[RungHoang]

Tình tôi như núi rộng, sông dài, mênh mông như biển cả, bao la như trời mây.... đấy Mr. Hoang.

À, tiện dịp gặp RH ở thread này, thì tôi nhớ câu này không biết RH biết xuất xứ điển tích của nó không: "Thiểu kiến đa quái, đa kiến thiểu quái ".

Thank you sir.

"Thiểu kiến đa quái" thì có, còn "Đa kiến thiểu quái" chắc ai theo câu trên mới chế ra thôi.

"Thiểu kiến đa quái" đại khái nói những người ít biết chuyện, nhìn thấy những trường hợp xẩy ra đều thấy ngạc nhiên, mọi thứ khiến người đó có vẻ quái lạ .

Câu thân cận ngược lại câu trên là câu "Tư không kiến quán" . Có 1 ông quan to làm tới chức tư không, là bộ trưởng ngày nay. Có mấy người định kết thân nên mời đến nhà chơi, cho gái đẹp ra ca vũ, ghệ xịn chân dài đến tận tình phục vụ. Sau đó sinh ra câu thành ngữ "Tư không kiến quán" trong 1 bài thơ, có nghĩa là mấy cái này nhìn hoài nhàm quá, chẳng gì đặc biệt