Posts: 2,691
Threads: 148
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Dec 2017
Reputation:
160
(2021-06-02, 05:47 PM)Lục Tuyết Kỳ Wrote: Dạ là thầy mà, TN = Thầy Nho chứ còn gì nữa.
TNNA, chắc có nghĩa là Thầy Nho Nhớ Ai -- Ai là cô nương đó đó trên này -- phải không Kỳ cô nương?
..
Xin cứ để cho tôi đốt ngọn đèn của tôi đi… mà đừng bao giờ hỏi nó sẽ làm tan được bóng tối hay không. R. Tagore
Posts: 6,362
Threads: 98
Likes Received: 3,387 in 1,723 posts
Likes Given: 2,185
Joined: Jun 2020
Reputation:
171
(2021-06-02, 06:13 PM)vô_danh Wrote: có thể là tên ghệ cũ
Oh dạ Kỳ đâu biết, thấy sao thì dịch vậy mà.
Kiếp luân hồi có sinh có diệt
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.
Posts: 6,362
Threads: 98
Likes Received: 3,387 in 1,723 posts
Likes Given: 2,185
Joined: Jun 2020
Reputation:
171
(2021-06-02, 06:19 PM)anatta Wrote: TNNA, chắc có nghĩa là Thầy Nho Nhớ Ai -- Ai là cô nương đó đó trên này -- phải không Kỳ cô nương?
..
Dạ chắc là vậy, Kỳ là thông dịch vật chứ kg phải thông dịch viên, Kỳ dịch một hồi thế nào cũng bị chổi lông gà rượt.
Kiếp luân hồi có sinh có diệt
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.
Posts: 1,517
Threads: 6
Likes Received: 203 in 96 posts
Likes Given: 291
Joined: Oct 2020
Reputation:
26
(2021-05-31, 10:30 PM)TCNU Wrote: Chào bạn TNNA,
Lạc hoa lưu thuỷ, châu liền bích lạc, tri sở bất ngôn.
Mạng lý hữu thời chung tu hữu, bách dạ ân. chủ thread có ẩn ý đúng không thầy nho ?
Posts: 43
Threads: 1
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: May 2021
Reputation:
5
(2021-06-02, 10:55 AM)vô_danh Wrote: trà ngon , hy vọng chủ thread không bị mất hứng
Đa tạ các hạ.
Vạn hoa tùng trung quá, phiến diệp bất triêm thân.
Tương tâm thi thủy thanh trần sát
Chuyển hải triều âm tỉnh mộng hồn
Posts: 1,179
Threads: 30
Likes Received: 692 in 387 posts
Likes Given: 433
Joined: Jul 2020
Reputation:
41
(2021-06-02, 08:21 PM)vô_danh Wrote: chủ thread có ẩn ý đúng không thầy nho ?
Chắc chắn có ẩn ý mà tôi khg rõ. Chỉ hiểu 4 chữ đầu: "lạc hoa lưu thủy": hoa rơi nước chảy.
Posts: 43
Threads: 1
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: May 2021
Reputation:
5
Tương tâm thi thủy thanh trần sát
Chuyển hải triều âm tỉnh mộng hồn
Posts: 43
Threads: 1
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: May 2021
Reputation:
5
(2021-06-02, 05:24 PM)TNNA Wrote: Tại hạ xin đa tạ các hạ.
P.S. Lỡ mang tiếng nho sĩ thì xổ nho chùm luôn.
Không biết các hạ có nghe qua câu:
"Tam thiên nhược thủy chỉ thủ nhất biều."
Tương tâm thi thủy thanh trần sát
Chuyển hải triều âm tỉnh mộng hồn
Posts: 1,179
Threads: 30
Likes Received: 692 in 387 posts
Likes Given: 433
Joined: Jul 2020
Reputation:
41
(2021-06-03, 07:45 PM)TCNU Wrote: Không biết các hạ có nghe qua câu:
"Tam thiên nhược thủy chỉ thủ nhất biều."
Tại hạ chưa nghe qua câu này.
Posts: 1,517
Threads: 6
Likes Received: 203 in 96 posts
Likes Given: 291
Joined: Oct 2020
Reputation:
26
(2021-06-03, 07:18 PM)TCNU Wrote: Đa tạ các hạ.
Vạn hoa tùng trung quá, phiến diệp bất triêm thân. thầy nho cứu bồ , tôi biết mỗi chữ “ lá “
Posts: 1,179
Threads: 30
Likes Received: 692 in 387 posts
Likes Given: 433
Joined: Jul 2020
Reputation:
41
(2021-06-03, 07:51 PM)vô_danh Wrote: thầy nho cứu bồ , tôi biết mỗi chữ “ lá “
Anh biết hai chữ "vạn hoa" nữa mà
Posts: 1,517
Threads: 6
Likes Received: 203 in 96 posts
Likes Given: 291
Joined: Oct 2020
Reputation:
26
(2021-06-03, 07:23 PM)TNNA Wrote: Chắc chắn có ẩn ý mà tôi khg rõ. Chỉ hiểu 4 chữ đầu:"lạc hoa lưu thủy": hoa rơi nước chảy. thông vịt lộn :
hoa rơi nước chảy , chắc hơn keo super-glue , có miệng câm như hến
ký tên và đóng dấu
thông vịt xiu tùm bậy
Posts: 1,517
Threads: 6
Likes Received: 203 in 96 posts
Likes Given: 291
Joined: Oct 2020
Reputation:
26
(2021-06-03, 08:02 PM)TNNA Wrote: Anh biết hai chữ "vạn hoa" nữa mà tại hạ kiến như bất kiến
Posts: 43
Threads: 1
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: May 2021
Reputation:
5
(2021-06-03, 07:48 PM)TNNA Wrote: Tại hạ chưa nghe qua câu này.
Chào bạn TNNA,
Câu này từ quyển tiểu thuyết Hồng Lâu Mộng còn có tên khác là Thạch Đầu Ký của tác giả Tào Tuyết Cần.
Nếu có nhã hứng, mời các hạ cùng đàm đạo.
Tương tâm thi thủy thanh trần sát
Chuyển hải triều âm tỉnh mộng hồn
Posts: 43
Threads: 1
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: May 2021
Reputation:
5
(2021-06-03, 08:31 PM)vô_danh Wrote: tại hạ kiến như bất kiến
Tại hạ mạn phép tiếp lời câu này của các hạ:
Anh hùng nan quán mỹ nhân quan.
Tương tâm thi thủy thanh trần sát
Chuyển hải triều âm tỉnh mộng hồn
|