Xóm HÉT - Printable Version

Xóm HÉT - Printable Version

+- VietBest (https://vietbestforum.com)
+-- Forum: Giải Trí và Nghệ Thuật / (Entertainment and Art) (https://vietbestforum.com/forum-42.html)
+--- Forum: Nhạc (Music) (https://vietbestforum.com/forum-5.html)
+--- Thread: Xóm HÉT (/thread-16767.html)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734

RE: Xóm HÉT - Ninh Van - 2020-12-13

(2020-12-12, 10:31 PM)Ech Wrote: Không ngờ Cỏ hát tiếng Pháp hay vậy. Chúc Cỏ một giáng sinh đầm ấm bên người thân.

Cỏ chứ bộ

Rollin

Rollin

Cỏ hát hay, chỉ tội Hũ hõng hiểu, nhưng nghe nhạc du dương lắm Tulip4

Tulip4

Tulip4

RE: Xóm HÉT - Ninh Van - 2020-12-13

(2020-12-12, 03:56 PM)Lục Tuyết Kỳ Wrote: Oui oui, Kỳ đang luyện giọng nàng ơi.

Giọng hay rồi khỏi luyện thêm nàng thơ, coi chừng quạt nhiều quá lại ko biết cất chỗ nào Rollin

Rollin

Thầy mình hay đổi ý lắm, lẹ lẹ nhen nàng thơ Becuoi

Becuoi

RE: Xóm HÉT - lãng - 2020-12-13

(2020-12-12, 02:17 PM)Tàu Hũ Wrote: Ủa dị là vẫn còn cưng chưa đến nỗi cúng

Thầy với cô trò nhỏ nhất hát 1 bài mừng.... giáng sinh đi

Trò vẫn còn ngoan lắm thầy rủ hát là hát nên thầy chưa nỡ lòng ... cúng Rollin

Rollin

RE: Xóm HÉT - Lục Tuyết Kỳ - 2020-12-13

(2020-12-13, 06:38 AM)Tàu Hũ Wrote: Giọng hay rồi khỏi luyện thêm nàng thơ, coi chừng quạt nhiều quá lại ko biết cất chỗ nào

Thầy mình hay đổi ý lắm, lẹ lẹ nhen nàng thơ

Thầy đổi ý thì trò cúng nhờ trò cưng đi năn nỉ phụ. Lol

Lol

Lol

RE: Xóm HÉT - TanThu - 2020-12-13

(2020-12-12, 02:05 PM)Tàu Hũ Wrote:

Mời nàng Thu li trà chanh thanh nhiệt , thấm giọng nhé

Xmas vui vẻ, bình an há

Cám ơn nàng nhiều , chúc Giáng Sinh An Lành Tulip4

Tulip4

RE: Xóm HÉT - Green Grass - 2020-12-13

(2020-12-13, 06:36 AM)Tàu Hũ Wrote: Cỏ chứ bộ
Cỏ hát hay, chỉ tội Hũ hõng hiểu, nhưng nghe nhạc du dương lắm

May mà hát nguyên bài chắc Hũ cưng cưng ngủ trước Cỏ theo sau. Rollin

Rollin

Hug

RE: Xóm HÉT - anatta - 2020-12-13

(2020-12-12, 09:30 PM)Green Grass Wrote: Noel mùa lễ và cũng là mùa tình yêu.

