Posts: 4,708
Threads: 153
Likes Received: 2,236 in 910 posts
Likes Given: 559
Joined: Nov 2021
Reputation:
55
(04.01.2025)
.nhạc Đức Trí
.lời Trương Hồ Phương Nga
.music arrangement Lê Lâm
.cover by 5
Mong manh như hương ai quen
dịu dàng thoáng qua
Khi anh lang thang bên em
đường chiều nắng xa
Nghe trong lòng anh còn bao
lời cám ơn lời xin lỗi
Run run đôi vai em đau
ngày nào bước đi
Tim yêu em trao cho anh
mất đi sao đành
Nghe bao yêu thương lâu nay
dặn lòng cố quên giờ lại thiết tha
Long lanh sương ru trong đêm
một màu mắt nâu
Ánh mắt ấy vẫn chất chứa
cả trời ước mơ
Ta mơ tay trong tay nhau,
mình lại như chưa từng xa cách
Cho anh hôn đôi mi em,
ướt bao đêm rồi
Cho anh ôm bao cô đơn,
thắt tim em gầy
Cho anh yêu em hơn xưa,
ngày buồn đã qua lại có nhau
Nhớ ngày nào mình giận hờn nhau, phút ngây khờ
Lời nói lỡ mang đi tình yêu, trách sao để mất nhau
Thinh rồi một ngày kia, nhận ra biết ta vụng dại
Người đã đến cho anh quên đi, nỗi đau ngày đó
Bao nhiêu cơn mơ anh mơ,
chỉ để thấy em
Bao nhiêu môi hôn dư âm,
ngọt ngào vẫn đây
Miên man tan trong vòng tay,
một hạnh phúc sao, thật bình yên quá
Nắng vẫn ấm áp gió hát,
đường chiều phố quen
Thương ai mong manh như sương,
giờ lại vấn vương
du dương đôi tim ngân lên,
ngập ngừng khúc ca, tình đắm say
(giang tấu)
Nhớ ngày nào mình giận hờn nhau, phút ngây khờ
Lời nói lỡ mang đi tình yêu, trách sao để mất nhau
Thinh rồi một ngày kia nhận ra biết ta vụng dại
Người đã đến cho anh quên đi, nỗi đau ngày đó
Bao nhiêu cơn mơ anh mơ, chỉ để thấy em
Bao nhiêu môi hôn dư âm, ngọt ngào vẫn đây
Miên man tan trong vòng tay, một hạnh phúc sao,
thật bình yên quá
Nắng vẫn ấm áp gió hát đường chiều phố quen
Thương ai mong manh như sương giờ lại vấn vương
du dương đôi tim ngân lên, ngập ngừng khúc ca, tình đắm say
Cho anh hôn đôi mi em ướt bao đêm rồi
Cho anh ôm bao cô đơn thắt tim em gầy
Cho anh yêu em hơn xưa, ngày buồn đã qua.... lại có nhau
![[Image: K6bu1Jw.png]](https://i.imgur.com/K6bu1Jw.png)
Posts: 5,549
Threads: 45
Likes Received: 3,736 in 1,867 posts
Likes Given: 2,870
Joined: Mar 2021
Reputation:
27
(2025-01-04, 05:38 PM)005 Wrote: (04.01.2025)
[color=#131313][font=Roboto, Arial, sans-serif].nhạc Đức Trí
.lời Trương Hồ Phương Nga
.music arrangement Lê Lâm
.cover by 5
Cô gái trong YT đẹp quá, Sầu nhìn còn thấy mê 
Ca sĩ 5 thì dư người khen rồi 
Vấn thế gian, tình là chi...
Posts: 4,708
Threads: 153
Likes Received: 2,236 in 910 posts
Likes Given: 559
Joined: Nov 2021
Reputation:
55
(2025-01-04, 06:05 PM)LýMạcSầu Wrote: Cô gái trong YT đẹp quá, Sầu nhìn còn thấy mê
Ca sĩ 5 thì dư người khen rồi
Cám ơn DD, Jay và Sầu nghe 5 hát nhe. Sầu ơi, cái cô viết lời cho bài này cũng đẹp gần giống cô trong hình vậy đó.
Nếu Sầu chưa biết thì xem ở đây: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/cuoc...029108.ldo
Posts: 859
Threads: 20
Likes Received: 1,250 in 514 posts
Likes Given: 1,365
Joined: Jun 2020
Reputation:
27
Mèn ơi, anh 5 không nói LL không bao giờ biết bài này lời của cô Phương Nga. Có xem vụ án của cô ấy khi xưa, nổi một thời. Bài này nhịp hơi chạy chạy. Anh 5 hát nghe thật dễ dàng.  
