[Saolấplánh]

Khí động thì sinh gió

Tâm động thì sanh tà sao? ❤️

Nói vậy cũng được à

[Tuy duyen]

[Tuy duyen]

Tâm động thì sanh tà sao? ❤️

Nói vậy cũng được à

Ai nói tâm động sanh tà vậy? 


Tâm sanh ý, ý động sanh ý tốt hay ý xấu, ý xấu tốt sanh ra ....... cãi nhau 

cũng như vô cực sanh thái cực, thái cực sanh âm dương, âm dương sanh vạn vật

với con người thì Phật có dạy trong kinh Pháp Cú



YAMAKA VAGGA - THE TWIN VERSES - PHẨM SONG YẾU

---

Mind is the forerunner of (all evil) states.
Mind is chief; mind-made are they.
If one speaks or acts with wicked mind,
because of that, suffering follows one,
even as the wheel follows the hoof of the draught-ox. -- 1

1. Tâm dẫn đầu các pháp.
Tâm là chủ, tạo tác.
Nếu nói hay hành động,
Với tâm niệm bất tịnh,
Khổ não liền theo sau,
Như xe theo bò vậy.




Mind is the forerunner of (all good).
Mind is chief; mind-made are they.
If one speaks or acts with pure mind,
because of that, happiness follows one,
even as one's shadow that never leaves.-- 2

2. Tâm dẫn đầu các pháp.
Tâm là chủ, tạo tác.
Nếu nói hay hành động,
Với tâm niệm thanh tịnh,
An lạc liền theo sau,
Như bóng chẳng rời hình.

............................

dịch là tâm thì là không chính xác

[Tuy duyen]

Bản dịch này đúng hơn, đúng nhất 

Đại Tạng Kinh Việt Nam 

KINH TIỂU BỘ TẬP I
Khuddhaka Nikàya 
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt - Phật Lịch 2543 - 1999
KINH PHÁP CÚ

Phẩm 01-10

I - Phẩm Song Yếu 

1. "Ý dẫn đầu các pháp,

Ý làm chủ, ý tạo;

Nếu với ý ô nhiễm,

Nói lên hay hành động,

Khổ não bước theo sau,

Như xe, chân vật kéo ".

2. "Ý dẫn đầu các pháp,

Ý làm chủ, ý tạo,

Nếu với ý thanh tịnh,

Nói lên hay hành động,

An lạc bước theo sau,

Như bóng, không rời hình ".

[Saolấplánh]

Hỏi anh TD: chị nhà lên cơn giận thịnh nộ ra sao?

[Tuy duyen]

Hỏi anh TD: chị nhà lên cơn giận thịnh nộ ra sao?

Sao hỏi Td nhiều quá, trước khi trả lời thì cho hỏi ngược lại Sao, kể sơ sơ về bà xã của Sao khi lên cơn thịnh nộ, để Td có dữ liệu so sánh giữa hai người, ok?  

[Saolấplánh]

Trả lời cho anh TD:

 mỗi khi em muốn ngủ 1 mình thì em ra mưu kế cho người ta giận. Thế là trúng kế của em, chỉ vậy thôi anh.

[Tuy duyen]

Trả lời cho anh TD:

 mỗi khi em muốn ngủ 1 mình thì em ra mưu kế cho người ta giận. Thế là trúng kế của em, chỉ vậy thôi anh.

à, có nghĩa là mỗi lần giận là không cho chồng ngủ chung. 

Vậy sau đó làm sao để ngủ chung lại vậy? 

vợ chồng giận nhau thì là chuyện thường tình, có người giận lâu, có người chóng nguội, còn lý do để giận thì cũng đa dạng, sui cho ông chồng nào mà gặp phải bà vợ, hễ tí là giận, ông chồng đương nhiên là ....... buồn phiền vô hạn 

 giận nhiều hại gan, ung thư gan thì khỏi nói rồi, có qua TQ thay gan thì cũng tiền mất tật mang thôi.

