[lưu ly phố]

Cám ơn nàng Nắng nhe, nhìn bàn tay thấy hại phu, ý lộn dượng phu hông   . Bàn tay HP

Đường thọ của HP dài lắm,  mà HP hõng muốn sống lâu quá đâu, đi trước có người đưa tiễn 

Hihi, N cũng nghĩ vậy, đi sớm thì trả nợ trần gian sớm chút  . À, mà đường thọ của HP tốt lắm 

[lưu ly phố]

Đây là lời của Dr. Google ...

 


Việt dịch: 

Hoa Đồng Hành có độc không?

Hoa Đồng Hành là một món ăn vừa đẹp mắt vừa ngon miệng - Từ chân đến ngọn đều ăn được hết. Vào thời điểm hè trổ hoa, hoa Đồng Hành mang màu xanh da trời kiêu sa lan tràn khắp nơi trong vườn. Là sư mẫu tông chi của loại sà-lách Chicorée, Endivie và Radichio, loại cây truyền thống trong vườn tược nông dân này phần nào của nó cũng ăn được.


PS: 5 ăn một dĩa bành ky sà lách đủ thứ mỗi ngày ban trưa. Trưa 5 không có ăn tinh bột. Tuy nhiên hoa thì chưa bao giờ ăn. Đầu Xuân có cây Bärlauch (cây có mùi như tỏi) mọc trong rừng, bà xã 5 đi bộ cũng hái về nấu canh. Nhưng cổ nấu cổ ăn chứ 5 hồn ai nấy giữ. Hahaha thỉnh thoảng cũng bứt ở đâu lá dền cơm, lí rí mang về đòi nấu canh. 5 nói thôi, không có ăn đồ mọc hoang, tự vì những vùng đất không canh tác đường hoàng, mình đâu có biết rễ mọc hút những thứ gì, như xăng nhớt tá lạ tâm binh.   Cho nên muốn ăn Bồ Công Anh, hay các loài hoa nên vị thuốc cũng nên mua là hơn. Hoặc giả mua giống về nhà trồng.

Anh Năm  .

Bồ Công Anh (Dandelions) bên LL quá chừng chừng, phía trước nhà là cái parc mênh mông luôn, vàng rực rỡ, có người nói hái vô xào thịt bò ngon lắm  , hay là nấu nước uống như trà, nhưng thôi LL xin miễn.... đâu biết ra sao uống ăn bậy bạ có gì phiền hơn nữa.  .

[lưu ly phố]

Ja đúng rồi , mới đầu HP cũng nghi nghi, mà nghe kĩ hõng phải hihi

Nắng không thấy sang bển ca hát ( Bên đó nhiều người ko còn online nữa, chỉ mong mọi người luôn khỏe mạnh )

Uh... thỉnh thoảng  N ghé qua nghía cái thôi chứ không vào á HP,  thấy Cậu Ấm còn ở đó mà.


Vòng xe lại cám ơn nàng MCFF 

[005]

Anh Năm  .

Bồ Công Anh (Dandelions) bên LL quá chừng chừng, phía trước nhà là cái parc mênh mông luôn, vàng rực rỡ, có người nói hái vô xào thịt bò ngon lắm  , hay là nấu nước uống như trà, nhưng thôi LL xin miễn.... đâu biết ra sao uống ăn bậy bạ có gì phiền hơn nữa.  .

 Hahaha, ya phải rồi, bên 5 "rau muối" cũng mọc hoang nhiều lắm. Rau này dường như dân Bắc kỳ cũng có ăn. Bà xã 5 hồi xưa cũng hái mang về, rồi rốt cuộc cũng bỏ cả đống vì 5 không chịu ăn. Bên mình cũng có nhiều người ăn rau càng cua. Nhưng nhà 5 cũng không có ăn, vì thấy rau càng cua cứ chui đâu từ khe đá, khe đường chung với các mảng rêu xanh thấy ghê quá. hihihi 
 5 có từng hát "Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè", nhưng 5 cũng chưa từng biết "rau đắng". Cái rau mà đắng nhất, nhà 5 hay mua về xây sinh tố hoài là rau .... má.  hahhaha. Chỉ có em này là chơi mạnh thôi. Nhất là mùa hè uống nước rau má ướp lạnh là vô cùng đã và mắt sáng như mắt mèo. Nhưng rau đắng mọc sau hè của ông nhạc sĩ Bắc Sơn thì chịu. Không biết luôn.

