2025-10-08, 07:59 AM
The Issue
PETITION TO THE ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS AND SCIENCES
Re: Objection to the Selection of the Film “Red Rain” as Vietnam’s Official Submission for the 98th Academy Awards
To the Academy of Motion Picture Arts and Sciences,
We respectfully submit this petition to express our deep concern and strong objection to the selection of the Vietnamese film Red Rain as Vietnam’s official submission to the Academy Awards, which claims to be “based on true events” from the 81-day battle of Quảng Trị in the summer of 1972.
We understand that cinema has the right to creative expression. However, Red Rain has gone far beyond the limits of artistic license by distorting historical truth and glorifying acts of aggression.
The film reverses the very nature of the war — brazenly twisting modern history and using cinema as a tool to disguise and romanticize the brutal and unlawful invasion carried out by the North Vietnamese communist forces against the Republic of Vietnam, a sovereign nation recognized by the international community.
The twenty-year invasion (1955–1975) in truth revealed the steadfast defensive strength of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) and its American allies — demonstrated through countless acts of courage, honor, and humanitarian conduct toward captured communist soldiers.
The filmmakers, however, have fabricated grotesque and baseless scenes, such as “burning prisoners alive,” which have no historical foundation and instead reflect the extreme and deceptive propaganda characteristic of the North Vietnamese communist regime.
This act not only violates truth itself but deeply insults the honor, the blood, and the tears of the South Vietnamese and American soldiers who fought and sacrificed their lives to defend South Vietnam against communist invasion.
It is a profound affront to our collective memory, to those who died for freedom, and to all generations who continue to defend historical truth against distortion.
The Battle of Quảng Trị was a tragic and complex chapter in Vietnam’s history, one that brought heavy civilian losses and environmental destruction.
To romanticize such a bloody offensive as a “symbol of noble sacrifice” is misleading, insensitive, and a betrayal of historical truth.
In the spirit of truth, humanity, and artistic responsibility, we earnestly urge the Academy to reconsider the eligibility of Red Rain for Oscar recognition.
The Academy has long been a global symbol of conscience, integrity, and the highest standards of cinematic art — and we trust that you will continue to uphold those values.
Why This Matters
This petition is not about politics — it is about truth, integrity, and respect for history.
When art is used to distort reality and glorify violence, it ceases to be art and becomes propaganda.
We stand for the countless lives lost, the families torn apart, and the memory of those who defended freedom and human dignity.
We, the undersigned, respectfully call on the Academy to:
Reject the film “Red Rain” from Oscar consideration.
Uphold the principles of truth and artistic integrity that the Academy represents.
Honor the memory of all who sacrificed for freedom and truth during the Vietnam War.
Signatories
Tri Ta, Assemblyman, 70th District
Vietnam Film Club
Military Writer Phan Nhật Nam
Dr. Christina Cao, PharmD, MBA
Lanney Tran, Legal Advocate, US/UK
Ngoc Diem Nguyen, Teacher
Bản Tiếng Việt (Vietnamese Version)
THỈNH NGUYỆN THƯ GỬI VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC VÀ NGHỆ THUẬT ĐIỆN ẢNH HOA KỲ
V/v: Phản đối việc chọn phim “Mưa Đỏ” đại diện Việt Nam dự tranh Giải Oscar lần thứ 98
Kính gửi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ,
Chúng tôi trân trọng gửi đến quý Viện thư kiến nghị này để bày tỏ quan ngại sâu sắc và phản đối mạnh mẽ việc phim Việt Nam Mưa Đỏ được chọn gửi tranh giải Oscar, với tuyên bố rằng phim “dựa trên sự kiện có thật” trong trận chiến 81 ngày đêm tại Thành cổ Quảng Trị, mùa hè năm 1972.
Chúng tôi hiểu điện ảnh có quyền sáng tạo, nhưng Mưa Đỏ đã vượt quá mọi giới hạn của nghệ thuật khi bóp méo sự thật lịch sử và ca ngợi hành vi xâm lược.
Phim đảo ngược bản chất của cuộc chiến, trân tráo xuyên tạc lịch sử hiện đại, dùng phim ảnh để phù phép biến cuộc tấn công tàn bạo và phi pháp của lực lượng cộng sản Bắc Việt chống lại VNCH, một quốc gia có chủ quyền được quốc tế công nhận. Cuộc xâm lăng kéo dài 20 năm (1955-1975) thật sự đã biểu dương khả năng “phòng thủ” kiên cường của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa cùng đồng minh Hoa Kỳ, qua vô số hình ảnh đáng ngưỡng mộ trong cách đối xử nhân đạo với bộ đội Việt cộng khi sa cơ.
Nhóm làm phim đã “bịa đặt trắng trợn” những cảnh dã man, như “đốt sống tù binh”, hoàn toàn mang bản chất tuyên truyền lừa bịp cực đoan của Cộng sản Bắc Việt.
