Người về qua cõi phù vân ... Nghiêng vai trút gánh phong trần bỏ đi...

Xóm HÉT
(2023-09-13, 12:46 AM)NinhVan Wrote: Hello anh Thiền sư.  Anh vẫn khỏe chứ ạ. Lâu lắm rồi ko thấy anh ra , vô xóm hét hihi. Chúc anh bình an,  cát tường  Cheer

Hi NinhVan.
anattā khỏe, thank you.

Cũng khá lâu rồi không có trò chuyện với NV.
Lâu lâu NV ghé vào VB  và song ca với Phai bài bolero mùi mẫn lắm. Musical-note_1f3b5

Còn ông bạn 10 Khó mà NV dạo nào dắt vào đây một đôi lần, giờ không thấy cả hai. 
Trước đây cũng khá lâu, anattā có nghe NV và him hát song ca. Hai người hát truyền cảm.
Hôm nào NV rảnh rỗi, kéo him vào đây, cả hai song ca một bài góp vui XH.
...
Xin cứ để cho tôi đốt ngọn đèn của tôi đi… mà đừng bao giờ hỏi nó sẽ làm tan được bóng tối hay không. R. Tagore
[-] The following 3 users Like anattā's post:
  • NinhVan, phai, TanThu
Reply
".....

Chuyện tình giữa quá khứ - tương lai từng lấy nước mắt của biết bao khán giả.

Hai nghìn năm trước, tướng quân Mông Nghị (Thành Long) theo mệnh lệnh hộ tống
công chúa Ngọc Tú (Kim Hee Sun)sang Đại Tần để tấn phong làm Lệ Phi của Tần
Thủy Hoàng Đế. Suốt cuộc hành trình, trong lòng chàng luôn dằn vặt giữa nghĩa vụ
và tình yêu.
Giữa đường, được tin đoàn quân vận chuyển thuốc trường sinh bất lão cho Tần Thủy
Hoàng bị tập kích, Mông Nghị bèn gửi lại Lệ Phi cho tùy tướng để giải vây cho đoàn
quân. Nào ngờ đây chính là cái bẫy do gian thần hãm hại chàng.

Hơn hai nghìn năm sau, nhà khảo cổ Jack cùng bạn đồng nghiệp của mình là William tham
gia công trình khai quật lăng tẩm đời nhà Tần. Tai nạn bất ngờ ập xuống khiến họ trở về
quá khứ đời Tần và Jack nhân cơ hội này muốn tìm hiểu về một nàng công chúa mặc áo trắng
mà anh thường gặp trong mơ. Trong khi đó, nàng Lệ Phi uống được thuốc quý nên trẻ mãi
không già và quyết định đi tìm bằng được tướng quân Mông Nghị. Khi gặp Jack, nàng ngỡ
ngàng nhận ra hình dáng quen thuộc của người yêu. Nhưng liệu Jack có phải là kiếp sau
của tướng quân Mông Nghị...

Mối tình giữa tướng quân Mông Nghị (Thành Long) cùng công chúa Ngọc Tú (Kim Hee Sun)
tưởng chừng đã kết thúc khi nam chính hi sinh tại chiến trường. Thế nhưng ở tương lai,
Jack (Thành Long) – người sở hữu gương mặt và ngoại hình giống hệt tướng quân Mông
Nghị lại có những giấc mơ kỳ lạ về người con gái mặc áo trắng. Bộ phim khép lại trong day dứt

...."

(theo vnXpress)


Bài nhạc phim mang tựa Endless Love, được đặt lời Việt với tựa là Thần Thoại. Không biết
ai viết lời Việt này nên mình tạm ghi là "khuyết danh". Bài này song ca với Hoàng Như Hạ.
HNH thu âm rất rõ, hát rất nhanh, cho nên 5 ráp và thu âm phần mình hòa nhập cũng rất nhanh
trong một buổi tối. Cám ơn sự nhiệt tình của HNH. Mời mọi người thưởng thức cho vui...


