[caothang]

tưởng - tưởng uẩn 

nhiều người chưa quen chử tưởng nầy , cứ nghĩ nó là tưởng tượng , hiểu lầm ... nhưng nên hiểu là "nhận thức" 

trích trong trang web chùa Pháp Luân:
"Ở trong thuật ngữ chuyên mục của Phật học gọi là Tưởng là Sanna. Mình nhận ra một cái gì đó do mình đã từng biết, ví dụ như mình đã từng xài tiền bây giờ cầm tiền mình biết đó là tiền. Nhận diện được, biết được chúng ta gọi là nhận thức.
Chữ nhận thức là Sanna thì dễ hiểu. Chữ tưởng thật ra là chữ rất quan trọng. Nhưng chữ tưởng trong tiếng Việt lại mang hàm ý khác,  như người ta thấy cái này tưởng là cái kia, chữ tưởng là hiểu lầm. Hoặc giả là đi sâu vào có khi chúng ta gọi là tưởng nhớ, nghĩ về cái gì đó. Thật ra chữ Tưởng không phải như vậy mà Tưởng là nhận biết hiện tại do đã từng trải chúng ta tạm gọi là Nhận Thức."