gì, ạ?" - Ông già Noel niềm nở hỏi.
“Chà, tôi biết hỏi ông thực sự là quá nhiều, nhưng ..” - bà lão bắt đầu, gọi cháu trai của mình đến chỗ một trong những chú lùn của ông già Noel để lấy món quà nhỏ mà ông già Noel đã tặng cho tất cả những vị khách nhỏ tuổi của mình.
"Cô gái trong bức ảnh ... cháu gái của tôi đấy, ông thấy đấy ... cháu ấy bị ung thư máu và dự kiến sẽ không sống được qua được mùa lễ này." - bà nói qua đôi mắt đẫm lệ.
“Dù sao đi nữa, ông già Noel, có cách nào có thể mà ông có thể đến gặp Sarah không? Đó là tất cả những gì Sarah yêu cầu, vào Giáng sinh, là được nhìn thấy ông già Noel ”.
Ông già Noel chớp mắt và nuốt nước bọt một cách khó nhọc vì cổ họng của ông dường như nghẹn lại. Ông bảo người phụ nữ để lại thông tin cho các chú lùn của ông về việc Sarah đang ở đâu, và ông sẽ xem mình có thể làm gì. Ông già Noel đã nghĩ về những điều khác trong phần còn lại của buổi chiều hôm đó. Ông ta biết phải làm gì.
"Điều gì sẽ xảy ra nếu nó là con tôi nằm trên giường bệnh đó, chết?" - Ông ta nghĩ với trái tim chìm đắm, "Đây là điều ít nhất tôi có thể làm."
Khi ông già Noel đến thăm một nhóm các cậu bé và cô gái vào buổi tối hôm đó, ông đã nhờ người quản lý lấy tên bệnh viện nhi đồng và địa chỉ, nơi Sarah đang ở chữa bệnh. Anh ta hỏi Rick, trợ lý giám đốc làm thế nào để đến Bệnh viện Nhi đồng.
"Tại sao?" - Rick hỏi, với vẻ mặt khó hiểu.
Ông già Noel đã kể lại cho anh ấy cuộc trò chuyện với bà của Sarah vào đầu ngày hôm đó.
“Oh, dễ thôi…. Tôi sẽ đưa bạn đến đó.” - Rick nói nhỏ. Rick chở họ đến bệnh viện và vào trong bệnh viện cùng ông già Noel. Họ phát hiện ra Sarah đang ở phòng nào. Khuôn mặt của Rick chợt tái đi và anh ta nói rằng anh sẽ đợi ở ngoài hành lang.
Ông già Noel lặng lẽ nhìn vào phòng qua cánh cửa khép hờ và thấy cô bé Sarah trên giường.
Căn phòng đầy ắp những thứ dường như là gia đình của cô ấy; đó là bà và anh trai của cô gái mà anh đã gặp trước đó vào ngày hôm đó. Một người phụ nữ mà anh đoán là mẹ của Sarah đứng cạnh giường, nhẹ nhàng vén mái tóc mỏng của Sarah ra khỏi trán.
Và một người phụ nữ khác mà ông được biết sau đó là dì của Sarah, ngồi trên chiếc ghế gần giường với vẻ mặt mệt mỏi, buồn bã. Họ đang nói chuyện nhẹ nhàng và ông già Noel có thể cảm nhận được sự ấm áp và gần gũi của gia đình cũng như tình yêu và sự quan tâm của họ dành cho Sarah.
Hít một hơi thật sâu và cố gắng nở một nụ cười trên môi, ông già Noel bước vào phòng và hét lên một cách nồng nhiệt, "Ho, ho, ho!"
"Ông già Noel!" - Sarah nhỏ bé thét lên một cách yếu ớt, khi cô cố gắng thoát khỏi giường của mình để chạy đến chỗ ông ta. Ông già Noel chạy đến bên cô và ôm cô một cái thật ấm áp. Một đứa trẻ bằng tuổi con trai của ông - 9 tuổi - ngước nhìn ông với vẻ ngạc nhiên và phấn khích. Làn da của cô nhợt nhạt và mái tóc ngắn cũn cỡn. Da đầu mang những mảng hói đáng kể do tác động của hóa trị liệu. Nhưng tất cả những gì ông thấy khi nhìn cô là một đôi mắt xanh, to tròn. Trái tim anh như tan chảy, và ông phải cố nén nước mắt. Mặc dù đôi mắt ông đang chăm chú vào khuôn mặt của Sarah, nhưng ông vẫn có thể nghe thấy tiếng thở gấp và tiếng nức nở lặng lẽ của những người phụ nữ trong phòng. Khi ông và Sarah bắt đầu trò chuyện, cả gia đình lặng lẽ rón rén đến bên cạnh từng người một, siết chặt vai hoặc tay ông già Noel một cách biết ơn, thì thầm “Cảm ơn” khi họ chân thành nhìn anh bằng đôi mắt sáng long lanh.
Ông già Noel và Sarah đã trò chuyện và trò chuyện, cô ấy hào hứng nói với anh ấy tất cả những món đồ chơi mà cô ấy muốn cho Giáng sinh, đảm bảo với ông ấy rằng năm đó cô ấy là một cô bé rất ngoan. Khi thời gian bên nhau của họ ít đi, ông già Noel cảm thấy được dẫn dắt tinh thần để cầu nguyện cho Sarah và xin phép mẹ của cô gái. Cô gật đầu đồng ý và cả gia đình quay xung quanh giường của Sarah, nắm tay nhau.
