VietBest
Xóm HÉT - Printable Version

+- VietBest (https://vietbestforum.com)
+-- Forum: Giải Trí và Nghệ Thuật / (Entertainment and Art) (https://vietbestforum.com/forum-42.html)
+--- Forum: Nhạc (Music) (https://vietbestforum.com/forum-5.html)
+--- Thread: Xóm HÉT (/thread-16767.html)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734

RE: Xóm HÉT - abc - 2023-10-07

một thoáng nhớ bâng khuâng
cho một người xa lạ
một chút nắng trên sông
cho một người xa khuất


một ca khúc mới (với tui) ... mời các bạn

RE: Xóm HÉT - 005 - 2023-10-08

Kỳ này chơi lớn nha, Tây Ta luôn .... [Image: 5.gif]
Mời ACE nghe chơi cuối tuần đỡ buồn.
 
PS: 5 cám ơn Hoàng Như Hạ aka Lưu Ly Phố lại có thời gian lên sân khấu cầm đùi gà song ca.







[ ET SI TU N'EXISTAIS PAS ]

.lyrics Pierre Delanoë et Claude Lemesle

.music Salvatore Cutugno et Pasquale Losito

.cover: Hoàng Như Hạ & 5



Et si tu n'existais pas

Dis-moi pourquoi j'existerais?

Pour traîner dans un monde sans toi

Sans espoir et sans regrets



Et si tu n'existais pas

J'essaierais d'inventer l'amour

Comme un peintre qui voit sous ses doigts

Naître les couleurs du jour

Et qui n'en revient pas



Et si tu n'existais pas

Dis-moi pour qui j'existerais?

Des passantes endormies dans mes bras

Que je n'aimerai jamais



Et si tu n'existais pas

Je ne serais qu'un point de plus

Dans ce monde qui vient et qui va

Je me sentirais perdu

J'aurais besoin de toi



Et si tu n'existais pas

Dis-moi comment j'existerais?

Je pourrais faire semblant d'être moi

Mais je ne serais pas vrai



Et si tu n'existais pas

Je crois que je l'aurais trouvé

Le secret de la vie, le pourquoi

Simplement pour te créer

Et pour te regarder



Et si tu n'existais pas

Et si tu n'existais pas

Et si tu n'existais pas








[ KHÔNG CÓ ANH BÊN ĐỜI ]
(nguyên tác Et si tu n'existais pas )
.lời Việt Vũ Xuân Hùng
.cover: Hoàng Như Hạ & 5

Một khi không có em bên đời
Trần gian quanh ta đâu có vui gì
Để yêu đương .. để nhung nhớ để tha thiết
Giữa nhân gian kia không buồn vui

Một khi không có anh bên đời
Cầm chung quanh em cũng thấy rã rời
Binh Minh vui .. ngày tươi mướt đầy ánh sáng
Dưới ngón tay em khoe sắc hồng
Rồi sẽ không mong trở lại

Một khi không có em bên đời
Tìm ai anh sẽ trao trái tim này
Tình mê say lời tha thiết vòng tay nhớ
Nỗi thương yêu anh trao về đâu

Một khi không có anh bên đời
Niềm tin yêu kia cũng thấy rã rời
Tình như mây .. vừa bay tới chợt xa khuất
Chút dư hương vương trong giấc mộng
Đời mất vui khi vắng người

Một khi không có em bên đời
Một khi không có anh bên đời
Một khi không có nhau bên đời
Một khi không có nhau bên đời


Một khi không có em bên đời
Tìm ai anh sẽ trao trái tim này
Tình mê say lời tha thiết vòng tay nhớ
Nỗi thương yêu anh trao về đâu

Một khi không có anh bên đời
Niềm tin yêu kia cũng thấy rã rời
Tình như mây .. vừa bay tới chợt xa khuất
Chút dư hương vương trong giấc mộng
Đời mất vui khi vắng người


Hồn nghe lạnh câm vì cớ sao
Lòng nghe quặn đau vì cớ sao
Đời nghe vực sâu vì cớ sao
Một khi không có em bên đời....
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời....
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời....
Et si tu n'existais pas
Một khi không có em bên đời


RE: Xóm HÉT - Mãi Yêu Thương - 2023-10-08

10_point Thumbs-up4 Clap

Anh 005 và chị LLP hát bài này hay quá Tulip4 Tulip4 Tulip4 . Giọng anh 5 hát nhạc Pháp rất hay  Thumbs-up4. Hai anh chị song ca bài này rất ăn ý.