Hiệu đính: HNH aka Lưu Ly Phố  Shy








[ THẦN THOẠI ]
.nhạc Endless Love trong phim "The Myth"
.lời Việt: khuyết danh
.cover: HNH & 5

Người khuất xa đường về sao thênh thang quá
Người gần bước chân vẫn như còn xa
Dù lòng nhớ thương người luôn vẫn âm thầm
Mà nói không nên lời

Ngày tháng qua tình trong em chôn giấu
Người biết chăng trái tim này khổ đau
Lòng hoài ngóng trông được nghe bước chân anh về
Mà cứ như vô tình

Người ơi anh có biết em đang chờ lời yêu anh giấu kín
Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm mình anh với cô đơn

Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi mà sao anh chẳng nói
Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ mình sẽ mãi bên nhau

Người khuất xa đường về sao thênh thang quá
Người gần bước chân vẫn như còn xa
Dù lòng nhớ thương người luôn vẫn âm thầm
Mà nói không nên lời

Ngày tháng qua tình trong em chôn giấu
Người biết chăng trái tim này khổ đau
Lòng hoài ngóng trông được nghe bước chân anh về
Mà cứ như vô tình

Người ơi anh có biết em đang chờ lời yêu anh giấu kín
Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm mình anh với cô đơn
Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi mà sao anh chẳng nói
Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ mình sẽ mãi bên nhau

Người ơi anh có biết em đang chờ lời yêu anh giấu kín
Mà sao em vẫn thấy anh âm thầm mình anh với cô đơn
Giờ ta đây đã đến bên nhau rồi mà sao anh chẳng nói
Thời gian trôi em vẫn luôn mong chờ mình sẽ mãi bên nhau

Nơi đây em vẫn luôn mong chờ mình sẽ mãi bên nhau.
[Image: K6bu1Jw.png]
[-] The following 10 users Like 005's post:
  • anattā, Ech, JayM, Lục Tuyết Kỳ, lưu ly phố, Mãi Yêu Thương, NinhVan, phai, SugarBabe, TanThu
Reply
Hay quá! Hoàng cô nương, Ngũ huynh  Tulip4 Clinking-beer-mugs4 .
[-] The following 3 users Like phai's post:
  • 005, lưu ly phố, NinhVan
Reply
(2023-09-14, 11:11 AM)005 Wrote: ".....

Mối tình giữa tướng quân Mông Nghị (Thành Long) cùng công chúa Ngọc Tú (Kim Hee Sun)
tưởng chừng đã kết thúc khi nam chính hi sinh tại chiến trường. Thế nhưng ở tương lai,
Jack (Thành Long) – người sở hữu gương mặt và ngoại hình giống hệt tướng quân Mông
Nghị lại có những giấc mơ kỳ lạ về người con gái mặc áo trắng. Bộ phim khép lại trong day dứt

...."

(theo vnXpress)







[ THẦN THOẠI ]
.nhạc Endless Love trong phim "The Myth"
.lời Việt: khuyết danh
.cover: HNH & 5

....

Ngũ vương gia và Hoàng Như Hạ quận chúa song ca bài Thần Thoại hay, cuốn hút người nghe. (Tên nick Hoàng Như Hạ làm cho anatta nhớ đến hồi xưa ở quê nhà thỉnh thoảng nghe tuồng cải lương hình như có tên là Quận Chúa Trời Tây Hạ gì đó... lol). Nhiều khi sau một ngày làm việc mệt mỏi, thả hồn mơ màng nơi chốn thần thoại đôi phút cũng làm cho tâm tư mình nhẹ nhàng khuây khỏa. 

