Posts: 1,839
Threads: 37
Likes Received: 2,706 in 1,285 posts
Likes Given: 4,885
Joined: May 2020
Reputation:
50
Posts: 7,562
Threads: 150
Likes Received: 6,582 in 2,786 posts
Likes Given: 3,191
Joined: May 2021
Reputation:
69
Haha, cười mém sặc ... Coke
Posts: 1,839
Threads: 37
Likes Received: 2,706 in 1,285 posts
Likes Given: 4,885
Joined: May 2020
Reputation:
50
(2026-01-12, 06:57 PM)Lục Tuyết Kỳ Wrote: Em dịch diễn biến tình tiết bộ film này thử.
PS. Trò phá chút, mong thầy cưng và chị lưu ly lượng thứ.
...
Duyên Coke và Quạt
Sáng hôm đó, trong sân cổ miếu còn vương mùi nhang trầm, thanh y nữ hiệp dắt theo bạch mã trắng muốt, vai khoác tay nải, trong tay là… một xấp binh thư kẹp chung với tập thơ và cây sáo trúc. Nàng bảo, “Giang hồ rộng lắm, ở yên hoài ngứa chân.” Bạch mã hý một tiếng rất hiểu chuyện, gật đầu lia lịa, “đi đâu thì đi, miễn có cỏ non”.
Nàng ngao du giang hồ, gặp người thì kết nghĩa, gặp quán rượu thì… dừng lâu hơn dự tính. Võ nghệ thì khỏi bàn, múa kiếm như gió xuân quét qua liễu mảnh, nhưng lạ nhất là hễ đánh xong là nàng đọc thơ. Đối thủ thường thua trong trạng thái vừa đau vừa… ngơ ngác.
Một ngày nọ, chừng nửa ngày đường, thanh y nữ hiệp lạc vào một trấn nhỏ nữa, bảng hiệu treo nghiêng nghiêng, chữ viết như say rượu. Dân trấn gọi nơi này là… Trấn Gió Đổi Chiều. Ghé nghỉ chân ở một tửu lâu, nàng gặp rất nhiều kỳ nhân dị sĩ, trong đó có một người áo lam rất thư sinh, trong tay nải là đủ loại hoa.
… Người áo lam đó ngồi một mình bên cửa sổ, dáng điệu thong dong, tay lật lật mấy cánh hoa khô như đang coi quẻ. Hoa trong tay nải chàng đủ màu đủ loại, từ hoa rừng An Hạ tới mấy thứ nhìn vô là biết… kg thuộc triều đại này. Thanh y nữ hiệp liếc qua một cái là biết người này rất thú vị.
Quả nhiên, chưa kịp gọi thêm rượu, người áo lam đã quay sang, chắp tay rất lễ:
“Cô nương khí chất phiêu diêu, kiếm ý có gió, thơ có sương. Tại hạ họ Phai tên là Không Nhạt.”
Thấy nàng chỉ nhìn mái tóc ngắn kỳ lạ, chàng khoan thai nói tiếp, “Ta đi giang hồ lâu năm, thấy đời dễ nhạt lắm. Nên tự nhắc mình, làm gì cũng phải… kg nhạt.”
Hai người nói chuyện rất hợp. Nói từ binh pháp tới hoa cỏ, từ thơ phú tới chuyện làm sao sống sót khi tiền trong túi mỏng hơn sương mai buổi sớm. Phai tiên sinh làm một mối trao đổi bạch mã của nàng với chai Coke của chàng mang theo từ thế kỷ 21.
Chàng lôi từ đáy tay nải ra một chai đen bóng, bật nắp “xì” một tiếng, bọt trào lên như nội lực thâm hậu. Thanh y nữ hiệp uống thử, mắt sáng lên, "ngon lắm, uống vô thấy tinh thần chạy nhanh hơn khinh công nửa bậc."
Hai người kết bạn, cùng ngao du giang hồ. Tuấn mã đi trước, hai người đi sau. Chàng có giấc mộng là đem coke của thế kỷ 21 quảng bá khắp giang hồ cổ đại. Chàng tin chắc chỉ cần uống một ngụm là thiên hạ sẽ tỉnh ngộ, bỏ trà bỏ rượu, theo coke hết, kg chừng thay đổi cả triều đại.
