Kinh Thánh Tân Ước - Đạo / Giáo và ĐSTL
LỜI GIỚI THIỆU



Của Đức Tổng Giám mục Phao-lô Nguyễn Văn Bình
Về bản dịch Tân Ước bằng tiếng Việt của nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ
 
[...] Người tín hữu Chúa Ki-tô là người luôn khao khát được nghe, được đọc Lời Chúa, và có nhiệm vụ rao giảng Lời Chúa.
Nhiều nước trên thế giới đã có những bản dịch Kinh Thánh bằng tiếng địa phương, nhưng người ta vẫn tiếp tục thực hiện những bản dịch mới cho phù hợp với đà tiến của khoa nghiên cứu Kinh Thánh cũng như với sự biến chuyển không ngừng của ngôn ngữ.
Bởi thế tôi rất vui mừng khi thấy Nhóm Phiên Dịch CÁC GIỜ KINH PHỤNG VỤ gồm nhiều linh mục, tu sĩ - những người có hiểu biết chuyên môn về Kinh Thánh hay một số ngành chuyên môn khác như huấn giáo, phụng vụ, văn chương, âm nhạc… - đã cùng nhau phục vụ Hội Thánh bằng công việc nghiên cứu và phiên dịch Kinh Thánh từ các bản văn gốc Híp-ri, A-ram và Hy-lạp. Một số anh chị em giáo dân cũng đã tích cực cộng tác vào công việc cao quý này. Tất cả đã miệt mài làm việc suốt hơn hai mươi năm qua, và phần tôi, tôi đã hết tình nâng đỡ.
[...]
Tôi ân cần giới thiệu bản dịch Tân Ước này. Ước mong công trình tập thể này giúp mọi người thành môn đệ Đức Ki-tô và con cái Thiên Chúa.
Trung Đạo là con đường cân bằng giữa đạo và đời.
Không ủng hộ cái ác, không lên án con người, luôn tìm kiếm sự thật.


Messages In This Thread
RE: Chúa Jesus đã dạy những gì trong Tân Ước ? - by Tuy duyen - 2024-02-12, 04:48 PM