Đọc bài tóm tắt cuốn phim Thần Thoại từ vnXpress, đoạn cuối nói về mối tình của tướng quân Mông Nghị và công chúa Ngọc Tú, anatta liên tưởng đến một truyện ngắn của cố nhà văn Nguyễn Huy Thiệp là Mưa Nhã Nam, nói về vị tướng Hoàng Hoa Thám của VN mình thời pháp thuộc, mà hầu hết chúng ta đều đã học qua ở trường. Dù rằng, truyện Mưa Nhã Nam chỉ giống ở chỗ là một thoáng tình cảm len lỏi vào vị tướng đối với cô gái quê mà thôi, và ông để sang bên mà lo chiến đấu chống Pháp. Mưa Nhã Namhttp://vietbestforum.com/thread-4412.html

Truyện MNN để lại ấn tượng, cảm phục bản sắc hào hùng, nghĩa khí, và chính trực của tướng Hoàng Hoa Thám trong lòng anatta, dù đọc vài lần đã lâu.

Clinking-beer-mugs4
Xin cứ để cho tôi đốt ngọn đèn của tôi đi… mà đừng bao giờ hỏi nó sẽ làm tan được bóng tối hay không. R. Tagore
[-] The following 5 users Like anattā's post:
  • 005, Ech, lưu ly phố, Mãi Yêu Thương, NinhVan
Reply
Clap Clap  Clap  Tulip4 Tulip4 Tulip4 người đẹp LLP và anh 5. 

Bài hát này hồi giờ MYT toàn nghe tiếng Hoa và tiếng Hàn, giờ mới lần đầu nghe tiếng Việt.
Dù mạnh mẽ tới đâu... khi hết tiền tôi vẫn buồnTulip4  

[Image: myt.jpg]
[-] The following 3 users Like Mãi Yêu Thương's post:
  • 005, lưu ly phố, NinhVan
Reply
LL xin chào các anh chị và các bạn,  Hello

Trước tiên cho LL cám ơn anh Năm thật nhiều  Tulip4, anh đã hát, mix thật hay và làm video đẹp quá, video này làm mang cảm giác phim cổ trang, quả là lần đầu tiên LL mới có cảm giác thật sự như là mình đang "đóng phinh"  Rolling-on-the-floor-laughing4

Bài này anh Năm chọn, lúc đưa cho LL thì LL hong biết ất giáp gì hết về bài hát, vì ít nghe nhạc bên VN, nên lẩm nhẩm đọc lời, nghe hát, cũng gần 2 tiếng đồng hồ. Qua mấy ngày sau khi có thời gian và nhà cửa yên ắng thì tập thâu, thâu tới lui cũng mất gần 3 tiếng luôn hihi. Có đoạn thấp như thì thầm, tự sự... rồi điệp khúc thì như thác như ghềnh.  Musical-note_1f3b5

Cảm ơn anh Năm Clinking-beer-mugs4  đã cho biết về nội dung cuốn phim (LL chưa có xem qua vì trước giờ ít xem phim Hàn). Khi tập hát, đọc lời thì biết là phim cổ trang nên nghĩ đến phim Vân Tịch truyện mà nhớ đến những phút giây mình viết "tản mạn", nhớ đến những ưu tư khắc khoải của nàng ấy để có cảm xúc hát bài này.  Wink

Bài này lạ, hay, và nhạc nền khá hay. Cảm ơn anh Phai, MYT, anh Anatta và các anh chị tặng Like.  Heavy-black-heart4

p.s: được làm Hoàng cô nương, rồi làm quận chúa thích ghê nhen hihi, tuồng tích anh Anatta viết hình như là Đêm Lạnh Chùa Hoang hay Khi Rừng Mới Sang Thu thì phải  Biggrin

