thắc mắc
#1
 Chừng như băng giá phủ trời xanh
             băng giá làm sao phủ trời xanh ?
 Mút mắt dõi đưa mộng liễu mành
               trời đang lạnh ngắt liễu sao mành ?
 Tuy gió ngoài hiên lùa tuyết bạc
              bạc đầu tuyết phủ lùa sao nổi
 Cánh xuân hé nở lúc tàn canh
             cành xuân hay cánh , mộng tàn canh ?!!
 Người người nhộn nhịp mừng năm mới
             người nào nhộn nhịp mừng năm mới
 Mọi chốn hân hoan đón mộng lành
             nhộn nhịp làm sao đón mộng lành ?
 Thượng uyễn nâng ly mời các đội
             thượng uyển - vườn vua giờ sao thấy
 Vịnh thơ trước gió mai đầy cành
             gió lùa hoa rụng sao đầy cành ?

băng giá làm sao phủ trời xanh ?
trời đang lạnh ngắt liễu sao mành ?
bạc đầu tuyết phủ lùa sao nổi ?
 cành xuân hay cánh , mộng tàn canh ?!!
người nào nhộn nhịp mừng năm mới
nhộn nhịp làm sao đón mộng lành ?
thượng uyển - vườn vua giờ sao thấy
gió lùa hoa rụng sao đầy cành ?
Reply
#2
(2020-01-29, 02:14 PM)abc Wrote:  Chừng như băng giá phủ trời xanh
             băng giá làm sao phủ trời xanh ?
 Mút mắt dõi đưa mộng liễu mành
               trời đang lạnh ngắt liễu sao mành ?
 Tuy gió ngoài hiên lùa tuyết bạc
              bạc đầu tuyết phủ lùa sao nổi
 Cánh xuân hé nở lúc tàn canh
             cành xuân hay cánh , mộng tàn canh ?!!
 Người người nhộn nhịp mừng năm mới
             người nào nhộn nhịp mừng năm mới
 Mọi chốn hân hoan đón mộng lành
             nhộp nhịp làm sao đón mộng lành ?
 Thượng uyễn nâng ly mời các đội
             thượng uyển - vườn vua giờ sao thấy
 Vịnh thơ trước gió mai đầy cành
             gió lùa hoa rụng sao đầy cành ?
Rollin Rollin Rollin
Bắt bẻ làm chi mà từng chữ từng câu vậy anh abc? Lan thì thấy trong bài thơ nguyên tác đó có ẩn ý một câu ám chỉ về năm mới đó anh ạ! Grinning-face-with-smiling-eyes4
Ta nhẹ nhàng đi như khi ta nhẹ nhàng đến
Ta vẫy tay chào không một chút vấn vương!
Reply
#3
(2020-01-29, 02:19 PM)Bella Wrote: Rollin Rollin Rollin
Bắt bẻ làm chi mà từng chữ từng câu vậy anh abc? Lan thì thấy trong bài thơ nguyên tác đó có ẩn ý một câu ám chỉ về năm mới đó anh ạ! Grinning-face-with-smiling-eyes4

hoạ sĩ vẽ đẹp ngoài khiếu thẩm mỹ còn nhờ biết quan sát

nhà văn cũng vậy .... Nguyễn Ngọc Tư là một điển hình , nhận xét của chị rất tinh tế nhờ quan sát mọi việc thật tỏ tường
Reply
#4
(2020-01-29, 02:49 PM)abc Wrote: hoạ sĩ vẽ đẹp ngoài khiếu thẩm mỹ còn nhờ biết quan sát

nhà văn cũng vậy .... Nguyễn Ngọc Tư là một điển hình , nhận xét của chị rất tinh tế nhờ quan sát mọi việc thật tỏ tường

Nguyễn Ngọc Tư là nhà văn duy nhất tui coi như là thần tượng.

Reply
#5
và là nhà văn duy nhất tui bỏ tiền ra mua tác phẫm  Face-with-stuck-out-tongue-and-winking-eye_1f61c

Reply
#6
(2020-01-29, 02:56 PM)BaEch Wrote: và là nhà văn duy nhất tui bỏ tiền ra mua tác phẫm  Face-with-stuck-out-tongue-and-winking-eye_1f61c

tui thì không mua gì cả , coi "cọp" không hà

vì ,,, vì ,,, vì từ ngày giải phóng dzô đây mình hết cái tiền xài 

:full-moon-with-face4:
Reply
#7
(2020-01-29, 03:00 PM)abc Wrote: tui thì không mua gì cả , coi "cọp" không hà

vì ,,, vì ,,, vì từ ngày giải phóng dzô đây mình hết cái tiền xài 

:full-moon-with-face4:

Tui qua đây có nhờ nhỏ em mua cho tui cái account online để mua truyện đọc. Cũng ít mua thôi vì truyện online giờ ê hề, đọc cũng đủ mệt rồi, nhưng gọi là mua ủng hộ Nguyễn Ngọc Tư í mà.

