[ngap_ruoi]

Hmm....   Bớt nóng....  bớt nóng....   Mà phải từ từ....  nhìn thẳng vào những vẫn đề... 

Thiệt ra nếu chuyện này xẩy/xảy ra ở bên VN thì...   còn có thể cãi lộn được...   Vì Chùa trong nước VN thì....  chắc chắn là biết tiếng Việt và biết phân tích...    Trừ phi muốn phân tích 1 các sai lạc thôi...

Còn ở nước Ngoài....  thì phải từ từ thông cảm cho...   Vì những người dậy trong Nhà Chùa, trong Nhà Thờ hay trong Cộng Dồng đều là những người tự nguyện và có thể họ không được rành tiếng Việt hay những chi tiết khác...     Nên nhớ chúng ta đã bị mất nước được 43 năm rồi...   người già thì có người còn, người mất...   còn người trẻ thì lại lớn lên bên ngoài nước VN...   Và trước gì những người trẻ này đã tình nguyện đứng lên để cố bảo vệ tiếng VN...   Cho nên nhiều khi họ còn không thạo được hay hiểu biết nhiều về chữ VN....  Họ đứng nên và cố gắng hướng dẫn các trẻ em khác...  

Và cũng vì vậy người dậy tiếng Việt bên này có thể đã nói không đúng cách  hay phát âm đúng...  và các em nhỏ ở nước ngoài thì...  lại nghe không rõ cho nên mới có vẫn đề phát âm sai hay hiểu biết sai...   Cái điều đó thì không thể trách những người thiệt nguyện hay Nhà Chùa, Nhà Thời hay Cộng Đồng được...  

Điều cần thiết của mỗi người giỏi tiếng VN thì nên giúp cho các người thiện nguyện, các em nhỏ để hiểu biết thêm tiếng và cách phát âm tiếng VN.    Và cũng phải từ từ cho thêm thời gian...  cho các em nhỏ học và phát âm cho đúng...   thay vì lên án người này người kia....   Nên nhớ con em chúng ta có đứa đẻ bên Mỹ, có đứa đẻ ở Úc, ở Canada, vv....   thì cũng đừng bắt nó phải phát âm cho đúng, bắt nó học và hiểu biết tiếng VN...   Vì chắc chắn nó còn phải học nhiều những thứ khác...   nhưng cũng không vì vậy mà mình không kèm thêm tiếng Việt vào sự học hỏi của tụi nhỏ...     Giống như nhiều người sau khi qua Mỹ thì...    đã đi học ESL (aka English as a Second Language)...  thì bây giờ tụi nhỏ lớn lên tại Mỹ thì...  Tiếng Anh sẽ là tiếng chính và tiếng VN sẽ thành tiếng phụ...  chắc phải gọi là VNSL (aka Vietnamese as a Second Language).

Chắc chỉ có vậy thôi...    Until then...   Good Luck...

Ps...  May quá bây giờ có thêm NR....  nếu ai chửi tui, mắng vốn tui, vv....  thì tui sẽ ghĩ là người ta đang nói về người kia....  Hahahahahahahaha...