MYT ơi, vậy là phim này dạng xuyên không hén  Smiling-face-with-halo4
[-] The following 4 users Like lưu ly phố's post:
  • anattā, Mãi Yêu Thương, NinhVan, TanThu
Reply
tặng ai còn đang thao thức nhen

giấc ngủ cô đơn

Giấc ngủ cô đơn - 2
[-] The following 6 users Like abc's post:
  • JayM, Lục Tuyết Kỳ, NinhVan, phai, TanThu, TTTT
Reply
(2023-09-14, 11:10 PM)abc Wrote: tặng ai còn đang thao thức nhen

giấc ngủ cô đơn
1670184173 Chào anh thầy abc, chào Xóm Hét.... Hello Tulip4 Heavy-black-heart4
Anh Thầy ơi, tối hôm qua 4T ngủ rất trể nên có ghé vô đây mà nghe anh thầy hát không được, nó cứ cà giựt hoài, tiếng được tiếng không nên không phê chút nào hết. Sáng nay ghé vô nghe lại cũng vẫn u như kỷ nên mới vô đây báo cáo cho anh thầy biết nè.
Bài hát này tựa nghe rất lạ, rất mới đối với 4T nên muốn nghe anh thầy hát đầu tiên mà giờ bị dzị nên tiếc gì đâu luôn! Disappointed-face4
Anyway, cảm ơn anh thầy có nói là "tặng cho ai còn đang thao thức" thật nhiều. Winking-face4 Grinning-face-with-smiling-eyes4
                                                                                     
Reply
(2023-09-15, 08:29 AM)TTTT Wrote: 1670184173 Chào anh thầy abc, chào Xóm Hét.... Hello  Tulip4  Heavy-black-heart4
Anh Thầy ơi, tối hôm qua 4T ngủ rất trể nên có ghé vô đây mà nghe anh thầy hát không được, nó cứ cà giựt hoài, tiếng được tiếng không nên không phê chút nào hết. Sáng nay ghé vô nghe lại cũng vẫn u như kỷ nên mới vô đây báo cáo cho anh thầy biết nè.
Bài hát này tựa nghe rất lạ, rất mới đối với 4T nên muốn nghe anh thầy hát đầu tiên mà giờ bị dzị nên tiếc gì đâu luôn! Disappointed-face4
Anyway, cảm ơn anh thầy có nói là "tặng cho ai còn đang thao thức" thật nhiều. Winking-face4  Grinning-face-with-smiling-eyes4

bạn TTTT,


tui cũng bị , sometime, ... có lẽ bài này bị lỗi , tui let it buffer and it is good the second time onward. 

bài này cũng dạng xưa lắm , nhạc nữa tình cảm , nữa chiêu hồi 

ngày xưa khi còn nhỏ , chị người làm thường ru anh em tụi tui , giọng chị ru nho nhỏ , êm êm mà mê hoặc lắm nên tui hay đòi  ... chị Nhơn hát bài gì mà nữa đêm ... đi

và rồi chưa nghe hết bài là tui đi qua "bên kia"  Grinning-face-with-smiling-eyes4
[-] The following 1 user Likes abc's post:
  • TTTT
Reply
(2023-09-14, 11:10 PM)abc Wrote: tặng ai còn đang thao thức nhen

giấc ngủ cô đơn

Nửa Đêm Nhớ Anh (Anh Bằng - Lê Dinh) ABC

[Image: giacngucodon.png]

Nửa đêm nhớ anh buồn nghe mưa khóc bên mình
Nửa đêm nhớ anh tủi thâh mi khép mong manh
Ai ngỡ duyên mình bẽ bàng lá thắm xa cành
Chim đàn xa tổ tội tình, người chờ người trong lúc tuổi xanh.