[005]

Anh Vô Danh   cũng thích nghe hồ quảng hén hihi. Bây giờ ở hải ngoại, chắc ít còn ai theo các bộ môn này nữa. 

Cám ơn các bạn đã tặng Like cho LL.  

 Thì ra hồi giờ cái 5 biết là cải lương hồ quảng. Còn hát hồ quảng là hát như vầy không có cải lương. Hôm nọ lúc thầy Phai post bài lên 5 nghe xong bấm like, nhưng suốt buổi băn khoăn, ủa sao không thấy LLP vô vọng cổ ta, một câu nói lối cũng không thấy, cứ thấy ca tàn tàn hết bài. Hahahah, hôm nay 5 đi coi trong net mới biết có hát hồ quảng không có vọng cổ nữa. Thiệt đúng là 5 quê xệ quá. Chẳng biết gì cả. hahaha

Hồi đó bà của 5 thỉnh thoảng đi coi cải lương. Sau 75 có "cải lương tuồng cổ" của đoàn Minh Tơ. 5 hỏi cải lương tuồng cổ là gì vậy nội. Bà 5 nói: "cải lương hồ quảng chứ cái gì mà cải lương tuồng cổ". Chắc bị Việt cộng cấm hồ quảng nên "nó" lượn sang "tuồng cổ". Nghe nói lúc đó mấy ông Thanh Tòng, Thanh Bạch, Bửu Truyện v.v.v đều bị cấm hát hết.

Hồi nãy mới đi nghe "hát hồ quảng" trong rạp youtube , nghe tiếng nhạc đều đều như nhạc điệu disco newwave. Cũng dễ hát lắm.

Nhờ LLP mà bây giờ mình biết được thêm một loại nghệ thuật hát ở miền Nam.

[005]

 Hồi 2 chục năm trước lúc công ty Asia nở rộ với các "hoa hậu vụ" hihihi, mỗi năm hay có tổ chức hoa hậu áo dài, hoa hậu áo ngắn, nhiều loại hoa hậu, và có nhiều ca sĩ hát đưa chân các hoa hậu very hay.

Cho nên hôm nọ có tìm lại bài này có Bắc, có Trung, có Nam, dân ca quen thuộc, dễ hát như cơm sườn. Các bạn nào thích hát cứ hát đơn, hát đôi, hát tam, hát tứ chi cũng được, mình sẽ ráp giúp nếu thích:

ca sĩ:
https://www.youtube.com/watch?v=1A8rofLEvao

nhạc:
https://www.youtube.com/watch?v=cJ1ff6cgWH8

Theo như lời giới thiệu không biết ở post nào thì còn 2 ngày nữa thì hết chương trình. Coi như "cú chót" đi.

[NinhVan]

Đây là lời của Dr. Google ...

 


Việt dịch: 

Hoa Đồng Hành có độc không?

Hoa Đồng Hành là một món ăn vừa đẹp mắt vừa ngon miệng - Từ chân đến ngọn đều ăn được hết. Vào thời điểm hè trổ hoa, hoa Đồng Hành mang màu xanh da trời kiêu sa lan tràn khắp nơi trong vườn. Là sư mẫu tông chi của loại sà-lách Chicorée, Endivie và Radichio, loại cây truyền thống trong vườn tược nông dân này phần nào của nó cũng ăn được.