Posts: 4,708
Threads: 153
Likes Received: 2,236 in 910 posts
Likes Given: 559
Joined: Nov 2021
Reputation:
55
Posts: 5,549
Threads: 45
Likes Received: 3,736 in 1,867 posts
Likes Given: 2,870
Joined: Mar 2021
Reputation:
27
(2025-01-05, 12:29 PM)005 Wrote: Cám ơn DD, Jay và Sầu nghe 5 hát nhe. Sầu ơi, cái cô viết lời cho bài này cũng đẹp gần giống cô trong hình vậy đó.
Nếu Sầu chưa biết thì xem ở đây: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/cuoc...029108.ldo
Lúc trước Sầu ít theo dõi chuyện và ca nhạc sĩ bên VN, nên không biết. Nét đẹp của những người bên VN bây giờ nhờ dao kéo nhiều
Vấn thế gian, tình là chi...
Posts: 859
Threads: 20
Likes Received: 1,250 in 514 posts
Likes Given: 1,365
Joined: Jun 2020
Reputation:
27
Posts: 4,708
Threads: 153
Likes Received: 2,236 in 910 posts
Likes Given: 559
Joined: Nov 2021
Reputation:
55
Ôi tấm thiệp chúc tết đẹp quá  .
Mồng hai tết 5 cũng mến chúc LL và gia đình năm mới cát tường, an lạc nhé.
Trong bài này Linh Lan và 5 đều hát sai một câu (xanh)
Đất mẹ đầy cỏ lúa
Đồng ta xanh mấy mùa
Linh Lan hát là Đồng xanh xa mấy mùa, 5 hát đuổi theo và sửa lại Đồng xa xanh mấy mùa. Nhưng mắt 5 kém, đọc sai lời nhạc trên phần in mờ của bài ký xướng âm. Vợ 5 phân tích cho 5 nghe là Đất Mẹ đối với Đồng Ta. Chứ không phải đồng xanh, mà cũng không phải đồng xa, đồng gần gì cả. Nhưng 5 xin cáo lỗi với tác giả là 5 đã lỡ thu âm vậy rồi. Hát lại mất cảm hứng. Nên chỉ xin đính chính như thế. Và mong khán giả từ nay khi nghe bài này nhớ tới lời thơ đối câu như trên.
_________________________
.sáng tác Nguyễn Hiền
.lời thơ Kim Tuấn
.music arrangement Thái Tài
.trình bày Linh Lan & 5
_________________________
Anh cho em mùa Xuân
Nụ hoa vàng mới nở
Chiều Đông nào nhung nhớ
Đường lao xao lá đầy
Chân bước mòn hè phố
Mắt buồn vin ngọn cây
Anh cho em mùa Xuân
Mùa Xuân này tất cả
Lộc non vừa trẩy lá
Lời thơ thương cõi đời
Bầy chim lùa vạt nắng
Trong khói chiều chơi vơi
Đất mẹ đầy cỏ lúa
Đồng ta xanh mấy mùa
Ngoài đê diều căng gió
Thoảng câu hò đôi lứa
Trong xóm vang chuông chùa
Trăng sáng soi liếp dừa
Con sông dài mấy nhánh
Cát trắng bờ quê xưa
Anh cho em mùa Xuân
Trẻ nô đùa khắp trời
Niềm yêu đời phơi phới
Bàn tay thơm sữa ngọt
Dãy đất hiền chim hót
Mái nhà xinh kề nhau
Anh cho em mùa Xuân
Đường hoa vào phố nhỏ
Nhạc chan hoà đây đó
Tình yêu non nước này
Bài thơ còn xao xuyến
Rung nắng vàng ban mai
(giang tấu)
Anh cho em mùa Xuân
Nụ hoa vàng mới nở
Chiều Đông nào nhung nhớ
Đường lao xao lá đầy
Chân bước mòn hè phố
Mắt buồn vin ngọn cây
Anh cho em mùa Xuân
Mùa Xuân này tất cả
Lộc non vừa trẩy lá
Lời thơ thương cõi đời
Bầy chim lùa vạt nắng
Trong khói chiều chơi vơi
Đất mẹ đầy cỏ lúa
Đồng ta xanh mấy mùa
Ngoài đê diều căng gió
Thoảng câu hò đôi lứa
Trong xóm vang chuông chùa
Trăng sáng soi liếp dừa
Con sông dài mấy nhánh
Cát trắng bờ quê xưa
Anh cho em mùa Xuân
Trẻ nô đùa khắp trời
Niềm yêu đời phơi phới
Bàn tay thơm sữa ngọt
Dãy đất hiền chim hót
Mái nhà xinh kề nhau
Anh cho em mùa Xuân
Đường hoa vào phố nhỏ
Nhạc chan hoà đây đó
Tình yêu non nước này
Bài thơ còn xao xuyến
Rung nắng vàng ban mai
Anh cho em mùa Xuân
Nhạc thơ tràn muôn lối
Posts: 7,116
Threads: 140
Likes Received: 5,394 in 2,279 posts
Likes Given: 2,618
Joined: May 2021
Reputation:
67
(2025-01-30, 02:45 AM)005 Wrote: Ôi tấm thiệp chúc tết đẹp quá .
