2021-01-02, 11:55 AM
(2021-01-01, 05:13 PM)tuyetvan Wrote: oh, vậy Sugar dùng "mình" cho you
uhmmmmm ... cái này thiệt tình là Vân có hơi bị confused ... vì Vân dùng "mình" cho me
mình nói 1 chộc ... sợ .. mình không biết mình đang nói gì nữa
theo Sugar nghĩ "mình ở trên" là ... you hay me ???
Thường thường "Mình" dùng cho "Me" là chính xác nhất .
Còn "Mình" dùng cho "you" nó còn có một nghĩa bóng khác là coi mình mẩy đối phương như mình mẩy của mình .. nói một cách tình cảm hơn là xem đối phương rất thân thiết ,tôn trọng , chăm sóc y như thân thể chính mình .