[LeThanhPhong]

bạn LTP , 

tui hiểu là các pháp do có nhân mà có , các pháp hữu vi 

('Whatever events arise from a cause, the Tathagāta [Buddha, "Thus-gone"] has told the cause thereof, and the great virtuous ascetic has taught their cessation as well [so be it]').”

https://www.goodreads.com/quotes/414476-...ch-liberat

tứ diệu đế nằm gọn trong hai câu 

"Ye dhammà hetuppabhavà tesam tathagato
Aha tesam ca yo nirodho evam vàdi mahàsamano".

Vâng, LTP hiểu những nguyên nhân mà Ngài Piyadassi nhắc đến nằm gọn trong "a cause" (một nhân) theo lời dạy của Ngài Assaji .  Và nhân này chính là Tham trong Tập Đế .

"Ye dhammà hetuppabhavà tesam tathagato
Aha tesam ca yo nirodho evam vàdi mahàsamano".

"Về các pháp phát sanh do một nhân,
Nhân ấy, Như Lai đã chỉ rõ,
Và Như Lai cũng đã chỉ dạy phương pháp để chấm dứt.
- Ðó là giáo huấn của bậc Ðại Sa Môn". -- (Mahà Vagga)