2021-01-04, 11:53 AM
(2021-01-01, 05:16 PM)SugarBabe Wrote: em noi' vơí ngươì ta sẽ không xưng là Minh̀
em rật ̣̣ít xaì từ Mình cho bañ thân minh khi noí chuyêṇ
Thật ra chữ "mình" ở miền Nam VN có 2 dạng:
- Dạng như "I, we": chúng mình, tụi mình...hay dùng rút ngắn lại mà Mm cũng hay dùng với bạn bè thân, vd như: thiệt ra, mình muốn nói là, À hay là mình làm vậy nha...
- Dạng cho ông xã: Mình ơi, về nhà ăn tối nha...
Còn bây giờ, dân mang và media VN trong các cuộc phỏng vấn, phóng sự, muốn làm ra vẻ thân thiện dùng như: "Quán mình mở ra bao lâu rồi chị.."
Nghe hơi chướng cái lỗ tai