Hành động này không chỉ xúc phạm sự thật, mà còn xúc phạm đến danh dự, máu và nước mắt của những người lính Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ đã chiến đấu và hy sinh để bảo vệ miền Nam Việt Nam trước cuộc xâm lăng của Cộng sản Bắc Việt. Đó là một sự xúc phạm sâu sắc đối với ký ức tập thể, với những người đã ngã xuống cho tự do, và đối với các thế hệ vẫn đang nỗ lực bảo vệ sự thật lịch sử khỏi bị bóp méo.
Trận chiến Quảng Trị là một chương bi thương và phức tạp trong lịch sử Việt Nam, gây ra tổn thất nặng nề cho dân thường và tàn phá môi sinh. Việc lãng mạn hóa một cuộc tấn công đẫm máu ấy như một “biểu tượng hy sinh cao cả” là sai lệch, vô cảm, và phản bội sự thật lịch sử.
Với tinh thần tôn trọng chân lý, nhân đạo và trách nhiệm nghệ thuật, chúng tôi khẩn thiết đề nghị Viện Hàn Lâm xem xét lại tư cách ứng cử của phim Mưa Đỏ. Viện Hàn Lâm từ lâu đã là biểu tượng của lương tri, của sự chính trực và của chuẩn mực nghệ thuật cao nhất trong điện ảnh thế giới — và chúng tôi tin tưởng quý vị sẽ tiếp tục bảo vệ những giá trị ấy.
Trân trọng,
Dân Biểu Trí Tạ
Vietnam Film Club
Nhà Văn Quân Đội Phan Nhật Nam
Dr. Christina Cao, PharmD., MBA
Lanney Tran, Legal Advocate, US/UK
Ngọc Diễm Nguyễn, Nhà Giáo
https://www.change.org/p/stop-the-distor...n-red-rain
PETITION TO THE ACADEMY OF MOTION PICTURE ARTS AND SCIENCES
Re: Objection to the Selection of the Film “Red Rain” as Vietnam’s Official Submission for the 98th Academy Awards
To the Academy of Motion Picture Arts and Sciences,
We respectfully submit this petition to express our deep concern and strong objection to the selection of the Vietnamese film Red Rain as Vietnam’s official submission to the Academy Awards, which claims to be “based on true events” from the 81-day battle of Quảng Trị in the summer of 1972.
We understand that cinema has the right to creative expression. However, Red Rain has gone far beyond the limits of artistic license by distorting historical truth and glorifying acts of aggression.
The film reverses the very nature of the war — brazenly twisting modern history and using cinema as a tool to disguise and romanticize the brutal and unlawful invasion carried out by the North Vietnamese communist forces against the Republic of Vietnam, a sovereign nation recognized by the international community.
The twenty-year invasion (1955–1975) in truth revealed the steadfast defensive strength of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) and its American allies — demonstrated through countless acts of courage, honor, and humanitarian conduct toward captured communist soldiers.
The filmmakers, however, have fabricated grotesque and baseless scenes, such as “burning prisoners alive,” which have no historical foundation and instead reflect the extreme and deceptive propaganda characteristic of the North Vietnamese communist regime.
This act not only violates truth itself but deeply insults the honor, the blood, and the tears of the South Vietnamese and American soldiers who fought and sacrificed their lives to defend South Vietnam against communist invasion.
It is a profound affront to our collective memory, to those who died for freedom, and to all generations who continue to defend historical truth against distortion.
The Battle of Quảng Trị was a tragic and complex chapter in Vietnam’s history, one that brought heavy civilian losses and environmental destruction.
To romanticize such a bloody offensive as a “symbol of noble sacrifice” is misleading, insensitive, and a betrayal of historical truth.
In the spirit of truth, humanity, and artistic responsibility, we earnestly urge the Academy to reconsider the eligibility of Red Rain for Oscar recognition.
The Academy has long been a global symbol of conscience, integrity, and the highest standards of cinematic art — and we trust that you will continue to uphold those values.
Why This Matters
This petition is not about politics — it is about truth, integrity, and respect for history.
When art is used to distort reality and glorify violence, it ceases to be art and becomes propaganda.
We stand for the countless lives lost, the families torn apart, and the memory of those who defended freedom and human dignity.
We, the undersigned, respectfully call on the Academy to:
Reject the film “Red Rain” from Oscar consideration.
Uphold the principles of truth and artistic integrity that the Academy represents.
Honor the memory of all who sacrificed for freedom and truth during the Vietnam War.
