(2023-08-31, 03:38 PM)phai Wrote: Anh phai đọc thấy mắc cười và nghiệm ra người Khmer hiền hơn người Việt   .

Chữ "Việt" đọc theo giọng người Nam là diệc, mà chữ "diệt" cũng đọc là diệc, cho nên mới đòi "đâm chết" là vậy

Vậy hai chữ "cáp duồn" là chi vậy em Lan.

Hôm nay NL vui lắm phải không?

(2023-08-31, 05:53 PM)phai Wrote: Không biết dân nước nào luyện được bùa yêu.
Chắc dân Khmer vì ở đây có mỗi một cô mà cả Ếch và phai đều chết mê chết mệt   .

Còn một người khó tánh chắc cũng sắp sửa chết lên chết xuống rồi 

(2023-08-31, 07:26 PM)TNNA Wrote: Còn một người khó tánh chắc cũng sắp sửa chết lên chết xuống rồi 

Vậy không lẽ VB lại phải có những trận thư hùng như "Tam Quốc Chí"   .

(2023-08-31, 07:33 PM)phai Wrote: Vậy không lẽ VB lại phải có những trận thư hùng như "Tam Quốc Chí"   .

Chắc là vậy rồi. Xưa vì Điêu Thuyền mà cha con Đổng Trác, Lữ Bố trở mặt, nay vì mỹ nhân Tiểu Lan mà bạn bè thành tình địch. 

(2023-08-31, 01:23 PM)phai Wrote: Thêm một điều tôi mới nhớ ra. Ông Bình Nguyên Lộc có nêu ra một giả thuyết là người Việt có nguồn gốc từ Mã Lai và theo ông tiếng Việt có 40% từ ngữ giống tiếng Mã Lai. Nếu giả thuyết này đúng thì điều đó cho thấy người Việt và người Miên cổ đại có thể có nhiều điều giống nhau lắm chứ.

Nguồn gốc Mã Lai của dân tộc Việt Nam (Bình Nguyên Lộc)
https://www.talawas.org/talaDB/showFile....0965&rb=08

***
Đỗ Ngọc Giao
http://chimviet.free.fr/dantochoc/dongoc...aLai_a.htm

---

Chỉ để tham khảo.

Dạ thầy ơi hồi sáng trò đọc sơ mà buồn ngủ quá rồi nên chưa comment.  Trò nghĩ ông bác sĩ này làm research mà mắc lo chữa cho bệnh nhân nên viết thiếu đầu thiếu đuôi làm nàng Lan nhà mình bị tá hỏa đó thầy.  

@Lan ơi Lan à, tiếng Khmer mà ổng nói kg phải tiếng Khmer bây giờ của người Cambodia đâu mà là tiếng của tộc người Nam Á cổ đại, tiếng Anh gọi Austroasiatic aka Mon-Khmer trong đó có Việt, Ấn Độ, ancient China, và nhiều nước trong vùng Đông Nam Á nữa.  

@Chị Sầu, dạ em có đọc quyển sách kia thì ông sử gia chuyên nghiên cứu học về ngôn ngữ cổ đại của China nói là thật ra tiếng Việt cổ đại đã influenced vào tiếng Hán cổ đại chứ kg phải mình học theo tiếng Hán như các cụ vẫn bảo á chị.  Hồi đó mẹ em dạy em tiếng Việt mẹ em cũng nói tiếng Việt cổ đại của mình dùng khung vòm để ra chữ, sau này em đọc quyển sách đó thấy cũng make sense. Nhưng mà mấy ông học giả cứ quýnh nhau cãi nhau giành đúng nên chỉ có thuyết của một ông là có khoa học chứng minh thôi thì mình theo ổng vậy. 

@anh abc: dạ ông bác sĩ Hy Vọng mắc khám bệnh kg có đưa dẫn chứng, em xin phép đưa link giùm ổng nhe.  

https://www.britannica.com/topic/Austroa...-languages

(2023-08-31, 08:19 PM)Lục Tuyết Kỳ Wrote: Dạ thầy ơi hồi sáng trò đọc sơ mà buồn ngủ quá rồi nên chưa comment.  Trò nghĩ ông bác sĩ này làm research mà mắc lo chữa cho bệnh nhân nên viết thiếu đầu thiếu đuôi làm nàng Lan nhà mình bị tá hỏa đó thầy.  

@Lan ơi Lan à, tiếng Khmer mà ổng nói kg phải tiếng Khmer bây giờ của người Cambodia đâu mà là tiếng của tộc người Nam Á cổ đại, tiếng Anh gọi Austroasiatic aka Mon-Khmer trong đó có Việt, Ấn Độ, ancient China, và nhiều nước trong vùng Đông Nam Á nữa.  

