[tuyetvan]

chắc Google nó tưởng NC đánh chữ Mi (không có dấu nặng) , nên nó mới nói là .. you .. vì người Huế kêu you là Mi (không có dấu nặng)


muốn học chữ mới , mình phải coi context coi nó nói gì , thì mình mới đoán là nó nói gì .. chứ ko có context thì mù luôn

giống như chử "soái ca" .. nếu ko có context , thì mình nghĩ .. không lẻ là "ca sĩ hay con sói nó ca"


  có context mình mới hiểu .... à , té ra là kêu hotboy là soái ca


vậy NC thấy chữ đó ở đâu , cho coi , hay viết tỉ dụ khi nào người ta dùng nó .. tuỳ theo context , Vân nghĩ mình có thể mò ra nó nghĩa gì  ... gặp toàn là ... thợ mò không hè 


thiệt tình , tiếng Việt Vân ko giỏi lắm , mà tiếng Anh thì Vân lại càng ko giỏi ... nên Vân chỉ ... mò mà thôi


như câu trên viết .. soái ca đập bàn cover độ ta không độ nàng .. chẳng biết nó nói what the heck gì cả