[Tiểu Tà]

[Tiểu Tà]

[Tiểu Tà]

[Tiểu Tà]

[Tiểu Tà]

[Heart]

Bạn TT nghe nhạc Hoa có hiểu khg ?
Nhạc hoa có rất nhiều bài Heart mê ly

[Tiểu Tà]

[Tiểu Tà]

Bạn TT nghe nhạc Hoa có hiểu khg ?
Nhạc hoa có rất nhiều bài Heart mê ly

Cháu xin chào dì Heart ạ,

Tuỳ thôi dì ơi.

Khi tâm trạng cháu buồn, 

thì cháu hiểu.

Khi tâm trạng cháu vui,

cháu chẵng hiểu gì hết đâu dì ơi.

Ghẹo dì Heart thôi.

Cũng tuỳ câu.

Nhiều bài cháu nghe nhiều người hát nhiều lần,

trong đó có lời dịch sang tiếng Việt,

thì cháu hiểu được câu đó, bài đó.

Bài nào cháu thích, 

thì cháu tìm lời của bài hát đó,

Nếu không hiểu, 

thì cháu dùng từ điển trong google dịch ra cho cháu hiểu.

Nhưng mà nhiều khi google dịch cũng không chính xác,

làm cháu hụt hẫng với cái tò mò tìm hiểu nữa chừng của mình.

Đôi khi cháu nghĩ,

phải chi hồi cháu còn độc thân,

cháu chịu khó ôm bắp chuối,

trôi qua bên Hong Kong.

Tìm cô nào độc thân,

vui tính, thích giúp đỡ người, 

hiểu biết tiếng Việt tiếng Trung,

dịch dùm cháu những bài 

hát mà cháu yêu thích,

thì đời chẵng khác gì là mơ,

phải không dì Heart?

[Tiểu Tà]

[Tiểu Tà]

[Tiểu Tà]

[Heart]

Cháu TT 
Dì Heart nói cho nghe cái này nhé mấy cô gái HK khg có hiền và  khg có ngoan đâu.  Ai muốn làm bạn với họ thì phải có tánh tình dữ dằn thì mới handle nỗi đó.   Mà .... nên.... à .... tánh tình của cháu thì sao ? nói nghe nào 

[Tiểu Tà]

Cháu TT 
Dì Heart nói cho nghe cái này nhé mấy cô gái HK khg có hiền và  khg có ngoan đâu.  Ai muốn làm bạn với họ thì phải có tánh tình dữ dằn thì mới handle nỗi đó.   Mà .... nên.... à .... tánh tình của cháu thì sao ? nói nghe nào 

Dì Heart ơi,

Dì đang gạt cháu phải không dì?

Cháu nhớ Mẹ cháu thường nói,

con đừng xem thường phụ nữ,

đừng ghẹo họ giận,

họ sẽ xé xác và ăn thịt con.

Khi lớn lên,

cháu đã nhận ra,

Mẹ cháu nói chính xác.

Phụ nữ nào cũng vậy,

chứ chẵng riêng gì phụ nữ Hong Kong,

như dì Heart vừa gạt cháu.

Còn về tánh tình của cháu,

thì người hiền nói cháu sao hiền quá.

Mà người dữ thì nói cháu dữ quá.

Thành ra,

cháu chẵng biết ai nói đúng hết dì ơi.

Nhưng mà cháu có chút cảm nhận về bản thân,

thì cháu thấy,

như dì nói câu below:

God grant me the serenity to accept the things I can not change,

including the good, the bad, and the evil

in me, and in all others around me.

All for me and others to use each wisely whenever in need.

[Tiểu Tà]

[Tiểu Tà]