Mồng hai tết 5 cũng mến chúc LL và gia đình năm mới cát tường, an lạc nhé.
Trong bài này Linh Lan và 5 đều hát sai một câu (xanh)
Đất mẹ đầy cỏ lúa
Đồng ta xanh mấy mùa
Chúc mừng năm mới thầy 5. Một năm mới an lạc khỏe mạnh nha thầy 5.
...
Bây giờ xin bàn thêm về hai câu hát trên.
Thật ra anh 5 và người song ca hát không đúng y bản chánh cả câu trên nữa. Đúng lời bài hát là "đất mẹ gầy có lúa", Kim Tuấn, tác giả bài thơ, muốn tả về những thuở ruộng cằn cỗi ở miền Trung quê hương của ông, và cái mong ước đầu năm của người mẹ nông dân luôn là miếng ruộng gầy còm có được những bông lúa nuôi sống đời.
Bản nhạc gốc:
https://amnhacmiennam.blogspot.com/2013/...-hien.html
![[Image: Anh+cho+em+mua+xuan+(Nguyen+Hien)+2.gif]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKkiYMOtEX5-THRSFKNSvSvn_K1jb2WZOk3uR-8WfC0jwbtU7jj4yjpdVgyWecVcjKzQ5PSs70y99MQgoroyGtOpwix1ziKOCRaR6OxuaMy6DP1B4H_UuHHb91QjxB4-zisp8L0m9-NKFu/s1600/Anh+cho+em+mua+xuan+(Nguyen+Hien)+2.gif)
![[Image: Anh+cho+em+mua+xuan+(Nguyen+Hien)+3.gif]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitBfOHmDN2e7wl91jjHwaPdmdmLaAUTe25lNGAkCQ2gM41EmFtDJjB2dV5LTnZP_ibl7aoN1fewr4gURcIrhWPVIONTIK9xFpeX7ZMWDOQtp9T1-7FkKw2A5qFRCym7qeiOpM7eZT8P9ml/s1600/Anh+cho+em+mua+xuan+(Nguyen+Hien)+3.gif)
Posts: 13,387
Threads: 205
Likes Received: 1,715 in 789 posts
Likes Given: 1,823
Joined: Oct 2018
Reputation:
185
Hát mà mình truy được ra bản gốc để hát, kể cũng khó
Posts: 4,708
Threads: 153
Likes Received: 2,236 in 910 posts
Likes Given: 559
Joined: Nov 2021
Reputation:
55
Posts: 4,708
Threads: 153
Likes Received: 2,236 in 910 posts
Likes Given: 559
Joined: Nov 2021
Reputation:
55
(01.02.2025)
Tiếng hát bay trên hàng phố bâng khuâng
Chiều đong đưa những bước chân đau mòn
Chợt nghe mùa Thu bay trên trời không
Còn ai giữa mênh mông đời mình
Nỗi đau mù lấp trên tuổi thơ
Phố vẫn hoang vu từ lúc em đi
Rồi trong mưa gió biết ai vỗ về
Bàn tay nào đưa em trong lần vui
Bằng những tiếng chim non thì thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em quên
Tình trong cơn ngủ mê
Rồi phai trên hàng mi
Chợt khi mình nhớ về
Mộng thành mây bay đi
Còn gì trên đôi tay
Nên thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm say
Tiếng hát ru em còn nuối trên môi
Lời nào gian dối cũng xin qua rồi
Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuôi chút êm vui ngày đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên nhau
Tình trong cơn ngủ mê
Rồi phai trên hàng mi
Chợt khi mình nhớ về
Mộng thành mây bay đi
Còn gì trên đôi tay
Nên thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm say
Tiếng hát ru em còn nuối trên môi
Lời nào gian dối cũng xin qua rồi
Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuôi chút êm vui ngày đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên nhau
Để lỡ ngày sau khi ta cần nhau
Còn nuôi chút êm vui ngày đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên nhau
Posts: 1,234
Threads: 35
Likes Received: 822 in 448 posts
Likes Given: 533
Joined: Jul 2020
Reputation:
41
Còn thêm câu cuối nữa : "Nhạc thả tràn muôn lối" mà lâu nay ai cũng hát sai là "Nhạc thơ tràn muôn lối", có lẽ vì nghĩ nhạc đi chung với thơ. Cái đầu của mình té ra cũng có chức năng auto-correction hihi.
