[Phương Vy]

chị Mm,
 
Hom qua e viết chữ Nghiền đúng hay sai?

Nghiền ....nghiện ?

Phương Vy nghĩ là chữ ghiền nếu ý là nghiện. 

Còn nghiền cho nát thì nghiền là đúng á sis Be 3!  

[thanhkhetu]

Phương Vy nghĩ là chữ ghiền nếu ý là nghiện. 

Còn nghiền cho nát thì nghiền là đúng á sis Be 3!  

Bạn Phương Vy nói đúng. 
Người Bắc: nghiện
Người Trung, Nam: ghiền.

[Be 3]

Phương Vy nghĩ là chữ ghiền nếu ý là nghiện. 

Còn nghiền cho nát thì nghiền là đúng á sis Be 3!  

sounds better     ,  ghiền, vậy bữa qua bé 3 viết sai ....

Thank you sis Pvy,  

Chắc mai mốt muốn viết gì phải check với VB's chính tả trước khi post quá.........

[Xí Xọn]

XX thích thread này á. 

XX hay viết lộn dấu hỏi và dấu ngã á. 

XX cứ bị confused ở chữ đổ lổi, hay đỗ lỗi, 

Xảy ra hay xãy ra?, 

Sửa lại hay sữa lại??? 

Chỉ giùm XX đi. Thx a bunch. 

[Be 3]

Bạn Phương Vy nói đúng. 
Người Bắc: nghiện
Người Trung, Nam: ghiền.

Hi   s/ bro khetu,

Thank you!

Bé 3 dạng mixed nên đứng ỏ lưng chừng... :full-moon-with-face4:

[Be 3]

XX thích thread này á. 

XX hay viết lộn dấu hỏi và dấu ngã á. 

XX cứ bị confused ở chữ đổ lổi, hay đỗ lỗi, 

Xảy ra hay xãy ra?, 

Sửa lại hay sữa lại??? 

Chỉ giùm XX đi. Thx a bunch. 

 sis XX,

bé 3 nghĩ là đổ lỗi......dấu hỏi trước, dấu ngã sau... :full-moon-with-face4:

sửa lại....dấu hỏi..

[thanhkhetu]

XX thích thread này á. 

XX hay viết lộn dấu hỏi và dấu ngã á. 

XX cứ bị confused ở chữ đổ lổi, hay đỗ lỗi, 

Xảy ra hay xãy ra?, 

Sửa lại hay sữa lại??? 

Chỉ giùm XX đi. Thx a bunch. 

Chào bạn Xí Xọn,

Đổ lỗi
Xảy ra
Sửa lại

[caothang]

tui nghiện bắt chí , bắt xong dùng hai móng tay nghiền nó ra ... nó kêu cái bốp , không biết tui ghiền bắt chí hay cái tiếng lốp bốp làm tui nghiện ... cái cảm giác nghiền nghiện đó kỳ lắm

ps: tui ko có , thí dụ minh hoạ thôi nhen

[Be 3]

tui nghiện bắt chí , bắt xong dùng hai móng tay nghiền nó ra ... nó kêu cái bốp , không biết tui ghiền bắt chí hay cái tiếng lốp bốp làm tui nghiện ... cái cảm giác nghiền nghiện đó kỳ lắm

ps: tui ko có , thí dụ minh hoạ thôi nhen

a CT, 

nếu mình muốn nói 

ăn sầu riêng ngon , nên nghiền? hay ghiền

[caothang]

ghiền là đam mê dạng nhẹ , chưa sâu, mới bắt đầu
nghiện là đam mê dạng nặng , quá sâu , ngập vào , "hết thuốc chữa"

ghiền thuốc lá -- nghiện thuốc phiện ---- không ai nói nghiện thuốc lá và ghiền thuốc phiện

khi ghiền rượu thì lâu lâu trốn bà xã làm một chầu quắc cần câu ...  khi nghiền rượu thì bà hỏng cho tui cũng đi , coi ai chết   :full-moon-with-face4:

[caothang]

a CT, 

nếu mình muốn nói 

ăn sầu riêng ngon , nên nghiền? hay ghiền

theo thiển ý 

văn viết thì dùng ghiền hay nghiện

nghiền cho văn nói nhiều hơn

nhưng khi nói bị phân vân , líu lưỡi ... nên ghiền + nghiện = nghiền  ... nói riết thành quen , quen miệng và cũng quen tai

[Be 3]

ghiền là đam mê dạng nhẹ , chưa sâu, mới bắt đầu
nghiện là đam mê dạng nặng , quá sâu , ngập vào , "hết thuốc chữa"

ghiền thuốc lá -- nghiện thuốc phiện ---- không ai nói nghiện thuốc lá và ghiền thuốc phiện

khi ghiền rượu thì lâu lâu trốn bà xã làm một chầu quắc cần câu ...  khi nghiền rượu thì bà hỏng cho tui cũng đi , coi ai chết   :full-moon-with-face4:

a CT , 

...........  ............

Cả 2 ..........vì người thì buồn, ...còn người kia thì xỉn ..mà.... chết luôn.. :face-with-tears-of-joy4: 

Thực sự ra, từ lúc đi hoc, viết văn chưa bao giờ bẻ 3 sử dụng từ này, giờ 

mới biết là mình ...không biết ....dùng..

Bé 3 cũng biết chữ : nghiện ngập

còn nghiền, ngien...không typed  được chữ này, hay ghiền...? nhìn mặt chữ thấy là lạ....

[Mimo]

Thanks các bạn CT, PV, XX, TKT, Bẻ 3 và ACE ủng hộ thd này.

-Anh CT, hình ghiền giống như Like, còn nghiện = addicted ....
 Mà đúng miền Bắc ít dùng ghiền như miền Nam.

[Duoctue]

Làm gì mà chia mức độ nặng nhẹ. Đơn giản trong Nam và Trung thì gọi ghiền, còn ngoài Bắc thì gọi nghiện. Hồi nhỏ đến lớn tôi chỉ quen dùng chữ ghiền, mấy dân Trung, Nam đều nói và viết chữ này, nhưng tới ở gần xóm người Bắc và sau này đọc sách thì biết người Bắc dùng chữ nghiện. Cả 2 đều tương đương "being addicted". Chữ nghiền, phải thú nhận là qua Mỹ thì mới bắt đầu nghe, chủ yếu trên mạng, trong forums. Giống như Phương Vy nói nghiền là nghĩa khác rồi, làm cho vật gì đó nát ra.

[Mimo]

Làm gì mà chia mức độ nặng nhẹ. Đơn giản trong Nam và Trung thì gọi ghiền, còn ngoài Bắc thì gọi nghiện. Hồi nhơ đến lớn tôi chỉ quen dùng chữ ghiền, mấy dân Trung, Nam đều nòi và viết chữ này, nhưng tới ở gần xóm người Bắc và sau này đọc sách thì biết người Bắc dùng chữ nghiện. Cả 2 đều tương đương "being addicted". Chữ nghiền, phải thú nhận là qua Mỹ thì mới bắt đầu nghe, chủ yếu trên mạng, trong forums. Giống như Phương Vy nói nghiền là nghĩa khác rồi, làm cho vật gì đó nát ra.

Sao dân miền Nam như Mm nói- ông đó coi bôj ghiền rượu rồi nha...
Nhưng mà họ nói là nghiện ma tuý.

Ừa, mà người ta cũng nói- ông đó coi bộ ghiền gái- chứ hỏng có nói là nghiện gái...