Reply
#8
mấy năm trước có một dạo tui lại thích nghe đọc truyện , như mắt biếc của Nguyễn Nhật Ánh




Reply
#9
Trong phone thì tui có một app "truyện audio" của Luan Tran. Có rất nhiều apps đọc truyện, nhưng app của Luận Trần này phải trả tiền (hình như khoảng $5/1 năm thôi) thì có rất nhiều truyện đọc vì anh ta update thường xuyên. Tui xài cái app này chắc cũng được khoảng 8 năm nay không có vấn đề gì. Lái xe đi làm, đi xa, nghe truyện là cái thú của tui, đoạn đường sẽ thu ngắn được đáng kể, nhất là nghe được truyện hay và giọng đọc cũng hay. Nếu anh thích nghe đọc truyện thì cũng nên mua thử nghe trong lúc lái xe là đã nhất (dĩ nhiên, lúc chà phòng tắm hay rửa chén cũng rất ok...)

https://appgrooves.com/app/truyen-audio-by-luan-tran

Reply
#10
cảm ơn anh 3E giới thiệu nhen

nhưng chắc tui hỏng còn dịp

đôi khi gấp sách để ôn lại những trang đã qua và nghiệm ra những điều mình có thể

và rồi những trang đời mới lại mở ra và ta lại dấn bước
Reply
#11
(2020-01-29, 02:14 PM)abc Wrote:  Chừng như băng giá phủ trời xanh
             băng giá làm sao phủ trời xanh ?
 Mút mắt dõi đưa mộng liễu mành
               trời đang lạnh ngắt liễu sao mành ?
 Tuy gió ngoài hiên lùa tuyết bạc
              bạc đầu tuyết phủ lùa sao nổi
 Cánh xuân hé nở lúc tàn canh
             cành xuân hay cánh , mộng tàn canh ?!!
 Người người nhộn nhịp mừng năm mới
             người nào nhộn nhịp mừng năm mới
 Mọi chốn hân hoan đón mộng lành
             nhộn nhịp làm sao đón mộng lành ?
 Thượng uyễn nâng ly mời các đội
             thượng uyển - vườn vua giờ sao thấy
 Vịnh thơ trước gió mai đầy cành
             gió lùa hoa rụng sao đầy cành ?

băng giá làm sao phủ trời xanh ?
trời đang lạnh ngắt liễu sao mành ?
bạc đầu tuyết phủ lùa sao nổi ?
 cành xuân hay cánh , mộng tàn canh ?!!
người nào nhộn nhịp mừng năm mới
nhộn nhịp làm sao đón mộng lành ?
thượng uyển - vườn vua giờ sao thấy
gió lùa hoa rụng sao đầy cành ?


Chào anh ABC , xin trã lời những thắc mắc của anh về bài thơ  Cheer


Chừng như băng giá phủ trời xanh
 Mút mắt dõi đưa mộng liễu mành
 Tuy gió ngoài hiên lùa tuyết bạc
 Cánh xuân hé nở lúc tàn canh
 Người người nhộn nhịp mừng năm mới
 Mọi chốn hân hoan đón mộng lành
 Thượng uyễn nâng ly mời các đội
 Vịnh thơ trước gió mai đầy cành


https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C6%...%E1%BA%ADt


Bố cục của bài thơ :

- 2 câu đề : 

Chừng như băng giá phủ trời xanh
Mút mắt dõi đưa mộng liễu mành


Trời lạnh, cái lạnh giá băng phủ đầy trời đất (Không phải chỉ dưới đât mới lạnh) Chừng như ... nơi đâu cũng lạnh teo
Dõi theo ánh mắt, trông về xa xa, thấy như mùa xuân , hoa lá xanh đang đến ( MỘNG : ĐANG MƠ , đang tưởng về trời xuân)


- 2 câu thật : 2 câu này mới là tả thật (Không phải 2 câu trên)

Tuy gió ngoài hiên lùa tuyết bạc
Cánh xuân hé nở lúc tàn canh


Tuyết đầy như cát mịn, gió lùa qua bụi tuyết bay đầy trời , có thể anh ABC ở vùng nóng nên chưa thấy, nhiều người sẻ biết tôi tả cái gì
Tuy trời băng giá nhưng cánh xuân đang hé về : Chỉ mới đầu xuân, mới hé hé về chứ chưa phải lúc hoa nở rộ dưới ánh xuân khi giửa xuân

- 2 câu luận :

Người người nhộn nhịp mừng năm mới
Mọi chốn hân hoan đón mộng lành

Người người nhộn nhịp đón mừng năm mới, nơi nơi cũng hân hoan chờ đón tết an lành


- 2 câu kết :

Thượng uyễn nâng ly mời các đội
Vịnh thơ trước gió mai đầy cành


 Bạn bè tụ tập ở vườn hoa ,uống rượu ngâm thơ đón xuân (Nên cảm hứng mà viết bài thơ này)

Đây là câu đố, nên viết bị gò bó vì còn phải ẩn thêm message trong đó , mong anh đừng cười . Châm chước giùm 

Cheer
Vung cước tung hoành viện dưỡng lão
Thần quyền xưng bá trường mầm non
Reply
#12
Vào phong thi, giám khảo là cha mẹ, théc méc là bị cho rớt ráng chịu nha :dance:

Reply
#13
không gì , không gì

nói ra để thấy , mai mốt hay hơn , nếu đã hay thì càng thêm hay , nếu chưa hay thì sẽ hay

ý dẫn đầu các pháp

mong mọi người hiểu ý tui
Reply
#14
(2020-01-29, 04:36 PM)abc Wrote: không gì , không gì

nói ra để thấy , mai mốt hay hơn , nếu đã hay thì càng thêm hay , nếu chưa hay thì sẽ hay

ý dẫn đầu các pháp

mong mọi người hiểu ý tui

Vâng, cảm ơn anh

Chúc anh năm nay tu hành càng tinh tấn

Cheer
Vung cước tung hoành viện dưỡng lão
Thần quyền xưng bá trường mầm non
Reply
#15
(2020-01-29, 04:36 PM)abc Wrote: không gì , không gì

nói ra để thấy , mai mốt hay hơn , nếu đã hay thì càng thêm hay , nếu chưa hay thì sẽ hay

ý dẫn đầu các pháp

mong mọi người hiểu ý tui
 
Biggrin Biggrin Clap Clap Clap
Ta nhẹ nhàng đi như khi ta nhẹ nhàng đến
Ta vẫy tay chào không một chút vấn vương!
Reply