Hai người đi riết đi riết, qua núi, qua sông, tuấn mã cứ thế bước thẳng. Tới khi bảng hiệu treo trước mặt chữ viết lạ hoắc, người ta ăn mặc khác hẳn, nàng mới nhận ra… đã qua tới Cao Ly.
Phai Tiên Sinh nhìn quanh, rất bình thản, “Đi lố thì thôi, quay lại chi cho mệt.”
Ngay ngày đầu ở chợ Cao Ly, Phai tiên sinh dựng sạp, bày coke ra rất tự tin. Tiếng “xì” vang lên giữa chợ làm ai cũng đứng lại xem. Xem thì xem, nhưng kg ai mua. Người thì nghi nước sủi bọt có tà, người thì sợ uống vô nóng gan.
Thanh y nữ hiệp uống thêm một ngụm, gật gù, “Ngon, mà… sai thời.”
Phai Tiên Sinh im lặng, nhìn chai coke, nhìn ánh mắt dân chợ. Rồi chàng nhìn thấy một sự thật hiển nhiên, ai ở Cao Ly cũng cầm quạt. Đi quạt, đứng quạt, nói chuyện cũng phe phẩy quạt.
Một khoảnh khắc giác ngộ giáng xuống.
Coke được xếp gọn lại.
Quạt được bày ra.
“Mua quạt này, đời bớt nhạt. Phe phẩy vài cái là quên mình đang ở triều đại nào.”
Còn tiếp... 
Hay lắm Kỳ...  Chờ đọc tiếp. Phai Không Nhạt đại hiệp...
Posts: 1,839
Threads: 37
Likes Received: 2,706 in 1,285 posts
Likes Given: 4,885
Joined: May 2020
Reputation:
50
Posts: 1,378
Threads: 25
Likes Received: 2,303 in 1,009 posts
Likes Given: 2,488
Joined: Jun 2020
Reputation:
27
Nếu nói về màu sắc hai bà sư tổ, LL chấm tấm đầu tiên vì thanh thoát và dung mạo xinh xắn, nét đều đặn hơn. Nhưng sư tổ này trẻ quá...., là cô cô thôi Kỳ ơi
Posts: 6,616
Threads: 104
Likes Received: 3,789 in 1,932 posts
Likes Given: 2,544
Joined: Jun 2020
Reputation:
173
Dạ cám ơn mọi người ủng hộ phần review film. Bộ film dài tập nên mỗi ngày phải chờ canh tập mới để review tiếp. Trong lúc chờ tập mới, xin mạn phép leo ngược cầu thang để review mấy tập đầu, bị thanh y nữ hiệp và Phai tiên sinh cuốn hút quá quên luôn review tập trước. 
...
Trước khi xuyên không, Phai tiên sinh vốn là cao thủ trồng hoa của thời hiện đại thế kỷ 21. Thuyền hoa của chàng lúc nào cũng ngát hương sắc, chạy dọc sông là cá cũng phải quay đầu lại ngửi ké. Hoa lan, hoa giấy, bonsai mini, cây gì chàng trồng cũng sống, sống rất… có hồn, lại rất duyên.
Người ta đồn rằng, Phai tiên sinh kg chỉ bán hoa, mà bán luôn cảm giác an nhiên. Ai buồn, mua một chậu. Ai thất tình, mua hai chậu. Ai stress công việc, chàng khuyên mua thêm cái ghế ngồi nhìn hoa cho đủ đô.
Rồi một ngày đẹp trời, trong lúc đang thủ thỉ với lan sao cho qua mùa băng tuyết, Phai tiên sinh sơ ý… bước nhầm vào một khe thời gian rất nhỏ, rất mỏng, và rất ư có duyên. Mắt mở ra lần nữa, đã thấy mình ngồi trên một chiếc thuyền gỗ, tay cầm mái chèo, chung quanh là sông nước cổ xưa, xa xa là núi non trùng trùng điệp điệp như tranh thủy mặc. Chàng còn chưa hiểu chuyện gì thì trời bắt đầu mưa.
Phai tiên sinh vội tấp thuyền vào một mái hiên gỗ ven hồ, thở ra một hơi, trong đầu kịp kết luận, “Ừ, chắc mình xuyên không rồi.”
Đang lúc chàng kiểm kê lại tài sản xem có gì dùng được cho đời sống ở cổ đại thì phát hiện trong tay nải vẫn còn… mấy lon coke. Phai tiên sinh nhìn chúng rất lâu rồi gật đầu đầy triết lý, “Ít ra vũ trụ cũng còn biết… thương người trồng hoa.”
