2022-03-18, 05:39 PM
Hãy là ngọn gió đổi thay
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Mùa xuân chim én tung bay ngang trời
Nhân danh đời sống con người
Nắm tay ta đứng lên đòi Tự do!
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Rừng thiêng muôn lá mùa thay áo về
Núi thiêng vang vọng lời thề
Nước Nam xưa phải trả về dân Nam
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Này em còn đó tương lai rạng ngời
Học đi em. Học làm người
Xa lìa chủ nghĩa loài người đã chôn
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
“Ngày nay học tập. Ngày mai giúp đời”
Học cho rạng rỡ giống nòi
Mai về trang điểm lại đời quê hương
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Này anh xưa đã nằm gai chiến trường
Giờ đây đất nước tang thương
Hỏi: lòng anh có xót thương dân mình?
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Này anh ôm súng trong tay bây giờ…
Bừng ra cơn ngủ say mơ
Làm trai Tổ quốc tôn thờ xứng danh
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Ai kia hãy nói lời ngay một lần
Ngồi xuống đây, cúi thật gần
Nhìn trang sử sách của Dân tộc này!
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Này ai kia hãy chia tay hão huyền
Tham chi những thứ lợi quyền
Buôn dân, bán nước tội truyền thiên thu!
MSL
*** Một trong những rock band người Đức mà tôi rất thích từ bé là Scorpions với nhạc phẩm tiêu biểu là bài "Wind of Change" aka Ngọn Gió Đổi Thay được sáng tác vào thời kỳ Cold War của cộng sản Liên Sô mà anh nhạc sĩ Trúc Hồ đã mượn ý cho bài "Triệu Con Tim" của anh.
Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
Can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past, forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Mùa xuân chim én tung bay ngang trời
Nhân danh đời sống con người
Nắm tay ta đứng lên đòi Tự do!
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Rừng thiêng muôn lá mùa thay áo về
Núi thiêng vang vọng lời thề
Nước Nam xưa phải trả về dân Nam
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Này em còn đó tương lai rạng ngời
Học đi em. Học làm người
Xa lìa chủ nghĩa loài người đã chôn
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
“Ngày nay học tập. Ngày mai giúp đời”
Học cho rạng rỡ giống nòi
Mai về trang điểm lại đời quê hương
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Này anh xưa đã nằm gai chiến trường
Giờ đây đất nước tang thương
Hỏi: lòng anh có xót thương dân mình?
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Này anh ôm súng trong tay bây giờ…
Bừng ra cơn ngủ say mơ
Làm trai Tổ quốc tôn thờ xứng danh
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Ai kia hãy nói lời ngay một lần
Ngồi xuống đây, cúi thật gần
Nhìn trang sử sách của Dân tộc này!
“Hãy là ngọn gió đổi thay”
Này ai kia hãy chia tay hão huyền
Tham chi những thứ lợi quyền
Buôn dân, bán nước tội truyền thiên thu!
MSL
*** Một trong những rock band người Đức mà tôi rất thích từ bé là Scorpions với nhạc phẩm tiêu biểu là bài "Wind of Change" aka Ngọn Gió Đổi Thay được sáng tác vào thời kỳ Cold War của cộng sản Liên Sô mà anh nhạc sĩ Trúc Hồ đã mượn ý cho bài "Triệu Con Tim" của anh.
Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
Can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past, forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Kiếp luân hồi có sinh có diệt
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.