2024-10-02, 11:04 PM
(2024-10-01, 04:18 PM)Lục Tuyết Kỳ Wrote:
Dạ thì cũng có vài chữ bất quy tắc giống tiếng Anh heng ngũ ca. 😅
Vài trăm chữ. Bên Việt Nam mình có nhiều vùng nói hỏi-ngã cũng lộn xộn không riêng gì miền Nam. Khúc Nghệ An, Thanh Hoá, Quảng Bình etc... 5 thấy họ nói chuyện dấu hỏi-ngã lung tung beng. Không biết lúc họ viết có sai nhiều như người miền Nam hay không.
Hồi bé 5 học là "Sắc hỏi không, huyền nặng ngã" chứ không có nói "ngang". Lúc đó, 5 học trong tiếng Việt chữ "ngang" là dùng với thanh. Còn khi nói về dấu, không có dấu ngang, mà là không có dấu. Sau này thấy có nói đến "dấu ngang". Ban đầu 5 không hiểu dấu ngang là dấu gì.
Có 2 ví dụ chơi tự dưng xảy ra trong đầu: nhiễu nhương và quả phụ. Cũng là hai khái niệm không theo quy củ