[Tuy duyen]

Ông bạn lại nhắc đến cụm từ Chúa và Thiên Chúa dành cho Chúa Giêsu.  Đối với tui chuyện này rất đơn giản khi tui tuyên xưng đức tin qua kinh Tin Kính.  Chỉ có vậy thôi.  

Tiếng Việt: Kinh Tin Kính

Tôi tin kính Đức Chúa Trời là Cha phép tắc vô cùng dựng nên trời đất.

Tôi tin kính Đức Chúa GiêSu Kitô là con một Đức Chúa Cha cùng là Chúa chúng tôi;
bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà người xuống thai, sinh bởi Bà Maria đồng trinh;
chịu nạn đời quan Phong-xi-ô Phi-la-tô, chịu đóng đanh trên cây Thánh Giá, chết và táng xác, xuống ngục tổ tông, ngày thứ ba bởi trong kẻ chết sống lại; 
lên trời ngự bên hữu Đức Chúa Cha phép tắc vô cùng; 
ngày sau bởi trời lại xuống phán xét kẻ sống và kẻ chết.

Tôi tin kính Đức Chúa Thánh Thần; 
tôi tin có hội Thánh hằng có ở khắp thế này, các Thánh thông công; 
tôi tin phép tha tội; 
tôi tin xác loài người ngày sau sống lại; 
tôi tin hằng sống vậy, Amen.


English: The Apostles’ Creed

I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth.
I believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended to the dead. On the third day He rose again. He ascended into heaven, and is seated at the right hand of the Father. He will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.