2021-01-01, 06:12 PM
(2021-01-01, 06:03 PM)Dược Tuệ Wrote: Dám TV tí nữa vô reply cho anh, nói "Mình nói như vậy nghe cũng có lý lắm"
Anh nói vậy thì chữ Mình được hiểu theo ý nghĩa khác rồi, nhưng tui hiểu ý anh mà.
Nói chứ tiếng Việt mình phong phú thật, nhất là về ngôi thứ, cứ loạn xà ngầu lên hết làm cho mấy ông Tây hay nhăn mặt khi học tiếng Việt, kể cả người Việt cũng khó mà hiểu nhau nếu không dùng đến đầu óc để suy nghĩ và cảm nhận.
Như trong ví dụ trên của anh, tui thấy vợ chồng khi chỉ có hai người với nhau, gọi nhau Mình ơi, Mình à nghe nó cũng dễ thương đó chứ. Có hẵn một bài hát về hai chữ đó luôn, Mình ơi của Nhạc sỹ Minh Vy, nghe cũng mùi.
Love is now or never...