Người về qua cõi phù vân ... Nghiêng vai trút gánh phong trần bỏ đi...
VietBest › Miscellaneous › Chợ Trời v

Thread Modes
Nghĩ không ra.
Háo Sắc Offline
Member
***
Posts: 80
Threads: 3
Likes Received: 0 in 0 posts
Likes Given: 0
Joined: Mar 2021
Reputation: 1
#43
2021-05-21, 07:41 AM
(2021-05-20, 09:55 PM)TNNA Wrote: Vậy là bạn Đường chỉ ngại mấy chữ "bự như cái thúng" thôi.  Face-with-stuck-out-tongue-and-winking-eye_1f61c

Mấy đại ca trêu cô Đường hoài nha. Chắc hôm đó cổ mới đi chùa về đọc thấy cái thúng nên lòng ngại ngùng  Rolling-on-the-floor-laughing4 .


Nói thêm về chữ vu sắc trong ca dao ít nhất có hai câu có chữ đó mà sao vẫn lưu truyền từ bao nhiêu đời rồi. Câu thứ nhất hôm qua đã nhắc: " cả vu sắc lấp miệng em "; câu thứ hai " đàn ông không râu bất nghì, đàn bà không vu sắc lấy gì nuôi con".

Ông thầy đồ TNNA có ý kiến gì về chữ "bất nghì" không? Tôi được biết có hai lối giải thích, bất nghì là bất nghĩa và bất nghì cũng có thể là bất (uy) nghi. Tôi thiên về cách giải thích sau hơn vì đàn ông râu rậm nhìn rất ngầu đời.
Reply


Messages In This Thread
Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-20, 12:28 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Ech - 2021-05-20, 12:34 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Hải đăng - 2021-05-20, 12:38 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-20, 02:15 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-20, 02:32 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-20, 02:42 PM
RE: Nghĩ không ra. - by vô_danh - 2021-05-20, 02:35 PM
RE: Nghĩ không ra. - by anatta - 2021-05-20, 03:49 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Ech - 2021-05-20, 03:51 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-20, 04:45 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-20, 04:52 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TTTT - 2021-05-20, 04:49 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Thuctinh - 2021-05-20, 04:57 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-20, 05:02 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TTTT - 2021-05-20, 05:09 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-20, 05:11 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TTTT - 2021-05-20, 05:25 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-20, 05:36 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Thuctinh - 2021-05-20, 08:55 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-20, 09:00 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Thuctinh - 2021-05-20, 09:05 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-20, 05:32 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-20, 05:34 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TTTT - 2021-05-20, 07:11 PM
RE: Nghĩ không ra. - by LeThanhPhong - 2021-05-20, 04:57 PM
RE: Nghĩ không ra. - by SugarBabe - 2021-05-20, 09:03 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-20, 09:06 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Thuctinh - 2021-05-20, 09:08 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Ech - 2021-05-20, 10:08 PM
RE: Nghĩ không ra. - by vô_danh - 2021-05-20, 09:11 PM
RE: Nghĩ không ra. - by SugarBabe - 2021-05-20, 09:42 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-20, 09:55 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-21, 07:41 AM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-21, 04:40 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-21, 04:43 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-21, 04:55 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-21, 05:09 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-21, 05:19 PM
RE: Nghĩ không ra. - by RungHoang - 2021-05-21, 05:45 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-21, 06:06 PM
RE: Nghĩ không ra. - by vô_danh - 2021-05-20, 10:00 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Háo Sắc - 2021-05-20, 09:15 PM
RE: Nghĩ không ra. - by TNNA - 2021-05-20, 09:15 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Ech - 2021-05-20, 09:43 PM
RE: Nghĩ không ra. - by SugarBabe - 2021-05-20, 09:47 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Thuctinh - 2021-05-20, 10:31 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Ech - 2021-05-20, 10:35 PM
RE: Nghĩ không ra. - by Thuctinh - 2021-05-20, 10:52 PM