[Lục Tuyết Kỳ]

 10 điều dặn con gái và 8 điều dặn con trai của người Nhật

👩‍🦰 10 điều dặn con gái
1. Dựa dẫm thì sẽ dẫn tới xa rời, hãy tự mình đứng vững con nhé!
2. Bạch mã hoàng tử không có đâu, hãy quý trọng những người bên cạnh!
3. Đừng chỉ nghe lời nói của người, nhưng hãy nhìn kỹ việc họ làm.
4. Thất bại cũng không sao, nhưng dù bao lần ngã cũng hãy đứng dậy con nhé.
5. Trơ trọi một mình rất khó sống, nên hãy biết cư xử mềm mỏng với người khác nha con.
6. Con sẽ thu hút những người giống con, nên hãy liệu mà rèn giũa bản thân.
7. Lúc nào muốn khóc thì cứ khóc. Lúc cuối cùng của chuyện gì cũng hãy biết cười.
8. Nếu con kết hôn, hãy chọn thằng nào biết nghĩ cho con nhiều nhất. Nếu xây dựng gia đình, hãy cho nó tràn ngập lời cảm ơn. Và cho dù có cái quái gì xảy ra, thì chớ có từ bỏ niềm hạnh phúc của con.
9. Khi con vượt qua được những chuyện khó khăn trong đời rồi, cho con hay cho ai cũng được, hãy trở thành kiểu người mà con muốn. 
10. Con không nhất thiết lúc nào cũng đắn đo vì người khác, trên con đường của con hãy tự tin mà bước về phía trước.

👱‍♂️ 8 điều dạy con trai
1. Con chớ có để đầu óc mình đóng khung một chỗ. Hãy thôi suy nghĩ hẹp hòi.
2. Con chớ có sợ thất bại, hãy cố mà nghĩ xem từ thất bại đó con học được gì. 
3. Chuyện khốn khổ tới ngay trước mặt cũng đừng chạy trốn, hãy đứng ngay ngắn mà đối diện.
4. Con đừng có mà chấp nhận khuyết điểm, hãy lo mài giũa cho ra điểm tốt.
5. Con chớ có để tâm chuyện sẽ bị người ta ghét, muốn nói cái gì hãy cứ nói ra.
6. Con hãy thôi nghĩ hoài chuyện quá khứ, lo mà tập trung xem hiện tại nên làm gì cho phải. Dù mọi thứ không xảy ra như con nghĩ, con cũng phải bền chí mà đi đến cùng. 
7. Xung quanh ai nói gì con cứ kệ, hãy tiếp tục làm điều con tin tưởng. Trên đời không có thằng nào có bản lĩnh mà vừa quyết định đã bỏ cuộc ngay.
8. Giấc mơ luôn ở trong tim con, con đừng ngần ngại gì mà không đuổi theo nắm bắt. Đời người chỉ có một lần, con chớ để mình hối hận về sau!

Tác giả: Hisatotaguchi
(Hai Le dịch)