RE: Xóm HÉT - Ech - 2023-10-08

(2023-10-07, 10:49 PM)abc Wrote: một thoáng nhớ bâng khuâng
cho một người xa lạ
một chút nắng trên sông
cho một người xa khuất


một ca khúc mới (với tui) ... mời các bạn

Hôm nay sư phụ tui song ca với một người... xa lạ nữa Biggrin Thumbs-up4

[Image: xala.png]

RE: Xóm HÉT - Ech - 2023-10-08

(2023-10-08, 01:54 AM)005 Wrote: Kỳ này chơi lớn nha, Tây Ta luôn .... [Image: 5.gif]
Mời ACE nghe chơi cuối tuần đỡ buồn.
 
PS: 5 cám ơn Hoàng Như Hạ aka Lưu Ly Phố lại có thời gian lên sân khấu cầm đùi gà song ca.





Hai nghệ sĩ nhớn hát bài này quá hay luôn Thumbs-up4

RE: Xóm HÉT - lưu ly phố - 2023-10-08

LL cám ơn anh 5 đã hát và mix nhạc, làm video sân khấu.   Tulip4

Cám ơn anh Ba, MYT, TanThu, anh Anatta và quý khách "thầm lặng" ghé ngang Xóm Hét nghe nhạc tặng Like.  Tulip4

Anh 5 hát và mix bài này rất đều và hay, nghe như cùng một sân khấu vậy. LL thì hong biết ngân nga nhiều trừ phi luyến láy bò leo rào. Bài này, anh 5 hát những âm cuối rất dịu dàng, truyền cảm.   Musical-note_1f3b5

Oui, Mãi Yêu Thương ơi Tulip4 , anh 5 hát nhạc Pháp hay hén, rất romantic, nhẹ nhàng và "chuẩn" luôn. Sáng cuối tuần, "tám" xíu với Mãi hihi, LL ở xứ ông bà còi (québécoise), cho nên khi hát nhạc Pháp cũng phải luyện dữ lắm nếu không người ta hong hiểu mình hát gì hihi, lắm lúc phải "lục lọi" qua Pa-di để tập hihi,  hồi mới đầu LL tập hát thì cho "công tử" nhà nghe, cậu ta lớ ngớ hong biết LL hát tiếng gì mà kỳ kỳ. Đó là chuyện cũng gần 7,8 năm trước. Sau này thì cậu nhóc có nhiều bạn bè bên Âu Châu rồi nên hiểu thêm tại sao ca sởi LL phải vất vả đến vậy, nhưng đó là niềm đam mê mà. Mai mốt LL còn ước mơ sẽ hát ít nhất 1 bài Spanish và 1 bài Ý ẹ nữa...  Rollin

LL đang nghe bài Xa Lạ, tên bài hát lạ thật, hai tiếng hát chơi vơi  Tulip4 Tulip4


Chúc anh Ba, anh Năm và  XH có một cuối tuần thật vui vẻ, thảnh thơi....  Musical-note_1f3b5 Clinking-beer-mugs4

RE: Xóm HÉT - 005 - 2023-10-08

Cám ơn mọi người đã thưởng thức một ít nhạc Tây cuối tuần, và cám ơn những lời ưu ái của MYT, 3X và LLP. Thân mẫu 5 và cậu 2 của 5 là giáo sư Pháp văn từ thế kỷ trước. Nhưng không phải vậy mà 5 biết sơ sơ tiếng Tây. 5 vẫn thích sử dụng Anh ngữ hơn vì Anh văn dễ hơn Pháp văn và Đức văn. Hai ngôn ngữ sau văn phạm khó hơn Anh văn nhiều, chia đủ thứ. hihihi  Khi hát tiếng Pháp 5 có cảm giác mình "sang" hơn một tí. Tình ca Pháp ngữ quả thật là diệu kỳ. 