Signatories
Tri Ta, Assemblyman, 70th District
Vietnam Film Club
Military Writer Phan Nhật Nam
Dr. Christina Cao, PharmD, MBA
Lanney Tran, Legal Advocate, US/UK
Ngoc Diem Nguyen, Teacher
Bản Tiếng Việt (Vietnamese Version)
THỈNH NGUYỆN THƯ GỬI VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC VÀ NGHỆ THUẬT ĐIỆN ẢNH HOA KỲ
V/v: Phản đối việc chọn phim “Mưa Đỏ” đại diện Việt Nam dự tranh Giải Oscar lần thứ 98
Kính gửi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ,
Chúng tôi trân trọng gửi đến quý Viện thư kiến nghị này để bày tỏ quan ngại sâu sắc và phản đối mạnh mẽ việc phim Việt Nam Mưa Đỏ được chọn gửi tranh giải Oscar, với tuyên bố rằng phim “dựa trên sự kiện có thật” trong trận chiến 81 ngày đêm tại Thành cổ Quảng Trị, mùa hè năm 1972.
Chúng tôi hiểu điện ảnh có quyền sáng tạo, nhưng Mưa Đỏ đã vượt quá mọi giới hạn của nghệ thuật khi bóp méo sự thật lịch sử và ca ngợi hành vi xâm lược.
Phim đảo ngược bản chất của cuộc chiến, trân tráo xuyên tạc lịch sử hiện đại, dùng phim ảnh để phù phép biến cuộc tấn công tàn bạo và phi pháp của lực lượng cộng sản Bắc Việt chống lại VNCH, một quốc gia có chủ quyền được quốc tế công nhận. Cuộc xâm lăng kéo dài 20 năm (1955-1975) thật sự đã biểu dương khả năng “phòng thủ” kiên cường của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa cùng đồng minh Hoa Kỳ, qua vô số hình ảnh đáng ngưỡng mộ trong cách đối xử nhân đạo với bộ đội Việt cộng khi sa cơ.
Nhóm làm phim đã “bịa đặt trắng trợn” những cảnh dã man, như “đốt sống tù binh”, hoàn toàn mang bản chất tuyên truyền lừa bịp cực đoan của Cộng sản Bắc Việt.
Hành động này không chỉ xúc phạm sự thật, mà còn xúc phạm đến danh dự, máu và nước mắt của những người lính Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ đã chiến đấu và hy sinh để bảo vệ miền Nam Việt Nam trước cuộc xâm lăng của Cộng sản Bắc Việt. Đó là một sự xúc phạm sâu sắc đối với ký ức tập thể, với những người đã ngã xuống cho tự do, và đối với các thế hệ vẫn đang nỗ lực bảo vệ sự thật lịch sử khỏi bị bóp méo.
Trận chiến Quảng Trị là một chương bi thương và phức tạp trong lịch sử Việt Nam, gây ra tổn thất nặng nề cho dân thường và tàn phá môi sinh. Việc lãng mạn hóa một cuộc tấn công đẫm máu ấy như một “biểu tượng hy sinh cao cả” là sai lệch, vô cảm, và phản bội sự thật lịch sử.
Với tinh thần tôn trọng chân lý, nhân đạo và trách nhiệm nghệ thuật, chúng tôi khẩn thiết đề nghị Viện Hàn Lâm xem xét lại tư cách ứng cử của phim Mưa Đỏ. Viện Hàn Lâm từ lâu đã là biểu tượng của lương tri, của sự chính trực và của chuẩn mực nghệ thuật cao nhất trong điện ảnh thế giới — và chúng tôi tin tưởng quý vị sẽ tiếp tục bảo vệ những giá trị ấy.
Trân trọng,
Dân Biểu Trí Tạ
Vietnam Film Club
Nhà Văn Quân Đội Phan Nhật Nam
Dr. Christina Cao, PharmD., MBA
Lanney Tran, Legal Advocate, US/UK
Ngọc Diễm Nguyễn, Nhà Giáo
https://www.change.org/p/stop-the-distor...n-red-rain
Kiếp luân hồi có sinh có diệt
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.



![[-]](https://vietbestforum.com/themes/classic/collapse.png)
![[Image: Screenshot-2025-10-10-012424.png]](https://i.postimg.cc/T18rdrFC/Screenshot-2025-10-10-012424.png)
![[Image: 557665230-789477407035556-8483395252837697131-n.jpg]](https://i.postimg.cc/Zq7HSvJf/557665230-789477407035556-8483395252837697131-n.jpg)
![[Image: IMG-7706.jpg]](https://i.postimg.cc/FFWjkxcs/IMG-7706.jpg)
![[Image: IMG-7702.jpg]](https://i.postimg.cc/NGJ12xTM/IMG-7702.jpg)
![[Image: 560546832-10236288692864704-5883634685120159132-n.jpg]](https://i.postimg.cc/MZPyfYRG/560546832-10236288692864704-5883634685120159132-n.jpg)