Ngồi dưới mái hiên gỗ ẩm ướt, bên hồ nước mênh mang, mưa rơi tí tách, tay cầm chén nước sậm màu. Người chàng khoác áo vải thô, thân thể rắn rỏi lạ thường, lưng thẳng, khí tức trầm ổn. Chỉ cần ngồi yên thôi cũng toát ra mùi… cao thủ.
Phai tiên sinh cúi xuống nhìn tay mình... gân nổi cuồn cuộn đầy vết chai của bàn tay quen cầm kiếm hơn cầm kéo tỉa cây. Chàng hiểu ra ngay thì ra đã xuyên không vào cơ thể của một cao thủ võ lâm.
Đúng lúc ấy, dưới màn mưa, một người mặc áo trắng bước tới. Dáng gọn gàng, tóc ngắn, lưng đeo kiếm, ánh mắt sắc bén. Nước mưa tạt vào hiên, kiếm khách vẫn ngồi thẳng lưng, hai tay nâng chén nước đen sủi bọt, vẻ mặt nghiêm túc như đang luận kiếm.
Hai người ngồi đối diện nhau, rất tự nhiên, như đã quen từ lâu.
Kiếm khách áo trắng nhấp một ngụm, chậm rãi nói, “Phai đại hiệp, tiền bối ẩn cư đã lâu, hôm nay lại lấy thứ nước này ra đãi khách?”
Phai tiên sinh nghe xong mà trong đầu chạy nguyên một vòng... đại hiệp, tiền bối, ẩn cư, đã lâu - đủ mấy yếu tố xác nhận thân phận.
Chàng gật đầu rất điềm tĩnh, giọng trầm hẳn lại theo thân xác mới, “Thứ này… giúp tâm tĩnh. Kiếm nhanh cũng cần lúc chậm.”
Kiếm khách áo trắng hơi nhướng mày, rồi gật đầu.
Hai người tiếp tục ngồi uống. Mưa rơi, hồ gợn sóng, coke trong chén, khí bọt văng nhè nhẹ trông xa xa giống rượu ủ trăm năm.
Một lát sau, kiếm khách áo trắng đặt chén xuống, cúi đầu, “Vãn bối lên đường. Hôm nay được tiền bối chỉ điểm, coi như thu hoạch kg ít.”
Phai tiên sinh khoát tay, “Giang hồ gặp nhau trong mưa, coi như có duyên.”
Kiếm khách áo trắng đứng dậy đi ra trong màn mưa, bóng dáng nhanh chóng hòa vào sương nước. Chỉ còn Phai tiên sinh và tiếng mưa rơi lộp độp trên mặt hồ. Phai tiên sinh cúi nhìn chén nước trong tay, ngay khoảnh khắc đó, một cơn đau nhức rất lạ chạy ngang trán. Kg đau, mà là… nhớ.
Những ký ức vốn kg thuộc về đời trồng hoa thế kỷ 21 bắt đầu trồi lên, từng mảng từng mảng, rõ tới mức Phai tiên sinh phải ngồi thẳng lại.
Hình ảnh hiện lên rất rõ, những năm tháng lang bạt, áo rách vai, gậy trúc trong tay, uống rượu như uống nước, ăn xin mà khí chất hơn cả vương hầu. Trưởng lão Cái Bang, Phai Không Nhạt đại hiệp năm đó danh tiếng vang chấn giang hồ, nội lực thâm hậu, đánh thì ít, nhưng hễ ra tay là… người khác nghỉ vacation dài hạn.
Một ngày nọ, trưởng lão Cái Bang chán giang hồ và quyết định ẩn cư. Mưa thưa dần, ký ức cũng lắng lại.
Phai tiên sinh ngồi yên dưới mái hiên, nhìn mặt hồ long lanh. Là trưởng lão Cái Bang hay cao thủ ẩn cư gì đó… giờ nghĩ lại thấy cũng chỉ là của kiếp trước. Danh tiếng, ân oán, giang hồ ồn ào – tới đây là đủ rồi.
Chàng nhớ cáii cảm giác cúi xuống đất, chạm vào rễ cây, xem mầm non nhú lên từng ngày. Khẽ cười, lẩm bẩm một mình, “Kiếp trước đánh người mệt rồi, kiếp này… trồng hoa cho khỏe.”