PS: 5 ăn một dĩa bành ky sà lách đủ thứ mỗi ngày ban trưa. Trưa 5 không có ăn tinh bột. Tuy nhiên hoa thì chưa bao giờ ăn. Đầu Xuân có cây Bärlauch (cây có mùi như tỏi) mọc trong rừng, bà xã 5 đi bộ cũng hái về nấu canh. Nhưng cổ nấu cổ ăn chứ 5 hồn ai nấy giữ. Hahaha thỉnh thoảng cũng bứt ở đâu lá dền cơm, lí rí mang về đòi nấu canh. 5 nói thôi, không có ăn đồ mọc hoang, tự vì những vùng đất không canh tác đường hoàng, mình đâu có biết rễ mọc hút những thứ gì, như xăng nhớt tá lạ tâm binh.   Cho nên muốn ăn Bồ Công Anh, hay các loài hoa nên vị thuốc cũng nên mua là hơn. Hoặc giả mua giống về nhà trồng.

Cây tỏi gấu đó 5, xào thịch bò, trộn salat đều ngon, nhúng lẩu, Vân rất thích, mà cửa hàng bán 1 bó nhỏ như ngón tay 99c đó à, ở ngay rừng tỏi gấu mà ko biết ăn, khi nào tới mùa hái gởi cho Vân nhen 

Vân ko ăn đồ dại, lỡ trúng rau độc ăn đi trước kì hạn, là thành ma hoang 

[NinhVan]

Hihi, N cũng nghĩ vậy, đi sớm thì trả nợ trần gian sớm chút  . À, mà đường thọ của HP tốt lắm 

Sống thọ quá, già cả lẩm cẩm , sống 1 mình ênh buồn tủi lắm, con cháu bên này cả năm về đc mấy hôm . Chỉ mong được ăn tiền hưu 2 , 3 năm rồi đi

Cauam và 1,2 người nữa lâu lâu vẫn ca hát bên đó, ấm có ghi danh bên này là SM ko cấp giấy nhập tịch 

Mấy năm trước bển còn đông vui, sau vụ covid, im hơi hết , mấy người bạn bên đó HP nhắn tin cũng ko trả lời, chẳng biết số phận ra sao

[NinhVan]

 Hahaha, ya phải rồi, bên 5 "rau muối" cũng mọc hoang nhiều lắm. Rau này dường như dân Bắc kỳ cũng có ăn. Bà xã 5 hồi xưa cũng hái mang về, rồi rốt cuộc cũng bỏ cả đống vì 5 không chịu ăn. Bên mình cũng có nhiều người ăn rau càng cua. Nhưng nhà 5 cũng không có ăn, vì thấy rau càng cua cứ chui đâu từ khe đá, khe đường chung với các mảng rêu xanh thấy ghê quá. hihihi 
 5 có từng hát "Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè", nhưng 5 cũng chưa từng biết "rau đắng". Cái rau mà đắng nhất, nhà 5 hay mua về xây sinh tố hoài là rau .... má.  hahhaha. Chỉ có em này là chơi mạnh thôi. Nhất là mùa hè uống nước rau má ướp lạnh là vô cùng đã và mắt sáng như mắt mèo. Nhưng rau đắng mọc sau hè của ông nhạc sĩ Bắc Sơn thì chịu. Không biết luôn.

rau đắng nấu canh rất  ngon, xào thịt bò trộn rau đắng , như salad vậy đó . 

mùa hè Ngta hay ra suối hái rau càng cua về trộn salat 

Rau má uống ít thì ok, uống nhiều hạ huyết áp ko tốt vì quá mát

[lưu ly phố]

Sống thọ quá, già cả lẩm cẩm , sống 1 mình ênh buồn tủi lắm, con cháu bên này cả năm về đc mấy hôm . Chỉ mong được ăn tiền hưu 2 , 3 năm rồi đi

Cauam và 1,2 người nữa lâu lâu vẫn ca hát bên đó, ấm có ghi danh bên này là SM ko cấp giấy nhập tịch 

Mấy năm trước bển còn đông vui, sau vụ covid, im hơi hết , mấy người bạn bên đó HP nhắn tin cũng ko trả lời, chẳng biết số phận ra sao

Câu trên là gì N hong hiểu HP ui  .

Có người vừa cầm giấy ăn tiền hưu đã "đoàn tụ diện ông bà " rồi đó nàng,  N nghe mấy chuyện rồi, "đi" lãng xẹt luôn. 