Còn cái câu "Đất mẹ gầy có lúa", khg biết có ai hát thành "Đất mẹ đầy cỏ úa" hay khg, có thể lắm vì cỏ úa nghe có vẻ make sense hơn cỏ lúa, nhưng nếu chúng ta để ý thì sẽ ngơ ngác khg hiểu cỏ lúa là cỏ chi.
Chỉ mong sao những website chuyên về lời nhạc bỏ công sức, thời giờ truy tìm các bản nhạc gốc trước 75 để từ đó các ca sĩ chuyên nghiệp hay người bình thường có thể hát đúng lời. Nếu khg có websites nào làm thì hy vọng có ai đó mở ra 1 trang mới cung cấp lời đúng cho mọi người yêu ca hát.
Posts: 7,116
Threads: 140
Likes Received: 5,394 in 2,279 posts
Likes Given: 2,618
Joined: May 2021
Reputation:
67
(2025-02-01, 02:29 PM)TNNA Wrote: Còn thêm câu cuối nữa : "Nhạc thả tràn muôn lối" mà lâu nay ai cũng hát sai là "Nhạc thơ tràn muôn lối", có lẽ vì nghĩ nhạc đi chung với thơ. Cái đầu của mình té ra cũng có chức năng auto-correction hihi.
Còn cái câu "Đất mẹ gầy có lúa", khg biết có ai hát thành "Đất mẹ đầy cỏ úa" hay khg, có thể lắm vì cỏ úa nghe có vẻ make sense hơn cỏ lúa, nhưng nếu chúng ta để ý thì sẽ ngơ ngác khg hiểu cỏ lúa là cỏ chi.
Chỉ mong sao những website chuyên về lời nhạc bỏ công sức, thời giờ truy tìm các bản nhạc gốc trước 75 để từ đó các ca sĩ chuyên nghiệp hay người bình thường có thể hát đúng lời. Nếu khg có websites nào làm thì hy vọng có ai đó mở ra 1 trang mới cung cấp lời đúng cho mọi người yêu ca hát.
Trang này ...
https://amnhacmiennam.blogspot.com/
có lưu trữ những bản nhạc gốc của miền Nam. Tuy không đầy đủ vì nhiều lý do ai cũng hiểu nhưng đó cũng là một nỗ lực đáng quý của họ. Còn những bản ký âm lại lời nhạc nhiều khi cũng không chính xác lắm .
Posts: 859
Threads: 20
Likes Received: 1,250 in 514 posts
Likes Given: 1,365
Joined: Jun 2020
Reputation:
27
Cung Chúc Tân Xuân anh 5, anh Phai, anh Ba, anh TNNA 
Trước giờ LL cũng tưởng " nhạc thơ tràn muôn lối" đó chứ, hong dè là " nhạc thả".... mà chữ "thả" hát nghe không êm ái như... thơ hihi.
Mỗi lần hát đọc lời trong karaoke thấy hơi là lạ là LL gú-gồ "music sheet" thì chắc ăn nhất, nhưng có khi cũng quên, và sai sót và thôi lỡ rồi qua phà luôl, có khi bài đó cũng không có, đành chịu thua 
|
![[-]](https://vietbestforum.com/themes/classic/collapse.png)
![[Image: thiep-chuc-tet-at-ty-2025-gl-3451%281%29.jpg]](https://thiepgialong.com/kcfinder/upload/images/thiep-chuc-tet-at-ty-2025-gl-3451%281%29.jpg)