Thế là trưởng lão Cái Bang năm xưa chính thức nghỉ hưu lần hai, xếp lại gậy trúc, khoác tay nải, trong đầu chỉ còn một ý nghĩ rất rõ ràng... đi tìm những giống hoa lạ mà đời trồng hoa thế kỷ 21 chưa từng thấy.
Còn tiếp, chờ film ra tập kế.
Kiếp luân hồi có sinh có diệt
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.
Posts: 13,532
Threads: 205
Likes Received: 2,115 in 937 posts
Likes Given: 2,078
Joined: Oct 2018
Reputation:
185
Superwoman là điểm vịn của đời tôi😂
Posts: 939
Threads: 7
Likes Received: 97 in 48 posts
Likes Given: 57
Joined: Jan 2018
Reputation:
10
Posts: 1,839
Threads: 37
Likes Received: 2,706 in 1,285 posts
Likes Given: 4,885
Joined: May 2020
Reputation:
50
Hihi... Jay mới học được "xuyên không" là time travel? từ film review của Kỳ. Lý thú thiệt.
Posts: 1,839
Threads: 37
Likes Received: 2,706 in 1,285 posts
Likes Given: 4,885
Joined: May 2020
Reputation:
50
(2026-01-13, 12:26 PM)Ech Wrote: ![[Image: 1768324408711.png]](https://i.ibb.co/TMVWxZzh/1768324408711.png)
Superwoman là điểm vịn của đời tôi😂
Anh Ech, cho Jay nhiều chuyện chút xíu.  Có lẽ chị nhà là Superwoman của anh. Ngôn ngữ anh viết về chị nhà luôn với thương yêu trìu mến. Jay nghĩ anh và chị nhà có một hôn nhân hạnh phúc và bền chặt. Hạnh phúc không có nghĩa là không có những khó khăn, nhưng khi hai người "vịn" nhau đi qua sóng gió thì mối lương duyên và sợi dây vô hình gắn bó hai người ngày càng bền chặt. Chúc mừng anh và chị nhà và cầu mong anh chị sẽ vịn nhau suốt đời.
Posts: 13,532
Threads: 205
Likes Received: 2,115 in 937 posts
Likes Given: 2,078
Joined: Oct 2018
Reputation:
185
(2026-01-13, 05:09 PM)JayM Wrote: Anh Ech, cho Jay nhiều chuyện chút xíu. Có lẽ chị nhà là Superwoman của anh. Ngôn ngữ anh viết về chị nhà luôn với thương yêu trìu mến. Jay nghĩ anh và chị nhà có một hôn nhân hạnh phúc và bền chặt. Hạnh phúc không có nghĩa là không có những khó khăn, nhưng khi hai người "vịn" nhau đi qua sóng gió thì mối lương duyên và sợi dây vô hình gắn bó hai người ngày càng bền chặt. Chúc mừng anh và chị nhà và cầu mong anh chị sẽ vịn nhau suốt đời. 
Cuộc sống thì luôn có những sóng gió. Anh không dám nhận đây là một đời sống hôn nhân hạnh phúc nhưng ít nhất năm nay nó đã năm thứ 30 và vẫn còn nằm chung giường. Anh vẫn nhủ thầm hôn nhân là sự hy sinh và yêu thương, ráng hết sức mình, vậy thôi.
Posts: 7,562
Threads: 150
Likes Received: 6,582 in 2,786 posts
Likes Given: 3,191
Joined: May 2021
Reputation:
69
Posts: 1,378
Threads: 25
Likes Received: 2,303 in 1,009 posts
Likes Given: 2,488
Joined: Jun 2020
Reputation:
27
(2026-01-13, 12:26 PM)Ech Wrote: ![[Image: 1768324408711.png]](https://i.ibb.co/TMVWxZzh/1768324408711.png)
Superwoman là điểm vịn của đời tôi😂
Thích Hồng Hài Nhi có cặp chuông vàng lục lạc dưới chân.
Posts: 6,616
Threads: 104
Likes Received: 3,789 in 1,932 posts
Likes Given: 2,544
Joined: Jun 2020
Reputation:
173
Hôm nay Vi Vi được casting cho bộ film mới chuẩn bị quay.
Kiếp luân hồi có sinh có diệt
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.
Posts: 13,532
Threads: 205
Likes Received: 2,115 in 937 posts
Likes Given: 2,078
Joined: Oct 2018
Reputation:
185
Lý Mạc Sầu nàng ơi...
|