[Tuy duyen]

Kitô hữu thời kỳ sơ khai đã dịch Kinh Thánh Hebrew sang các ngôn ngữ khác; bản văn chính được sử dụng là Bản Bảy mươi để dịch sang tiếng Syria, Coptic, Latinh và các ngôn ngữ khác. Các bản dịch tiếng Latinh là có tầm quan trọng lịch sử đối với giáo hội phương Tây trong khi giáo hội phương Đông nói tiếng Hy Lạp tiếp tục sử dụng bản Bảy mươi (Cựu Ước) và không cần phải dịch Tân Ước (nguyên văn bằng tiếng Hy Lạp).

WIKI

..........................

Ngày xưa, muốn nghe chính xác được lời Chúa Jesus qua tường thuật của các thánh sử đều được nghe giảng dạy của các giáo sĩ của các chi nhánh Kitô giáo, ngày nay, lên mạng thì có đầy những bản văn kinh thánh, ăn thua là người ta có muốn đọc hay không mà thôi.

https://www.biblegateway.com/