2019-01-03, 02:13 PM
[quote pid='125694' dateline='1546542379']
Ngắn đối với người giỏi tiếng Anh như Vy thôi, chứ với mình thì hơi dài đó.
Đọc lời dịch của bác RH làm cho tui cũng hơi thắc mắc về cô T. Cô ta lấy cái signature như vậy không sợ người ta hiểu lầm là cô ta cũng là dân ghiền gambling như anh chàng DinhT, bạn của cô ta sao???
[/quote]
Phương Vy, cô T, bác RH....là tôi chỉ nói đùa theo lời bác RH dịch ra tiếng Việt thôi, chứ không có ý trêu chọc ai hết, tôi tự biết là mình nên zip off my mouth from now on rồi!
:chay:
Ngắn đối với người giỏi tiếng Anh như Vy thôi, chứ với mình thì hơi dài đó.
Đọc lời dịch của bác RH làm cho tui cũng hơi thắc mắc về cô T. Cô ta lấy cái signature như vậy không sợ người ta hiểu lầm là cô ta cũng là dân ghiền gambling như anh chàng DinhT, bạn của cô ta sao???
[/quote]
Phương Vy, cô T, bác RH....là tôi chỉ nói đùa theo lời bác RH dịch ra tiếng Việt thôi, chứ không có ý trêu chọc ai hết, tôi tự biết là mình nên zip off my mouth from now on rồi!
:chay: