2018-05-11, 04:51 PM
(2018-05-11, 04:29 PM)caothang Wrote: trong xã (làng xã) tui ở có ông xã trưởng ...
tong nhà tui thì tui có "bà xã" ...
Tôi lúc đầu cũng đã có nghĩ như bạn caothang, nhưng sau đó nghĩ lại: chẳng lẽ trong nhà mà cả hai đều là... vua hết thì không ổn. Vì thế tôi chọn dùng chữ: ông xả/bà xả, vì Xả cũng có nghĩa là xả hơi, thư giãn cho thoải mái nhẹ nhàng tâm hồn thể xác. Vợ chồng là chỗ nương tựa nhau, tâm sự cùng nhau... đem đến cho cả hai sự nghỉ ngơi, an bình, thảnh thơi ở nhà sau thời gian làm việc bên ngoài.
Tuy nhiên, theo SRAM và duoctue thì Tự Điển dùng chữ Xã với dấu ngã cho: ông xã, bà xã.
Xin cứ để cho tôi đốt ngọn đèn của tôi đi… mà đừng bao giờ hỏi nó sẽ làm tan được bóng tối hay không. R. Tagore