[Lục Tuyết Kỳ]

Thật ra chúng ta là một trong những số người đã từng chịu cảnh tàn khốc và chết chóc vì chiến tranh, nhưng giờ nay mình không còn là người cùng số phận phải sống trong hoàng cảnh như vậy, nếu không thì chắc chắn là mình sẽ không có được một tinh thần hài hước như những tác giả của những hình hoạ trên.  Đó là những hình hoạ nghệ thuật dành cho người ngoài cuộc thưởng thức, nhưng đối với người trong cuộc là chết chóc và tan thương, chứ không phải để thưởng thức.

Xin lỗi anh Duy cách nhìn rất phiếm diện, và chỉ là theo cách suy nghĩ của anh thôi cũng là người ngoài cuộc chứ kg phải của người Ukraine.

Cách suy nghĩ của người trong cuộc, những người đang hứng chịu cuộc tàn sát của quân xâm lược đây…

Kg những vậy họ còn lập ra nhiều tổ chức vẽ tranh biếm hoạ để lên án cuộc chiến xâm lược của Putin. 

[phai]

Thật ra tùy vào cá tính và cảm nhận của mỗi người, thí dụ người có "good sense of humor" sẽ cảm nhận khác với người "conservative".

Và mỗi người có cách bày tỏ khác nhau, ông họa sĩ bày tỏ khác ông ca sĩ, nhưng đừng nên ủng hộ cái ác, vậy thôi.

Hình này của ông hoạ sĩ người Ukraine, Vladimir Kazanevsky




 


Ngay cả người Nga

[Lục Tuyết Kỳ]

Nói thêm về humor trong sự tan thương, người Mỹ có câu, "humor in the midst of such sorrow and destruction is an important commodity."

Và người dân Ukraine vẫn đang thẳng lưng, can đảm, anh dũng chiến đấu với đạo quân xâm lược tàn ác.  Đây là một ví dụ điển hình người Ukraine dùng  "humor" trong cuộc chiến thảm khốc này.

Tấm bảng chỉ đường... 

To confuse the Russian soldiers who crossed the Ukrainian border, the names of cities on the road signs were changed to the only only possible direction for them — "go fcuk yourself". 

The sign was sold at the charity auction, and the money will be transferred to cover the needs of the Ukrainian armed forces.

[DuyVIII]

Thưa anh Phai và cô LTK,

Tôi là người trưởng thành trong chiến tranh, và chắc cách bạn cũng trải nghiệm qua.  Cách nhìn của tôi là từ khía cạnh của người trong cuộc khi họ phải chịu cảnh chết chóc và tan thương vì chiến tranh.  Tôi thì nghĩ rắng tinh thần hài hước không phải dành cho những người trong cuộc khi gia đình và thân nhân của họ phải chịu chết.  Thật ra theo tôi thì bức hoạ mà anh phai post trên cũng như những bức hoạ của người Ukraine trong hoàn cảnh này mang tính chất sâu sắc so với những tác phẩm khác, nhưng cho dù không phải vậy, thì cũng không có nghĩa họ đã vẽ được thì tôi khen hoặc chấp nhận là làm đúng.  Cũng như các bạn đã nói vậy, mỗi người sẽ có cách nhìn khác nhâu, không phải chỉ vì có tinh thân hài hước lành mạnh hay không.  Nếu một người đã có thân nhân mới chết vì cuộc chiến này, thì người đó sẽ không thưởng thức được những gì mang tính chất hài hước, và đó là ý tôi muốn nói.

Thật ra tôi cũng nên xin lỗi các bạn vì tôi đã nhiều chuyện.  Theo lý thì tôi không nên nói nhiều khi các bạn đang vui và thưởng thức những hình hoạ ấy.  Thành thật xin lỗi!

[phai]

Anh không có gì phải áy náy đâu anh DuyIII.

Suy nghĩ của anh cũng đúng mà, tuy nhiên mỗi người có một cách riêng để bày tỏ ý nghĩ nên mấy người cartoonist đã dùng nghề nghiệp của họ để phản đối chiến tranh xâm lược của người Nga.
Cũng như nhạc sĩ hay ca sĩ nổi tiếng trên thế giới họ đã tới tận nơi để hát ủng hộ người dân Ukraine chống ngoại xâm

Ngày xưa miền Nam có họa sĩ Chóe nổi danh chuyên vẽ tranh biếm họa, những bản vẽ của ông ta rất được sự ủng hộ không chỉ ở miền Nam.

 

[Lục Tuyết Kỳ]

Thưa anh Phai và cô LTK,

Tôi là người trưởng thành trong chiến tranh, và chắc cách bạn cũng trải nghiệm qua.  Cách nhìn của tôi là từ khía cạnh của người trong cuộc khi họ phải chịu cảnh chết chóc và tan thương vì chiến tranh.  Tôi thì nghĩ rắng tinh thần hài hước không phải dành cho những người trong cuộc khi gia đình và thân nhân của họ phải chịu chết.  Thật ra theo tôi thì bức hoạ mà anh phai post trên cũng như những bức hoạ của người Ukraine trong hoàn cảnh này mang tính chất sâu sắc so với những tác phẩm khác, nhưng cho dù không phải vậy, thì cũng không có nghĩa họ đã vẽ được thì tôi khen hoặc chấp nhận là làm đúng.  Cũng như các bạn đã nói vậy, mỗi người sẽ có cách nhìn khác nhâu, không phải chỉ vì có tinh thân hài hước lành mạnh hay không.  Nếu một người đã có thân nhân mới chết vì cuộc chiến này, thì người đó sẽ không thưởng thức được những gì mang tính chất hài hước, và đó là ý tôi muốn nói.

