2018-05-31, 01:10 PM
(2018-05-31, 12:56 PM)Phương Vy Wrote: Hi sis Mimo!
Chữ lưu ban Phương Vy nghĩ chữ ban lấy từ ban A, ban B, ban C. Lưu là lấy lại. Lưu ban theo Phương Vy hiểu nghĩa là ở lại lớp.
Còn chữ banned theo Phương Vy nghĩ tiếng Việt mình không có chữ "ban" này với đúng nghĩa của nó là từ bỏ.
Thanks PVy, chử "banned" là "bị cấm"...
Có chử "ban bỏ" không ta, hay là mình bị nhiễm online nên Việt hoá cái chử này rồi...