2023-09-01, 01:48 PM
(2023-08-31, 08:19 PM)Lục Tuyết Kỳ Wrote: Dạ thầy ơi hồi sáng trò đọc sơ mà buồn ngủ quá rồi nên chưa comment. Trò nghĩ ông bác sĩ này làm research mà mắc lo chữa cho bệnh nhân nên viết thiếu đầu thiếu đuôi làm nàng Lan nhà mình bị tá hỏa đó thầy.
@Lan ơi Lan à, tiếng Khmer mà ổng nói kg phải tiếng Khmer bây giờ của người Cambodia đâu mà là tiếng của tộc người Nam Á cổ đại, tiếng Anh gọi Austroasiatic aka Mon-Khmer trong đó có Việt, Ấn Độ, ancient China, và nhiều nước trong vùng Đông Nam Á nữa.
@Chị Sầu, dạ em có đọc quyển sách kia thì ông sử gia chuyên nghiên cứu học về ngôn ngữ cổ đại của China nói là thật ra tiếng Việt cổ đại đã influenced vào tiếng Hán cổ đại chứ kg phải mình học theo tiếng Hán như các cụ vẫn bảo á chị. Hồi đó mẹ em dạy em tiếng Việt mẹ em cũng nói tiếng Việt cổ đại của mình dùng khung vòm để ra chữ, sau này em đọc quyển sách đó thấy cũng make sense. Nhưng mà mấy ông học giả cứ quýnh nhau cãi nhau giành đúng nên chỉ có thuyết của một ông là có khoa học chứng minh thôi thì mình theo ổng vậy.
@anh abc: dạ ông bác sĩ Hy Vọng mắc khám bệnh kg có đưa dẫn chứng, em xin phép đưa link giùm ổng nhe.
https://www.britannica.com/topic/Austroa...-languages
bạn LTK,
bài viết về ngôn ngữ Nam Á , theo đó tiếng Việt và tiếng Khmer cùng nhiều tiếng khác xuất xứ từ đây .
ngày nay, nhiều di tích cổ đã được khám phá , người ta so sánh và thấy ra nhiều điểm đồng nhất của các nền văn minh cách xa nhau ,Óc Eo là một ví dụ điển hình
nhưng nói "một hai ba bốn năm, đó cũng là tiếng Miên luôn!" thì tui ko chịu ...
khi ngôn ngữ hình thành thì những vốn từ đầu tiên sẽ phải là những từ thiết yếu trong sinh hoạt hàng ngày , và số đếm là một trong những từ căn bản này
những bộ lạc , giống dân có cùng chung ngôn ngữ Nam Á lúc ban đầu sẽ trôi dạt kiếm sống theo nhiều ngã đuờng khác nhau và ngôn ngữ của họ cũng thay đổi theo .... dân Việt sau nhiều thay đổi sẽ đếm một hai ba bốn, và dân Khmer sẽ đếm mui pia bay buoi
còn nói về vay mượn đa phần là mượn khi ngôn ngữ đó ko có từ dành riêng cho cái mà ngôn ngữ muốn diễn tả , khách quan và chủ quan . Khách quan như "con chip" , chủ quan như "hầm bà lằng" "líp ba ga" ...