@Chị Sầu, dạ em có đọc quyển sách kia thì ông sử gia chuyên nghiên cứu học về ngôn ngữ cổ đại của China nói là thật ra tiếng Việt cổ đại đã influenced vào tiếng Hán cổ đại chứ kg phải mình học theo tiếng Hán như các cụ vẫn bảo á chị.  Hồi đó mẹ em dạy em tiếng Việt mẹ em cũng nói tiếng Việt cổ đại của mình dùng khung vòm để ra chữ, sau này em đọc quyển sách đó thấy cũng make sense.  Nhưng mà mấy ông học giả cứ quýnh nhau cãi nhau giành đúng nên chỉ có thuyết của một ông là có khoa học chứng minh thôi thì mình theo ổng vậy. 

@anh abc: dạ ông bác sĩ Hy Vọng mắc khám bệnh kg có đưa dẫn chứng, em xin phép đưa link giùm ổng nhe.  

https://www.britannica.com/topic/Austroa...-languages

vậy hả Kỳ? đầu óc chị đơn giản, đọc 1 hồi thấy rối rắm

(2023-08-31, 09:05 PM)LýMạcSầu Wrote: vậy hả Kỳ?  đầu óc chị đơn giản, đọc 1 hồi thấy rối rắm  

Dạ lúc đầu em đọc cũng tẩu hỏa chữ bay vòng vòng, sau này cần phải đọc nên em cũng ráng lết hết mấy tháng mới xong đó chị.  

(2023-08-31, 08:19 PM)Lục Tuyết Kỳ Wrote: Dạ thầy ơi hồi sáng trò đọc sơ mà buồn ngủ quá rồi nên chưa comment.  Trò nghĩ ông bác sĩ này làm research mà mắc lo chữa cho bệnh nhân nên viết thiếu đầu thiếu đuôi làm nàng Lan nhà mình bị tá hỏa đó thầy.  

@Lan ơi Lan à, tiếng Khmer mà ổng nói kg phải tiếng Khmer bây giờ của người Cambodia đâu mà là tiếng của tộc người Nam Á cổ đại, tiếng Anh gọi Austroasiatic aka Mon-Khmer trong đó có Việt, Ấn Độ, ancient China, và nhiều nước trong vùng Đông Nam Á nữa.  

@Chị Sầu, dạ em có đọc quyển sách kia thì ông sử gia chuyên nghiên cứu học về ngôn ngữ cổ đại của China nói là thật ra tiếng Việt cổ đại đã influenced vào tiếng Hán cổ đại chứ kg phải mình học theo tiếng Hán như các cụ vẫn bảo á chị.  Hồi đó mẹ em dạy em tiếng Việt mẹ em cũng nói tiếng Việt cổ đại của mình dùng khung vòm để ra chữ, sau này em đọc quyển sách đó thấy cũng make sense.  Nhưng mà mấy ông học giả cứ quýnh nhau cãi nhau giành đúng nên chỉ có thuyết của một ông là có khoa học chứng minh thôi thì mình theo ổng vậy. 

@anh abc: dạ ông bác sĩ Hy Vọng mắc khám bệnh kg có đưa dẫn chứng, em xin phép đưa link giùm ổng nhe.  

https://www.britannica.com/topic/Austroa...-languages

Như vậy cái giả thuyết là dân vùng Đông Nam Á lên tới tận China có nguồn gốc từ Nam Á (Mã Lai/Indonesia) có thể đúng. Dĩ nhiên nguồn gốc đó từ rất xa xưa khi các cụ tổ vẫn sống như những bộ lạc và chưa hề có khái niệm gì về quốc gia, có chăng chỉ là những lãnh thổ của 1 bộ tộc nhỏ nào đó. Khi những bộ tộc nào đó đông dần lên và mạnh hơn để chiếm lĩnh những vùng đất rộng lớn hơn và lúc đó cái khái niệm quốc gia mới hình thành nhưng lúc đó vì thời gian quá lâu nên các cụ quên mất mình đến từ đâu. Có lẽ vì vậy nên người Việt cứ nghĩ rằng mình đến từ Động Đình Hồ 😉 .

Cảm ơn trò cưng đã làm sáng tỏ những khúc mắc cho thầy và em Lan cưng ơi là cưng   .

(2023-08-31, 07:19 PM)TNNA Wrote:
Chữ "Việt" đọc theo giọng người Nam là diệc, mà chữ "diệt" cũng đọc là diệc, cho nên mới đòi "đâm chết" là vậy 😜

🤣🤣

(2023-08-31, 07:23 PM)phai Wrote: Vậy hai chữ "cáp duồn" là chi vậy em Lan.

Lan không biết, nhưng hình như câu ám ngữ này có dính dấp tới vụ chính trị mà chính chị, chính em thì Lan mù tịt !😜😁

(2023-08-31, 07:24 PM)LýMạcSầu Wrote: Hôm nay NL vui lắm phải không?