Thỉnh thoảng N ghé qua "kho" của mình tìm đồ thôi hihi. Rồi đi lòng vòng chút. Chứ hong có liên lạc ai hết.

[lưu ly phố]

 Hahaha, ya phải rồi, bên 5 "rau muối" cũng mọc hoang nhiều lắm. Rau này dường như dân Bắc kỳ cũng có ăn. Bà xã 5 hồi xưa cũng hái mang về, rồi rốt cuộc cũng bỏ cả đống vì 5 không chịu ăn. Bên mình cũng có nhiều người ăn rau càng cua. Nhưng nhà 5 cũng không có ăn, vì thấy rau càng cua cứ chui đâu từ khe đá, khe đường chung với các mảng rêu xanh thấy ghê quá. hihihi 
 5 có từng hát "Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè", nhưng 5 cũng chưa từng biết "rau đắng". Cái rau mà đắng nhất, nhà 5 hay mua về xây sinh tố hoài là rau .... má.  hahhaha. Chỉ có em này là chơi mạnh thôi. Nhất là mùa hè uống nước rau má ướp lạnh là vô cùng đã và mắt sáng như mắt mèo. Nhưng rau đắng mọc sau hè của ông nhạc sĩ Bắc Sơn thì chịu. Không biết luôn.

LL cũng có hát bài này lâu rồi, "rau đắng" cũng không biết mặt mũi ra sao, còn rau má thì đắt quá.... một vỉ hơn 1 nắm tay mà gần 5 tì. Nên bao nhiêu năm rồi chưa thử lại vị rau má ra sao? Hình như trên Toronto rẻ hơn.

[phai]

LL cũng có hát bài này lâu rồi, "rau đắng" cũng không biết mặt mũi ra sao, còn rau má thì đắt quá.... một vỉ hơn 1 nắm tay mà gần 5 tì. Nên bao nhiêu năm rồi chưa thử lại vị rau má ra sao? Hình như trên Toronto rẻ hơn.

Anh phai cũng chưa thấy dung nhan "rau đắng", rau má mấy chợ quanh chỗ anh chỉ có 1 chợ bán nhưng anh không để ý giá vì không thích loại rau này nhưng chắc cũng cỡ đó để bữa nào dòm kỹ lại.

[lưu ly phố]

 Thì ra hồi giờ cái 5 biết là cải lương hồ quảng. Còn hát hồ quảng là hát như vầy không có cải lương. Hôm nọ lúc thầy Phai post bài lên 5 nghe xong bấm like, nhưng suốt buổi băn khoăn, ủa sao không thấy LLP vô vọng cổ ta, một câu nói lối cũng không thấy, cứ thấy ca tàn tàn hết bài. Hahahah, hôm nay 5 đi coi trong net mới biết có hát hồ quảng không có vọng cổ nữa. Thiệt đúng là 5 quê xệ quá. Chẳng biết gì cả. hahaha

Hồi đó bà của 5 thỉnh thoảng đi coi cải lương. Sau 75 có "cải lương tuồng cổ" của đoàn Minh Tơ. 5 hỏi cải lương tuồng cổ là gì vậy nội. Bà 5 nói: "cải lương hồ quảng chứ cái gì mà cải lương tuồng cổ". Chắc bị Việt cộng cấm hồ quảng nên "nó" lượn sang "tuồng cổ". Nghe nói lúc đó mấy ông Thanh Tòng, Thanh Bạch, Bửu Truyện v.v.v đều bị cấm hát hết.

Hồi nãy mới đi nghe "hát hồ quảng" trong rạp youtube , nghe tiếng nhạc đều đều như nhạc điệu disco newwave. Cũng dễ hát lắm.

Nhờ LLP mà bây giờ mình biết được thêm một loại nghệ thuật hát ở miền Nam.

Anh Năm

Thật ra hát cải lương hồ quảng thì hát nguyên tuồng, thời buổi giờ mới có vụ cắt ra nho nhỏ để mình tập hát hò.

