[Guest]

[quote pid='244592' dateline='1589722975']

Tôi chỉ tìm hiểu ngôn ngữ vn còn yêu, ghét cá nhân ai đó thì tôi không để ý khi tìm hiểu về cách dùng của ngôn ngữ Việt vì chuyện đó không liên quan gì tới tôi. Người Nam vì có rất ít thán từ nên có.khuôn mẫu trong cách dùng thán từ. Nếu cần nói ra khuôn mẫu đó thì cũng nói được nhưng người bắc có nhiều thán từ khác nhau quá nên nếu không biết quy tắc thì làm sao dùng cho đúng. Do vậy cần biết quy tắc là cần thiết vì không lẽ mình là người Việt lại không biết cách dùng tiếng Việt. Tìm hiểu về chuyện này cũng là điều thú vị.

Bạn nói như vậy cũng thú vị, vậy bạn vui lòng cho tôi biết khuôn mẫu dùng thán tự của người Nam được không? Trước giờ tôi không hề biết.
[/quote]

Thán từ của người nam chỉ có vài từ ví dụ như chữ trời ơi là khi gặp việc bất ngờ không biết lý do thì.kêu trời ơi. Vài thán từ khác cũng dễ giải thích nếu có ai nêu ra câu hỏi thực tế. Thán từ người bắc có tới vài chục từ như tôi đã viết ra thì mới là việc khó xử dụng. Tôi nghĩ là có quy tắc để dùng nó nhưng không biết quy tắc này là gì. Người bắc thì chắc phải biết vì là tiếng của họ.
[/quote]

Cái này tôi nghĩ nếu bảo là khuôn mẫu thì người Bắc cũng phải theo thôi. Nguyên tắc chung ( common sense ) miền nào cũng phải theo ... thí dụ như nghe người khác báo tin buồn chắc chả ai dùng "ái chà, wow   ) . Thán từ của người Bắc có lẽ nhiều hơn nhưng cũng tuỳ địa phương và như có bạn đã nói ở trên ( 54 hay 75 ).
 
Người Bắc cầu kỳ khách sáo hơn bày ra nhiều chữ hơn người Nam. Lấy thí dụ như chữ "ăn" người Nam có thể dùng chữ "ăn" cho bất cứ ai nhưng người Bắc với bậc trưởng bối trước khi ăn cơm phải mời " Mời ông/bà/bố/mẹ/cô/chú ... dùng/xơi cơm".

Đại khái như vậy, còn phân tích nhiều hơn thì có lẽ tôi cũng không đủ khả năng.
[/quote]


Chính vì vậy người Việt mới thích tiếng Việt vì nó phong phú, nếu tiếng Việt nghèo nàn thì người Việt cũng không thích tiếng Việt. Còn các từ của người bắc như nhỡ, nhé, nhớ, nhể, nhá, nhỉ, ợ, ối, ối giời, hức, hì, hực, hố, ô hố, hơ, hơ hớ, hô, hộ thì cách dùng mỗi trường hợp ra sao. Hay ai muốn dùng từ nào thì cứ dùng đại trúng, trật không cần để ý. Bạn có phải là người bắc không .