https://app.box.com/s/1x57tscnf9p155raj1j3d3dw9dev1eca

Oh! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras

~~~~~~

Oh mon amour...

Nghe Green Grass hát bài nhạc Pháp này, anatta thử xem lời dịch bản tiếng Anh thì thật bất ngờ khi nhận biết là ca từ của ca khúc thật hay, đẹp, khoáng đạt, và sâu lắng. Tự hỏi, không biết khi sáng tác ca khúc Oh Tình Yêu, thì nhạc sĩ hay ca sĩ Christophe bao nhiêu tuổi.

Nhớ lại thì mình trước đây đã có nghe qua vài ca sĩ Việt đã hát nhạc phẩm Oh Mon Amour lời Pháp và Việt. Tuy nhiên, lời dịch Việt của ca khúc này mà ca sĩ Việt và GG hát thì nghe quá sầu thảm, bi ai, và đầy tuyệt vọng...

Dường như lời dịch Việt mà ca sĩ Việt trình bày thì phản ánh trái ngược lại với ý nghĩa trong nguyên bản ca khúc tiếng Pháp của Christophe! (?)

I love the original lyrics of this song.

English translation

She has eyes that see the sea
Through the rain that falls
She creates dreams where she gets lost
Between the big white clouds
She no longer knows the day nor the hour
She has tears at the bottom of her heart
That scare her

Oh ! my love listen to me
Already life awaits you yonder
No don't be afraid you must believe me
Life is beautiful even without memory
You know I shall tell you
With time you'll understand

She doesn't hear what I say
And her hand in my hand falls asleep
I would like to be this country
Where she goes searching again
In the mirror of her past The dream
that was broken One summer evening

Oh ! my love listen to me
Another world awaits you yonder
No don't be afraid you must believe me
Life is beautiful and our story
Can continue when you will it
And all will be as as in the past

Oh ! my love open your heart
You will hear me
Forgive the hurt that I've caused you
Never again will I leave you
Yes but tomorrow in my hair
I will see suns in your eyes

Oh ! my love
Another world awaits you yonder
I love you so much you must believe me
Life is beautiful and our story
Can continue when you will it
And all will be........

https://lyricstranslate.com/en/Mon-Amour-Mon-Amour.html

Musical-note_1f3b5

Musical-note_1f3b5

RE: Xóm HÉT - Ech - 2020-12-13

Qua dầm dề mưa tuyết mới vui ngày nắng về
Có một đời khóc than mới hiểu đời đá vàng

Đời Đá Vàng (Vũ Thành An) VoDanh

[Image: doidavang.png]

RE: Xóm HÉT - Ech - 2020-12-14

Mục Lục #40

Bài Thánh Ca Buồn (Nguyễn Vũ) Tàn Thu

[Image: btcbcopy.jpg]

LK Tình Chết Theo Mùa Đông (Lam Phương) MCFF & Chàng

[Image: LK-T-nh-Chet-Theo-Mua-Dong-VTCu-c-ng.jpg]

Dư Âm Mùa Giáng Sinh (Ngân Giang) NCVB

[Image: DAMGS.png]

Đêm Kỷ Niệm (Ngân Giang) Hũ & Lãng

[Image: dkn.jpg]

Cao Cung Lên (Hoài Đức-Nguyễn khắc Xuyên) MCFF

[Image: Cao-cung-len.png]

DẠ KHÚC (Quốc Bảo) 3X

[Image: dakhuc.png]

Người Tình Mùa Đông (nhạc Nhật, lời Việt Anh Bằng) Lục Tuyết Kỳ

[Image: IMG-1608679208924.png]

Người Tình Mùa Đông (nhạc Nhật lời Việt: Anh Bằng) 3XX

[Image: nguoitinhmuadongsc.png]

LK Đêm Thánh Vô Cùng - MCFF

[Image: LK-Dem-Thanh-Vo-Cng.gif]

Vùng Trời Bình Yên (Phạm Hữu Tâm) Green Grass

