[Dan.]

Chữ với nghĩa.

Trò Đạn vốn dân miền Nam rặt, từ nhỏ đến lớn chỉ biết cái chén chứ không biết cái bát, biết cái phòng ngủ chứ không biết cái buồng ngủ, lỡ thời nên phải học theo sách giáo khoa đời mới nên khi thấy trong sách ấy viết về cái chăn thì chẳng hiểu cái chăn là cái gì.

Cô giáo Hạ muốn giảng cho trò Đạn hiểu cái chăn là cái gì nên mới hỏi trò Đạn như sau:

- Buổi tối em ngủ với ai?.

- Thưa cô, em ngủ với mẹ em.

- Thế trên người mẹ em là cái gì?.

- Thưa cô, là... là... là ba em ạ.

Cô giáo Hạ đỏ cả mặt mày, lớn giọng hỏi nạt:

- Thế cái mền ở đâu rồi...?.

- Thưa cô, ba em đạp văng xuống đất rồi ạ....  


(Chế đại vậy, không biết có bị ban một phát rớt đất giống cái chăn kia không nữa...   )