  Hồi bé 5 có học tiếng Pháp sinh ngữ 2 tới tú tài. Cho nên 5 có biết tí tẹo Pháp văn, nhưng hay bị mẹ rầy là không chịu luyện tập, nên phát âm kém quá. Hồi thập niên 80, hè nào 5 cũng đi Tây chơi, vì bà Dì ruột của 5 sống ở Lyon. Tuy nhiên vẫn không khá tiếng Pháp hơn vì đi mua bánh mì cũng nói tiếng Anh. Ngộ vậy đó. Nhát gan thấy bắt sợ. Ông dượng của 5 là lính lê dương ngày trước, ông thành thạo tiếng Việt và nước mắm còn hơn người Việt mình. Ông luôn ủng hộ 5 nói và hát tiếng Pháp. Bà Dì 5 thì chỉ thích 5 hát và nói tiếng Việt. Mẹ 5 thì cứ sợ 5 quên tiếng Tây uổng phí thời trẻ có ê a sách giáo khoa. Khi 3 người kể trên không còn nữa, 5 mới bắt đầu học và hát lại tiếng Tây. Mỗi lần hát là có dịp nhớ mẹ, nhớ dượng, nhớ dì. Mỗi người đều cho 5 thổn thức trong kỷ niệm sinh ngữ của mình.

LLP khiêm nhường đó chứ, LLP phát âm và hát tiếng Pháp thấy dễ dàng quá. Cũng là động lực cho 5 hát tiếng Tây đó. Mong có ngày 5 hát được dễ dàng như LLP. Khi 5 hát tiếng Tây là nghe bài ca của ca sĩ chính nhiều lần lắm và cố gắng gò dữ "lắm luôn". hihihi  

Gần đây 5 biết được ca sĩ Pháp hát Mưa Trên Biển Vắng. Bài này hồi thập niên 90, 5 nghe 2 ca sĩ Ngọc Lan và Dalina hát tiếng Việt. Ghi trên cassette là "nhạc ngoại" nhưng mình không rõ gốc gác. Chỉ thấy thích mà thôi. Giờ mới biết rằng bài này vốn dĩ giống quốc ca .... Tây Ban Nha, nghĩa là sáng tác không có lời. Nhạc được một đàn sĩ dương cầm sáng tác lâu lắm. Rồi những người làm nghệ thuật nhiều quốc gia mới đặt lời. Trong đó có người Việt. Bài này người Pháp cũng đặt lời Pháp và hát từ năm .... 1964. Ôi mẹ ơi, mình vô cùng lạc hậu. hihihi
5 sẽ tìm nhạc Tây và hát tiếp với LLP. Có điều 5 tập hơi lâu vì sợ "hát hịt". Shy

Cám ơn mọi người thưởng thức và chúc một tuần mới an lành.  (Bên Do Thái vừa bị tổ chức Hamas tấn công bắt và thảm sát con tin Disappointed-face4 )

RE: Xóm HÉT - lưu ly phố - 2023-10-09

Bên đây hôm nay là Action de grâce, LL ở nhà nhưng bận túi bụi, chuẩn bị đón nàng Thu chàng Đông.  Smiling-face-with-halo4

Nghe anh Năm kể chuyện xưa đầy những hoài niệm thâm tình gia đình. Clinking-beer-mugs4 Mẹ LL sau 1975 cũng mở lớp nho nhỏ tại nhà (tại gia), dạy học thêm tiếng Pháp, tiếng Anh, bà giỏi sinh ngữ nhất trong số các dì, cậu. Lúc đó LL còn nhỏ, cũng không hiểu sao phụ huynh gửi con nhỏ lại học nhiều lắm, mỗi lớp khoảng 6 em, mà đa số là buổi chiều và buổi tối. LL không có học tiếng Pháp với Mẹ, "chê" vì khó quá, nhìn mớ verbes thật là khổ sở. Ở trường thì mỗi tuần có 2 tiết học tiếng Anh, gần đến ngày đi qua đây thì Mẹ gửi hai chị em đi học thêm tiếng Anh với một ông thày cũng dạy ở nhà, đúng là bụt nhà không thiêng, hì!  Biggrin

Nhưng đến Québec thì sinh ngữ chính lại là tiếng Pháp, thế là bơi và bơi. Wink Nhưng bây giờ thì LL quen tiếng Pháp hơn rồi, tiếng Anh trả lại gần hết cho thày cô hihi. 

LL luyện cũng dữ lắm anh Năm ui, bài Après Toi, là những bài chập chững đầu tiên (LL thích nhạc xưa 1960, 70 hơn các bài tiếng Pháp sau này), bài đó LL nghe bà Vicky Leandros hơn 100 lần á. Các bài về sau đã bớt dần, y như tập xe đạp vậy, khi chạy ngon lành rồi thì khỏe hơn  Rolling-on-the-floor-laughing4 . Nói chung là làm gì cũng có đam mê, mà ca hát là xả tress và tập thể dục cho hai lá phổi tốt hơn hihi. Anh Năm hát hoài là okie salem hà, LL cũng đã tìm tòi trên net (forums, FB hay YT ), bây giờ ít thấy có giọng nam nào hát tiếng Pháp lắm.

