[KatN]

AC thấy câu tục ngữ VN này đúng không . 

"Lấy vợ kén tông" : Có phải là lúc con trai lấy vợ nên nhìn bà mẹ vơ như thế nào thì vợ mình sẽ giống như vậy không ?

"Lấy chồng kén giống" : Là coi gia đình anh đó có đàng hoàng không ?  Ong cha có ly dị 5-7 vợ không đó hả ?

:full-moon-with-face4: :full-moon-with-face4:

[Montebello Smog]

Câu đầu chac*':
_Lấy vợ kén lông:hồi xưa đàn bà ko có lông trym là xui (ngày nay khõi mac*' công cạo,wax...).
_Lấy chồng kén gióng: là ku fai~ to mới đc!(ko thôi vợ bõ,vợ chê).

[ngap_ruoi]

Hmm....  Trời...   "Lấy vợ xem tông, lấy chồng xem giống"

Cái chữ "tông" có nghĩa là cử chỉ con người hay phải coi tổ tông nhà cô gái ra làm sao...  tướng ta cô ta ra làm sao, cách đối sử của cô ta với mọi người như thế nào,vv....   có đang đem về làm vợ để được vợ hầu mình hay không

Cái chữ "giống" có nghĩa là dòng giống tốt...   vì hồi xa xưa thì...   người đàn bà hay sống theo cái câu "Tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử" ...   Tức là khi ở nhà thì hầu cha ..... khi về làm vợ thì phải theo chồng và hầu chồng....   khi chồng mất nhà có con trai thì phải hầu con...   Vì thời xa xưa người đàng ông, con trai vẫn là người chính trong gia đình.....   Cho nên phải chọn người đang ông cao ráo, đẹp trai, có ăn học đàng hoàng, vv....

Cái đó là hồi xa xưa...    Chứ thời nay thì...   không nói được vì thời dao kéo nhiều quá.......   Until then... Good Luck..