[-] The following 9 users Like Ech's post:
  • JayM, Lục Tuyết Kỳ, lưu ly phố, Mãi Yêu Thương, NinhVan, phai, SugarBabe, TanThu, TTTT
Reply
thank bạn Ech làm banner nhen ,  thank bạn Phai làm mấy bài trước luôn

btw, ôm gấu bông ngủ vẫn còn cô đơn ? 
  Grinning-face-with-smiling-eyes4

tui update v2 ở trên
[-] The following 1 user Likes abc's post:
  • NinhVan
Reply
(2023-09-15, 09:05 AM)Ech Wrote: Nửa Đêm Nhớ Anh (Anh Bằng - Lê Dinh) ABC

[Image: giacngucodon.png]

Nửa đêm nhớ anh buồn nghe mưa khóc bên mình
Nửa đêm nhớ anh tủi thân mi khép mong manh
Ai ngỡ duyên mình bẽ bàng lá thắm xa cành
Chim đàn xa tổ tội tình, người chờ người trong lúc tuổi xanh.

Anh Ech giỏi lắm nha. Anh làm sao mà trong post này Lan nghe được anh thầy hát rất smooth nè. Ok-sign-smiley-emoticon Thankyou
Lan phải vô làm việc rồi, chừng nào rảnh vô nghe tiếp. [Image: 1527432866.gif] nha anh Ech. Hello

Ps: cái banner cũng rất đẹp....mà nhớ anh sao ngủ ngon quá dzị? Hổng giống Lan chút nào hết! Becuoi
                                                                                     
[-] The following 2 users Like TTTT's post:
  • Ech, NinhVan
Reply
(2023-09-15, 09:19 AM)TTTT Wrote: Anh Ech giỏi lắm nha. Anh làm sao mà trong post này Lan nghe được anh thầy hát rất smooth nè.  Ok-sign-smiley-emoticon  Thankyou
Lan phải vô làm việc rồi, chừng nào rảnh vô nghe tiếp. [Image: 1527432866.gif] nha anh Ech.  Hello

Ps: cái banner cũng rất đẹp....mà nhớ anh sao ngủ ngon quá dzị? Hổng giống Lan chút nào hết! Becuoi

Thì nhớ anh Xoài, đừng nhớ anh Cóc, Ổi... gì đó Lol

[-] The following 1 user Likes Ech's post:
  • NinhVan
Reply
(2023-09-15, 10:16 AM)Ech Wrote: Thì nhớ anh Xoài, đừng nhớ anh Cóc, Ổi... gì đó  Lol

Chứ hổng cho nhớ anh Ech hay anh phai đâu hả? Face-with-stuck-out-tongue-and-winking-eye_1f61c Lol
Ps: Lan chỉ đùa cho vui thôi, nếu anh Ech hay anh phai không thích kiểu đùa này thì cứ nói thẳng để sau này Lan sẽ không đùa như vậy nữa, chỉ xin nếu lỡ các anh không thích thì đừng chửi Lan. Nhất là anh Ech vi Lan biết là anh đang hạnh phúc với gia đình. Chửi NL thì tội nghiệp nó lắm nha các anh. Face-with-stuck-out-tongue-and-winking-eye_1f61c Grinning-face-with-smiling-eyes4
                                                                                     
Reply
(2023-09-15, 10:46 AM)TTTT Wrote: Chứ hổng cho nhớ anh Ech hay anh phai đâu hả?  Face-with-stuck-out-tongue-and-winking-eye_1f61c  Lol
Ps: Lan chỉ đùa cho vui thôi, nếu anh Ech hay anh phai không thích kiểu đùa này thì cứ nói thẳng để sau này Lan sẽ không đùa như vậy nữa, chỉ xin nếu lỡ các anh không thích thì đừng chửi Lan. Nhất là anh Ech vi Lan biết là anh đang hạnh phúc với gia đình. Chửi NL thì tội nghiệp nó lắm nha các anh. Face-with-stuck-out-tongue-and-winking-eye_1f61c  Grinning-face-with-smiling-eyes4

Em Lan này nói hoài không nghe. Đang vui vẻ mà nghe em rào đón thành hết hứng.

Cứ đùa thoải mái đi nếu có người không thích thì em Lan sẽ bị la thôi mà  Lol .
[-] The following 1 user Likes phai's post:
  • TTTT
Reply