Dạ, hôm qua Lan vui thiệt, là ngày vui đặc biệt nhất trong quãng thời gian mà Lan chơi trong VB này đó chị. Có một người biết và hiểu được mình như chị Sầu thì có gì vui hơn nữa chứ! Vui thật là vui... cảm ơn chị Sầu.      

(2023-08-31, 07:26 PM)TNNA Wrote: Còn một người khó tánh chắc cũng sắp sửa chết lên chết xuống rồi 

Anh TNNA là người khó tính lão luyện chắc không yếu bóng vía tới vậy đâu, anh đừng lo...Ý mà người khó tính nhất là ai vậy ta???

(2023-08-31, 07:33 PM)phai Wrote: Vậy không lẽ VB lại phải có những trận thư hùng như "Tam Quốc Chí"   .

(2023-08-31, 07:40 PM)TNNA Wrote: Chắc là vậy rồi. Xưa vì Điêu Thuyền mà cha con Đổng Trác, Lữ Bố trở mặt, nay vì mỹ nhân Tiểu Lan mà bạn bè thành tình địch. 

Úi giời ơi! Đọc xong post này của anh TNNA cứ nghĩ là mình đang nằm mơ không hà! Tiểu Lan không đẹp mà cũng không giỏi như Điêu Thuyền đâu nên các anh đừng lo!

(2023-09-01, 08:54 AM)TTTT Wrote: Lan không biết, nhưng hình như câu ám ngữ này có dính dấp tới vụ chính trị mà chính chị, chính em thì Lan mù tịt !😜😁
Dạ, hôm qua Lan vui thiệt, là ngày vui đặc biệt nhất trong quãng thời gian mà chơi trong VB này đó chị. Có một người biết và 

 Có gì mà không dám nói chứ: " Cáp duồn" có nghĩa là chặt đầu đám Yuon mà người Khơ me nói chung là người Việt và người Tàu. Đó là từ ngữ mà người Campuchia đã phổ biến trong xã hội khi bị uất hận từ việc bị chiếm đóng của người Việt trong vài lần mất đất do người Việt. Lịch sữ của miền trung, nam bộ của Việt Nam là vậy mà và do đó nhiều người Việt gốc Khờ me ở rải rác miền tây và cũng nhiều người Tiều cũng vậy. Phai biết mà chỉ hỏi thử coi người gốc Khơ Me uy nghĩ ra sao thôi

Lan là người Việt.  Lan không liên quan chi đến Cáp Duồn, hay Cáp chi chi hết .



-------------------------------

Cáp nghĩa là chặt đầu. Duồn nghĩa là man di. Dân ngụ cư ở K như Việt, Tàu, Mã lai, Miến Điện… trong mắt người bản địa (Miên) là man di ráo. 

https://vanhocsaigon.com/truyen-ngan-cua...ri-ma-nam/

(2023-09-01, 08:05 AM)phai Wrote: Như vậy cái giả thuyết là dân vùng Đông Nam Á lên tới tận China có nguồn gốc từ Nam Á (Mã Lai/Indonesia) có thể đúng. Dĩ nhiên nguồn gốc đó từ rất xa xưa khi các cụ tổ vẫn sống như những bộ lạc và chưa hề có khái niệm gì về quốc gia, có chăng chỉ là những lãnh thổ của 1 bộ tộc nhỏ nào đó. Khi những bộ tộc nào đó đông dần lên và mạnh hơn để chiếm lĩnh những vùng đất rộng lớn hơn và lúc đó cái khái niệm quốc gia mới hình thành nhưng lúc đó vì thời gian quá lâu nên các cụ quên mất mình đến từ đâu. Có lẽ vì vậy nên người Việt cứ nghĩ rằng mình đến từ Động Đình Hồ 😉 .

Cảm ơn trò cưng đã làm sáng tỏ những khúc mắc cho thầy và em Lan cưng ơi là cưng   .

Cảm ơn Kỳ, để có chút thời gian rảnh Lan sẽ vô đọc và tra tự điển thêm mới hiểu hết được.

(2023-09-01, 10:27 AM)TTTT Wrote: Cảm ơn Kỳ, để có chút thời gian rảnh Lan sẽ vô đọc và tra tự điển thêm mới hiểu hết được.

Em Lan dùng Chrome browser rồi gắn Google translate extension, nếu cần nói nó dịch nguyên trang web ra tiếng Việt khỏi phải tra cái chi hết.

Mặc dù có lúc nó dịch rất ngớ ngẩn nhưng mình có thể nắm cái ý chính. Và nếu thấy những câu dịch ngớ ngẩn thì có thể click vào câu đó nó sẽ show đoạn tiếng Anh nguyên gốc.