Cám ơn anh Năm kể thêm về "điển tích" bài Mưa Trên Biển Vắng, LL cứ nghĩ bài này chắc là nhạc Nhật hihi. Oui anh cứ từ từ thong thả, hát chơi cho vui nên không có gì gấp gáp.  Hổm nay nhờ hát hò nhạc Tây nhạc Anh nên LL đọc được "lịch sử" của các bài hát, cũng là điều thú vị. 

Chúc các anh chị và các bạn một tuần lễ mới vui vẻ. Cheer

RE: Xóm HÉT - 005 - 2023-10-10

(2023-10-09, 03:06 PM)lưu ly phố Wrote:  Nhưng bây giờ thì LL quen tiếng Pháp hơn rồi, tiếng Anh trả lại gần hết cho thày cô hihi. 

 5 đang nghe bài Boulevard á Clap . Rất tình tự.  Ok-sign-smiley-emoticon

RE: Xóm HÉT - lưu ly phố - 2023-10-10

(2023-10-10, 12:02 AM)005 Wrote:  5 đang nghe bài Boulevard á Clap . Rất tình tự.  Ok-sign-smiley-emoticon

Hihi, LL cám ơn anh Năm  Clinking-beer-mugs4 Musical-note_1f3b5. Bài này là bài inh-lit thứ 2  Grinning-face-with-smiling-eyes4, (tập cũng te tua vì tone nữ hát hong nổi, tone nam thì hơi thấp nhưng cô bạn thân nghe thử thì nói "yếu ớt thì thầm vậy mới giống thất tình  Rolling-on-the-floor-laughing4 ", còn bài thứ nhất, LL tập cũng 2 năm rồi, mà ẹt quá, gò hoài cũng chỉ tới đó thôi nên hong dám "phe" hàng ở đâu cả. Mỗi bài đều có một ít giọt nhớ nho nhỏ theo mình  Smiling-face-with-halo4

LL có nghe qua bài Casablanca anh Năm hát, anh hát bài đó hay quá làm LL hết dám thử  Smiling-face-with-halo4 Cheer

RE: Xóm HÉT - abc - 2023-10-10

hôm qua hàng xóm tui tự nhiên treo bảng lên , làm tui ngại quá  Grinning-face-with-smiling-eyes4

[Image: 387169371_284723461106676_57603374523475...e=652A1F2C]

RE: Xóm HÉT - 005 - 2023-10-11

(2023-10-10, 11:57 AM)abc Wrote: hôm qua hàng xóm tui tự nhiên treo bảng lên , làm tui ngại quá  Grinning-face-with-smiling-eyes4

[Image: 387169371_284723461106676_57603374523475...e=652A1F2C]

 Chỉ có cái bản khiếu nại này thôi mà lúc thì Ếch đưa lên, lúc thì abc đưa lên. Thú thiệt đi. Hai người là hàng xóm khiếu nại nhau phải không?  Lol

RE: Xóm HÉT - abc - 2023-10-13

(2023-10-11, 11:39 PM)005 Wrote:  Chỉ có cái bản khiếu nại này thôi mà lúc thì Ếch đưa lên, lúc thì abc đưa lên. Thú thiệt đi. Hai người là hàng xóm khiếu nại nhau phải không?  Lol

Nhà tui với bạn Ếch ở hai bên , ở giữa là nhà bạn TNNA , ổng trưng bảng lên mà không xi nhê nên giờ ổng mua nút bịt tai , hi hi

RE: Xóm HÉT - abc - 2023-10-13

Đời tôi đó, nhiều dòng sông đã cắt
Chuyện dòng này không giống chuyện dòng kia
Nhưng đâu đó một dòng sâu lặng lẽ
Cắt một đường thật ngọt trái tim tôi

Mong rằng nơi ấy người vui
Vẫn còn nhớ lấy tim tôi đã khằn

Em … đã quên một dòng sông

https://www.ikara.co/recording/em-da-quen-mot-dong-song-5110076425502720

RE: Xóm HÉT - duke - 2023-10-13

Mời XH & bác trưởng xóm nghe ... Please