LL thích hát hồ quảng hơn hát vọng cổ, vì vọng cổ phải nghe nhịp, phách cho kỹ và đôi khi bị... buồn ngủ. Hồ Quảng thì rộn ràng và du dương, tình tứ nhất là các đoạn song ca. Xưa giờ LL thích hát Lý và Hồ Quảng thôi, nếu còn ở lại VN chắc sẽ theo "nghiệp" này hihi.

Cải lương vọng cổ (hong biết LL viết vậy đúng hong hén), là như Tô Ánh Nguyệt, Đời Cô Lựu, Nửa Đời Hương Phấn, Người Tình Trên Chiến Trận, Khi Rừng Mới Sang Thu...

Cải lương hồ quảng ( sau này là tuồng cổ như anh Năm đã viết), có hai đoàn là Huỳnh Long và Minh Tơ thôi thì phải. Đa số là có các tuồng tích kinh điển Tàu : Lưu Kim Đính, Phàn Lê Huê, Mộc Quế Anh, Mạnh Lệ Quân.... (không có xã hội ). Và tuồng cải lương hồ quảng rất ít vào câu vọng cổ, cũng như ít các điệu như Nam Ai, Nam Xuân, Sương Chiều... Những điệu u sầu, ảo não thì cải lương hồ quảng ít có hơn, mà để các điệu hồ quảng chiếm nhiều hơn (LL thấy vậy hihi).

LL biết đến Cải Lương Hồ Quảng đầu tiên là vở Thất Tinh Mai, nghe tape nhão luôn hihi... LL nghĩ là các giai điệu hồ quảng đều từ nhạc tàu ra quá à, nghĩ vậy chứ chưa có giờ đi hỏi ông Gồ hihi. Sau 1975, LL có được đi coi một vở tuồng mà quên tên rồi, lúc đó sân khấu còn ok nhưng trước nhất các ca sĩ phải mặc đồ thường ra hát 1 bài hợp ca nhạc đỏ rồi mới được vào thay trang phục diễn tuồng cổ. Lúc đó còn nhỏ nhưng thích cảnh đi bằng đầu gối của Phàn Lê Huê và nắm hai cái sừng kéo cong xuống hihi... Oai dễ sợ. LL thích Thanh Thế, Bửu Truyện, Thanh Tòng, Hữu Lợi. Cố nghệ sĩ Hữu Lợi vắn số, ông có giọng ca ngọt và mềm, êm lắm lắm. 

Hồ Quảng có nhiều điệu á anh Năm. LL hát ở trên là điệu Ngưu Lang Chức Nữ và cũng là câu chuyện tình được ai đó viết lời không biết. Còn rất nhiều điệu khó hát, có thời gian LL sẽ tập thêm hihi....

Cám ơn anh Năm ghé vào "bàn loạn" làm LL ngẫu hứng.... "mổ" dài quá 

[NinhVan]

Câu trên là gì N hong hiểu HP ui  .

Có người vừa cầm giấy ăn tiền hưu đã "đoàn tụ diện ông bà " rồi đó nàng,  N nghe mấy chuyện rồi, "đi" lãng xẹt luôn. 

Thỉnh thoảng N ghé qua "kho" của mình tìm đồ thôi hihi. Rồi đi lòng vòng chút. Chứ hong có liên lạc ai hết.

 cauam có ghi danh để theo HP vô dòm ngó này nọ, mà cái thẻ ra vô, vẫn chưa được anh SuperMod cấp 

Rau đắng có dạng lá, thân giống rau sam, mà nhỏ hơn, cọng ko màu tím , rau đắng ăn chấm với nước cá kho ngon bà cháy

Ở VN nhà nghèo nên mấy rau tạp nham Mẹ hay mua về ăn 

[NinhVan]

Anh phai cũng chưa thấy dung nhan "rau đắng", rau má mấy chợ quanh chỗ anh chỉ có 1 chợ bán nhưng anh không để ý giá vì không thích loại rau này nhưng chắc cũng cỡ đó để bữa nào dòm kỹ lại.

Rau má mắc hơn khô đó anh, 1 túi nhỏ xíu mấy tì, mà già khằn hà