Ông già Noel nhìn Sarah một cách mãnh liệt và hỏi cháu bé có tin vào thiên thần không, “Ồ, vâng, ông già Noel… cháu tin ạ!” - Sarah thốt lên.
"Chà, ông sẽ yêu cầu các thiên thần trông chừng cháu nhé." - ông nói.
Đặt một tay lên đầu đứa trẻ, ông già Noel nhắm mắt và cầu nguyện. Anh ta cầu xin Chúa hãy chạm vào cô bé Sarah, và chữa lành cơ thể cô khỏi căn bệnh quái ác này. Ông ta yêu cầu các thiên thần phù hộ cho cô ấy, theo dõi và giữ cô ấy. Và khi anh ấy cầu nguyện xong, vẫn nhắm mắt, anh ấy bắt đầu hát, nhẹ nhàng bài Silent Night (Đêm Thánh Vô Cùng)
“Ðêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng
Ðất với trời se chữ Ðồng
Ðêm nay Chúa con thần thánh tôn thờ
Canh khuya giáng sinh trong chốn hang lừa
Ơn châu báu không bờ bến… ”
Cả gia đình tham gia, vẫn nắm tay nhau, mỉm cười với Sarah, và khóc những giọt nước mắt hy vọng, những giọt nước mắt vui mừng cho giây phút này, khi Sarah cười rạng rỡ với tất cả họ. Khi bài hát kết thúc, ông già Noel lại ngồi xuống bên giường và nắm lấy đôi bàn tay nhỏ bé yếu ớt của Sarah.
“Bây giờ, Sarah,” - ông nói một cách đầy uy quyền, “cháu có một công việc phải làm, và đó là tập trung vào việc làm tốt. Ông muốn cháu vui chơi với bạn bè của cháu trong mùa hè này, và ông mong đợi sẽ gặp cháu tại nhà của ông tại Mayfair Mall vào thời điểm này vào năm sau nhé! ”
Ông biết việc tuyên bố điều đó với cô gái nhỏ mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối là rất mạo hiểm, nhưng ông phải làm vậy. Ông phải tặng cô món quà lớn nhất mà ông có thể - không phải búp bê hay trò chơi hay đồ chơi - mà là món quà HY VỌNG.
"Vâng, ông già Noel!" - Sarah thốt lên, đôi mắt sáng ngời. Ông cúi xuống hôn lên trán cô một cái rồi rời khỏi phòng. Ở ngoài hành lang, ngay khi ánh mắt của ông già Noel chạm mắt Rick, một ánh mắt lướt qua giữa họ và họ khóc nức nở không chút xấu hổ.
Mẹ và bà của Sarah nhanh chóng chạy ra khỏi phòng và chạy đến bên ông già Noel để cảm ơn ông.
"Đứa con duy nhất của tôi bằng tuổi Sarah." - anh lí nhí giải thích. "Đây là điều ít nhất tôi có thể làm." Họ gật đầu với sự hiểu biết và ôm chầm lấy anh.
Một năm sau, Santa Mark một lần nữa trở lại phim trường ở Milwaukee cho công việc thời vụ kéo dài sáu tuần mà anh ấy rất thích làm. Nhiều tuần trôi qua và rồi một ngày nọ, một đứa trẻ đến ngồi trên đùi anh.
“Chào, ông già Noel! Nhớ cháu không ?! ”
"Tất nhiên tôi làm." - Ông già Noel tuyên bố (như mọi khi), mỉm cười nhìn cô. Sau cùng, bí quyết để trở thành một ông già Noel ‘tốt’ là luôn khiến mỗi đứa trẻ cảm thấy như thể chúng là đứa trẻ ‘duy nhất’ trên thế giới vào thời điểm đó.
"Năm ngoái ông đến gặp cháu trong bệnh viện!"
Ông già Noel há hốc mồm. Nước mắt lập tức trào ra, anh nắm lấy điều kỳ diệu nhỏ bé này và ôm cô vào lòng.
"Sarah!" - anh thốt lên. Ông hầu như không nhận ra cô ấy, vì mái tóc của cô ấy dài và mượt và má cô ấy ửng hồng - khác hẳn với cô gái nhỏ mà anh ấy đã đến thăm chỉ một năm trước đó Anh nhìn sang và thấy mẹ và bà của Sarah ở bên ngoài đang mỉm cười vẫy tay và lau mắt cho họ.
Đó là Giáng sinh tuyệt vời nhất từ trước đến nay đối với ông già Noel.
Ông ấy đã chứng kiến - và được ban phước là làm công cụ mang lại - điều kỳ diệu của hy vọng. Đứa trẻ quý giá này đã được chữa lành. Ung thư biến mất. Cháu bé Sarah vẫn còn sống và sống thật tốt. Ông lặng lẽ nhìn lên Thiên đường và khiêm tốn thì thầm: “Cảm ơn Cha. ‘Rất vui, Giáng sinh vui vẻ!”
Bài viết Susan Morton Leonard, vợ của ông già Noel
Tên của ông già Noel: Mark Leonard hoặc Santa Mark
PS: đây là bài viết tiếng Anh tui tìm thấy trên google:
https://susans-sea-of-dreams.blogspot.co...racle.html