2020-03-01, 07:12 PM
(2020-03-01, 06:58 PM)Green Grass Wrote: Nói xạo cũng như nói dối, 2 chữ này giống nhau phải không.
Còn nói xạo xạo để nàng vui thì chịu liền.
Vậy không phản đối nữa.
Thực ra thì về ngữ nghĩa hai chữ đó có khác nhau đôi chút, xạo nó nhẹ nhàng hơn dối, ít mang lại hậu quả nặng nề hơn nói dối. Ngoài ra còn tùy theo ngữ cảnh, tức là hoàn cảnh để phải nói dối, nói xạo mới kết luận là nó tốt hay xấu.
Thí dụ Ba Ếch ra ngoài ăn vụng, về nhà vợ hỏi, thề sống thề chết rằng không có đâu. Hành động tuy sai nhưng buộc phải nói dối để bảo vệ cái cao hơn là hạnh phúc gia đình thì tạm chấp nhận được, quan trọng là lần sau đừng tái phạm nữa là ok. (Sorry vì mang mày ra ví dụ nha Ếch
).Bởi thế mới nói, yêu mà không biết nói xạo xạo cho nàng vui lòng, suốt kiếp chỉ chuốc lấy thất bại thui. Thế nên có ông Văn sĩ kia đã nói, Yêu là một bản nhạc nghe hoài không chán, nay tui xin thêm vào, nếu nó thiếu đi note nhạc thứ 8, note "xạo xạo" là vậy. (Note này do tui chế ra nha, giữ bản quyền luôn.).
