[tuyetvan]

yếu điễm là .. quan trọng ??

really ??

ahahah , vậy Vân cũng sai luôn

[tuyetvan]

[tuyetvan]

mấy tên này nói tiếng Việt , Vân phải phục thiệt :)

nhất là .. Luân Vũ

[tuyetvan]

hihi , Vân cũng trả lời sai

[tuyetvan]

[005]

yếu điễm là .. quan trọng ??

really ??

ahahah , vậy Vân cũng sai luôn

•  Yếu điểm là chỗ quan trọng.
  
•  Nhược điểm là chỗ thua sút.
  
•  Ưu điểm là chỗ có lợi thế.
  

•  Điểm yếu (ráp loạn xị Hán Việt + Việt):     Nhược điểm
  
•  Điểm mạnh (ráp loạn xị Hán Việt + Việt):  Ưu điểm
  

[tuyetvan]

[tuyetvan]

oh cám ơn 005 nha

Vân không quen dùng mấy từ này , nên 

Vân cứ tưỡng ... yếu điễm là điễm yếu 

Nhược điễm và Ưu điễm thì Vân có biết

nhưng Vân rất ngạc nhiên khi nghe .. yếu điễm mà lại là .. quan trọng

[tuyetvan]

[tuyetvan]

[005]

oh cám ơn 005 nha

Vân không quen dùng mấy từ này , nên 

Vân cứ tưỡng ... yếu điễm là điễm yếu 

Nhược điễm và Ưu điễm thì Vân có biết

nhưng Vân rất ngạc nhiên khi nghe .. yếu điễm mà lại là .. quan trọng

 Chữ "yếu" (要) là quan trọng.

•  Yếu nhân:  người quan trọng, VIP very important person.
  
•  Yếu tố:  thành phần quan trọng, thành phần chính.
  
•  tất yếu:  rất quan trọng, không thể bỏ được.
  

 Chữ "yếu" (要) này không phải là mạnh, yếu của tiếng thuần Việt. Cho nên Tuyết Vân, hoặc một số người vẫn bị lầm lẫn.

[tuyetvan]

[tuyetvan]

[tuyetvan]

hình như cách chơi của Trấn Thành , hồi nhỏ Vân có thấy người ta làm qua rồi :)

[tuyetvan]