VietBest › Miscellaneous › Phòng Tạm v

Thread Closed 
Thread Modes
Chữ nghĩa...
vô_danh Offline
Elite Member
*****
Posts: 1,515
Threads: 6
Likes Received: 201 in 94 posts
Likes Given: 287
Joined: Oct 2020
Reputation: 26
#30
2021-05-20, 11:13 AM
(2021-05-20, 10:29 AM)Mimo Wrote: Ở đây là người lớn rồi, nên bàn luận theo kiểu positive để hiểu ra vấn đề... Thumbs-up4 

Trước hết nói về chữ "Ngực" và "Vú".
Nói chung cả hai theo tiếng English thì cùng là "Breast".
Tiếng Việt thì lúc "ngực", lúc thì "Vú"...

Tại sao?
Cái nào đúng, cái nào bị coi là "tục tĩu", có quá đáng chăng trong văn chương?
tôi thấy bà nói ngang hoặc giả điên
mở tự điển tra trước khi rống giảng ngữ pháp
chest ngực khác breast vú
Thread Closed 


Messages In This Thread
Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 10:22 AM
RE: Chữ nghĩa... - by tuyetvan - 2021-05-20, 10:29 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 10:35 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ech - 2021-05-20, 10:39 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 10:46 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 10:29 AM
RE: Chữ nghĩa... - by RungHoang - 2021-05-20, 10:38 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 10:42 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ech - 2021-05-20, 10:45 AM
RE: Chữ nghĩa... - by RungHoang - 2021-05-20, 10:45 AM
RE: Chữ nghĩa... - by vô_danh - 2021-05-20, 11:13 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 11:20 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ech - 2021-05-20, 11:24 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 11:28 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ech - 2021-05-20, 11:46 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 11:56 AM
RE: Chữ nghĩa... - by vô_danh - 2021-05-20, 11:39 AM
RE: Chữ nghĩa... - by ngap_ruoi - 2021-05-20, 11:27 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 11:49 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ech - 2021-05-20, 11:54 AM
RE: Chữ nghĩa... - by tuyetvan - 2021-05-20, 10:32 AM
RE: Chữ nghĩa... - by tuyetvan - 2021-05-20, 10:37 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 10:39 AM
RE: Chữ nghĩa... - by RungHoang - 2021-05-20, 10:44 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 11:02 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Háo Sắc - 2021-05-20, 11:06 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ech - 2021-05-20, 11:07 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Háo Sắc - 2021-05-20, 10:48 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ech - 2021-05-20, 10:51 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 10:52 AM
RE: Chữ nghĩa... - by tuyetvan - 2021-05-20, 11:01 AM
RE: Chữ nghĩa... - by LamDdaiNgoc - 2021-05-20, 11:02 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ech - 2021-05-20, 11:08 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ninh Van - 2021-05-20, 11:09 AM
RE: Chữ nghĩa... - by LamDdaiNgoc - 2021-05-20, 11:12 AM
RE: Chữ nghĩa... - by RungHoang - 2021-05-20, 11:14 AM
RE: Chữ nghĩa... - by LamDdaiNgoc - 2021-05-20, 11:10 AM
RE: Chữ nghĩa... - by RungHoang - 2021-05-20, 11:13 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 11:14 AM
RE: Chữ nghĩa... - by RungHoang - 2021-05-20, 11:15 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 11:16 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Háo Sắc - 2021-05-20, 11:31 AM
RE: Chữ nghĩa... - by ngap_ruoi - 2021-05-20, 11:43 AM
RE: Chữ nghĩa... - by ngap_ruoi - 2021-05-20, 11:53 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Háo Sắc - 2021-05-20, 11:45 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Mimo - 2021-05-20, 11:56 AM
RE: Chữ nghĩa... - by Ech - 2021-05-20, 11:48 AM
RE: Chữ nghĩa... - by TTTT - 2021-05-20, 11:56 AM