[QueQua]

Anh QQ ui. 

Hồi nào đến giờ XX  chỉ biết Đạo Phật có một chữ là Giác Ngộ thôi á.  Và cũng hổng phân biệt nhiều nào là giác ngộ, đắc ngộ, đại ngộ, tiệm ngộ, đốn ngộ. Và còn chia ra từng cấp bậc nữa. 

Chắc có lẽ là anh tu tập bên Thiền Tông hay tu tập pháp gì đó, nên mới phân biệt nhiều như dzị á. Giác Ngộ và Chứng Ngộ cũng chỉ là một nghĩa. nhưng dùng khác từ ngữ.  Giống như dzui dzẽ thì gọi là sung sướng, vui sướng, vui tươi, khoan khoái.  Giác Ngộ là chỉ bậc đã vào Nhập Lưu, đi vào dòng Thánh rồi á.  Còn bậc A La Hán thì là Giác Ngộ hoàn toàn á. 

Xin bổ túc thêm ... ý nghĩa 3 chữ này ...

Giác Ngộ cũng chỉ có ý nghĩa tương đối. 

Ngộ:  Tiếng Hán có nghĩa là gặp, thấy, nhận thức ra (tương ngộ)
Giác: giác quan, ý thức.

Giác ngộ:  ý thức, hiểu ra bằng giác tri, giác quan.
I see, I understand, I feel it

Đắc Ngộ:   Đắc, nghĩa là đạt được, nắm lấy được.
I got it. Gotcha. I can hold it.

Chứng Ngộ: I completely own it.  Been there, done that.

Đúng là Giác Ngộ là Nhập Lưu

Chứng Ngộ là Giác Ngộ hoàn toàn và ra nói với chúng sinh rằng ... "Ta là Phật đã thành" ...(with confidence, khỏi cần dị nghị) ... đó gọi là Chứng ngộ.


:thinking-face4: