[005]

 bảo đảm tụi nó chỉ còn cái gốc VN và vẫn tự hào là có gốc VN.....    Until then ....   Good Luck...

 Có tự hào hay không thì khó nói. Những đứa bé sinh trưởng bên này không biết gì về nguồn gốc của mình. Cũng là lẽ tự nhiên. Vị trí cao nhất trong việc thể hiện bản sắc là văn hóa. Muốn có văn hóa nguồn cội phải thành thạo ngôn ngữ. Nhưng các cháu có số phận tại ngoại vì cha mẹ phải lưu vong, nên ngôn ngữ đã không còn, bản sắc sẽ mai một.

 Ngày trước có thời gian tui ở vài tháng chờ đi ở một nhà người bạn của cha cho người ta không để ý, người Việt gốc Hoa trong Chợ Lớn ở Sài-Gòn. Ở đó mình mới cảm nhận được bản sắc người Quảng Đông gần như còn nguyên. Họ ăn uống, trao đổi toàn bộ bằng tiếng Trung Hoa (tiếng Quảng Đông), trẻ con đi học cũng học trường người Tàu, lúc đó vẫn còn, dường như sang năm 1977 thì chính quyền CSVN mới dẹp các trường học đó. Mọi sinh hoạt từ rạp hát (rạp xi-nê) chiếu phim ảnh, rạp cải lương, truyện đọc, hàng quán ..v.v.v đều bằng Hoa ngữ, các hội tương tế, nghĩa là các hội giúp đỡ nhau đều sinh hoạt nói Hoa ngữ, đến khi họ chết, các nhà quàn, khâm liệm đều của người Việt gốc Hoa. Chùa chiền đều có các chùa người Hoa nhỏ ở vùng Chợ Lớn. Nghĩa là mọi sinh hoạt từ văn hóa đến tâm linh, tín ngưỡng đều giữ nguyên theo gốc bản xứ. Những đứa trẻ dù là người Việt hẳn hòi (sinh ra ở Việt Nam), nhưng bản sắc của chúng thật sự không thay đổi vì ngôn ngữ và điều kiện quá dồi dào. Nghĩa là không cần dùng tiếng Việt vẫn sinh hoạt, vẫn sống được.

Người Việt ở hải ngoại không có điều kiện như vậy cho nên thế hệ sau này chắc chắn sẽ không còn hoài tưởng nguồn cội nữa. Có biết gì đâu mà nghĩ đến.