Thật ra tôi cũng nên xin lỗi các bạn vì tôi đã nhiều chuyện.  Theo lý thì tôi không nên nói nhiều khi các bạn đang vui và thưởng thức những hình hoạ ấy.  Thành thật xin lỗi!

Mỗi người có cách nhìn khác nhau mà, tuy nhiên khi anh nói chúng tôi "cười vui trên tan thương của người khác, vấn đề đạo đức" là kg đúng, chỉ vậy thôi.  

Chúc anh cuối tuần nhiều an vui.

[anattā]

"Sứ mạng đặc biệt"

Tôi khá là thích bức tranh này, châm biếm những lãnh tụ độc tài. Putin, Un, TT Syria, và hai ông còn lại là ai thì anatta chưa nhìn ra (TT Turkey và TCB?). Hình chàng Un nhìn tếu. :)

Thế giới này nếu vắng bóng những kẻ bạo chúa, độc tài thì sẽ bớt được chiến tranh tang thương, hẳn là sẽ được hòa bình và vui vẻ hơn.
...

[phai]

Tôi khá là thích bức tranh này, châm biếm những lãnh tụ độc tài. Putin, Un, TT Syria, và hai ông còn lại là ai thì anatta chưa nhìn ra (TT Turkey và TCB?). Hình chàng Un nhìn tếu. :)

Thế giới này nếu vắng bóng những kẻ bạo chúa, độc tài thì sẽ bớt được chiến tranh tang thương, hẳn là sẽ được hòa bình và vui vẻ hơn.
...

Đứng gần Putin là ông tổng thống Maduro của xứ nhiều mỹ nhân Venezuela rồi TT Syria, cạnh đó là chàng Ủn và hình trên đầu tàu là Stalin.
Chắc ý họa sĩ muốn nói người cầm lái vĩ đại Pu đang đưa 3 ông ác kia tiến nhanh tiến mạnh theo con đường của Stalin.
Nhưng thiếu thằng phụ bếp chắc tàu sẽ đắm ngay thôi   .

[TNNA]

Đứng gần Putin là ông tổng thống Maduro của xứ nhiều mỹ nhân Venezuela rồi TT Syria, cạnh đó là chàng Ủn và hình trên đầu tàu là Stalin.
Chắc ý họa sĩ muốn nói người cầm lái vĩ đại Pu đang đưa 3 ông ác kia tiến nhanh tiến mạnh theo con đường của Stalin.
Nhưng thiếu thằng phụ bếp chắc tàu sẽ đắm ngay thôi   .

Anh phai hay, tôi biết hết mà bí hình ông Maduro, nhìn râu ria rậm rạp giống Saddam Hussein nhưng loại ra vì Hussein ngủm rồi thì họa sĩ nhắc làm gì.  



Hai chữ Nga có nghĩa là "hòa bình theo định hướng của Nga", Russian peace, một bến bờ hòa bình đỏ lòm với lô cốt, hàng rào kẽm gai

[anattā]

Đứng gần Putin là ông tổng thống Maduro của xứ nhiều mỹ nhân Venezuela rồi TT Syria, cạnh đó là chàng Ủn và hình trên đầu tàu là Stalin.
Chắc ý họa sĩ muốn nói người cầm lái vĩ đại Pu đang đưa 3 ông ác kia tiến nhanh tiến mạnh theo con đường của Stalin.
Nhưng thiếu thằng phụ bếp chắc tàu sẽ đắm ngay thôi   .

Thầy phai giỏi. 

Chợt nhớ lại Thỗ Nhĩ Kỳ cũng nằm trong NATO. 
Ông ở đầu mũi tàu thầy Phai đoán là Stalin thì hợp lý, hình họa trông giông giống Stalin. 
Nhắc đến ông Maduro thì mới nhớ lại kỳ bầu cử ở Venezuela cách nay một hai năm, tin tức báo chí đưa tin ầm ỉ.

[TNNA]

Nhân đây nói về mấy thuật ngữ "biếm họa", "hí họa". Trước 1975 thì hay gặp chữ "hí họa", như tranh hí họa của Chóe. Sau 1975 thì xuất hiện chữ "biếm họa" thay thế cho "hí họa". Theo tôi thì hai chữ có ý nghĩa khác nhau cho nên cần dùng chữ nào tùy theo tranh. Hí họa là tranh có tính hài hước nhằm tạo tiếng cười (chữ hí theo từ điển: (văn) Cười ầm, cười lớn tiếng. Cười lớn tiếng). Nó có tính dân sự, còn biếm họa thì mang tính chất châm biếm, nằm trong lĩnh vực chính trị hoặc xã hội. Vì vậy mà các tranh ở đây gọi là "biếm họa".

[005]

"Tổng tấn công cạo gió"

 

[005]

"Giấy đả tôi thế đấy"

[005]

"Danh tiếng"

[005]

"Đi về đâu hỡi em, khi trong lòng không chút nắng"