Td có phòng riêng, khỏi đuổi 

[Tuy duyen]

Hỏi: biểu hiện của một người khi lên cơn giận thịnh nộ là như thế nào?

[Thuctinh]

à, có nghĩa là mỗi lần giận là không cho chồng ngủ chung. 

Vậy sau đó làm sao để ngủ chung lại vậy? 

vợ chồng giận nhau thì là chuyện thường tình, có người giận lâu, có người chóng nguội, còn lý do để giận thì cũng đa dạng, sui cho ông chồng nào mà gặp phải bà vợ, hễ tí là giận, ông chồng đương nhiên là ....... buồn phiền vô hạn 

 giận nhiều hại gan, ung thư gan thì khỏi nói rồi, có qua TQ thay gan thì cũng tiền mất tật mang thôi.

Td có phòng riêng, khỏi đuổi 

Ox của TT có phòng riêng đó, đố ổng dám ngủ riêng, nhất là mỗi khi TT nổi cơn giận dữ.

[Thuctinh]

Hỏi: biểu hiện của một người khi lên cơn giận thịnh nộ là như thế nào?

[Tuy duyen]

Ox của TT có phòng riêng đó, đố ổng dám ngủ riêng, nhất là mỗi khi TT nổi cơn giận dữ.

Td thấy Thuctinh là một người phụ nữ rất ư là đặc biệt đó, nổi giận mà lại không cho ông ngủ riêng, mấy ông có cảm giác ra sao trong hoàn cảnh này 

vợ chồng Td sống với nhau trên 40 năm rồi, mới có phòng riêng vài năm nay thôi, lúc trước giận nhau cũng không có cách nào ngủ riêng, ra phòng khách ngủ thì sợ con nó biết, cho nên chỉ là chờ đến khi "nàng tạo sấm" thì Td mới chui vào kéo chăn đắp chung 

người CG ngoan đạo luôn nhớ câu này trong kinh thánh, đại ý như sau: giận gì thì giận, chờ khi mặt trời lặn thì cho nó tiêu luôn, nếu không thì sáng mai không thức dậy nữa, hồn lang thang ở đâu?

[Tuy duyen]

 

coi vậy mà không nguy hiểm bằng gương mặt tím tái, 
vào nhà bếp lục coi con dao nào bén nhất mà xử lý ông chồng đó Thuctinh 

[Thuctinh]

Td thấy Thuctinh là một người phụ nữ rất ư là đặc biệt đó, nổi giận mà lại không cho ông ngủ riêng, mấy ông có cảm giác ra sao trong hoàn cảnh này 

vợ chồng Td sống với nhau trên 40 năm rồi, mới có phòng riêng vài năm nay thôi, lúc trước giận nhau cũng không có cách nào ngủ riêng, ra phòng khách ngủ thì sợ con nó biết, cho nên chỉ là chờ đến khi "nàng tạo sấm" thì Td mới chui vào kéo chăn đắp chung 

người CG ngoan đạo luôn nhớ câu này trong kinh thánh, đại ý như sau: giận gì thì giận, chờ khi mặt trời lặn thì cho nó tiêu luôn, nếu không thì sáng mai không thức dậy nữa, hồn lang thang ở đâu?

Vợ giận mà không lo mau dỗ ngọt là cả đêm khỏi ngủ yên, huống chi về phòng riêng sao được ngủ? Còn lỗ tai càng bị nghe nhãi dữ dội.  Lúc đứa út còn nhỏ ông ngủ riêng những ngày đi làm trong tuần, mấy năm nay ông bị nhớ mùi phòng riêng lắm.

Ox của TT có cái tánh hờ hững, nhưng được cái ông chịu ngọt mỗi khi vợ nhũng nhẽo.

[Thuctinh]

coi vậy mà không nguy hiểm bằng gương mặt tím tái, 
vào nhà bếp lục coi con dao nào bén nhất mà xử lý ông chồng đó Thuctinh 

Ông cho nhũng nhẽo thôi, chớ không cho bạo lực, chửi một tiếng thôi TT còn không có gan.