[Image: vtby.jpg]

RE: Xóm HÉT - Ech - 2020-12-14

Mục Lục #41

Một Ngày Mùa Đông (Bảo Chấn) Green Grass

[Image: mnmd.jpg]

Xin Lỗi (Hồ Tiến Đạt & Nguyễn Thiên Ngân) 3X

[Image: xin-loi.jpg]

Này Người Tình Nhỏ (Mai Bích Dung) TeaOla

[Image: Naynguoitinhnho2.jpg]

[/i]

Còn Mãi Mùa Đông (Nhạc ngoại, lời việt Thái Thịnh) Hũ

[Image: conmaimuadong-banner.jpg]

[

Kỷ Niệm Chiều Mưa (Nhạc Ngoại, lời Việt: Lữ Liên) VoDanh

[Image: kyniemchieumua.jpg]

Gởi Anh Xa Nhớ (Tiên Cookie) Tàu Hũ

[Image: goianhxanho-banner.jpg]

Tạm Biệt Nhé Thanh Xuân (Minh Lâm) BXX

[Image: tambietnhethanhxuan.png]

Nhỏ ơi (Quang Nhật) Ninh Vân

[Image: 8243301238682455-copy.jpg]

Lá Diêu Bông (Trần Tiến) Đạn.

[Image: dieubong-1-copy.jpg]

Mình Đã Yêu Nhau Từ Kiếp Nào (Tăng Nhật Tuệ) Lục Tuyết Kỳ

[Image: IMG-1602374517877.png]

RE: Xóm HÉT - Ech - 2020-12-14

Mục Lục #42

Gọi Tên Bốn Mùa (Trịnh Công Sơn) Vô Danh

[Image: goiten4mua.jpg]

Có Quên Được Đâu (Đức Trí) Tàu Hũ

[Image: Unbenannt-1.png]

Yesterday When I Was Young (Herbert Kretzmer / Charles Aznavour) Vô Danh

[Image: ywiwy.jpg]

Happy New Year (Abba) OneSunday

[Image: happyNY.jpg]

Ghen (thơ Nguyễn Bính, nhạc Trọng Khương) lãng

[Image: ghen.jpg]

Happy New Year VN - NCVB

[Image: imageedit-1-4116268971.gif]

Thương Hoài Ngàn Năm (Phạm Mạnh Cương) Lục Tuyết Kỳ

[Image: IMG-1609967189631.png]

Kỷ Niệm Nào Vội Tan (Nhạc Ngoại) 3X

[Image: ky-niem-nao-voi-tan.png]

Nàng (Hey!) (Iglesias, Julio - Lời Việt: Duy Quang) Vô Danh

[Image: nang.png]

Em Hiền Như Ma Soeur (nhạc Phạm Duy, thơ Nguyễn Tất Nhiên) 3X

[Image: emhiennhumasoeur.png]

RE: Xóm HÉT - Ech - 2020-12-14

Mục Lục #43

Lời Tình Buồn (Hoàng Thanh Tâm) Đạn.

[Image: co-mot-doi-mat-mang-noi-buon-mua-thu-copy.jpg]

Đã Qua 1 Ngày Không Gọi Nhau (thơ Đặng Hiền, nhạc Trúc Hồ) Tàu Hũ

[Image: 1ngay-banner.jpg]

Khi Em Thoáng Qua Đời Tôi (Mai Anh Việt) - HT

[Image: khi-em-thoang-qua-doi-toi.png]

Thôi Thế Rồi Chia Tay (Trúc Hồ) lãng

[Image: tttct.jpg]

Cuối Tuần Bên Anh (Vũ Tuấn Đức) TeaOla

[Image: Cuoi-Tuan-Ben-Anh.jpg]

Thuở Ấy Có Em (Huỳnh Anh) - Đạn.

[Image: P1010007-copy.jpg]

Về Đây Nghe Em (Trần Quang Lộc) VD & LTK

[Image: IMG-1610421573807.png]

Bông Cỏ May (Trúc Phương) FyFung-Tàu Hũ

[Image: 138182401-1350069542008061-4134337023079364621-n.png]

Người Tình Trăm Năm (Đức Huy) lãng

[Image: nttn.jpg]

Ru Ta Ngậm Ngùi (Trịnh Công Sơn) Lục Tuyết Kỳ

[Image: photostudio-1597967957314.jpg]

RE: Xóm HÉT - Ech - 2020-12-14

Mục Lục #44

Vẫn Còn Mùa Xuân Cho Em (Diệu Hương) lãng

[Image: vcmxce.jpg]

Một Lần (Dương Phương Linh) 3X

[Image: motlan.png]

Seasons In The Sun (Rod McKuen) Green Grass & One Sunday

[Image: Seasons-In-The-Sun.jpg]

Nhớ Em (nhạc Hoa, lời: Lê Hựu Hà) Vô Danh

[Image: nhoem3.png]

Em Cũng Cần 1 Bờ Vai (Đình Văn) Tàu Hũ

[Image: emcungcanbovai-banner.jpg]

Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Tôi (Nhạc Hoa) Mãi Yêu Thương

[Image: anh-trang.jpg]

Câu Chuyện Đầu Năm (Hoài An) Lục Tuyết Kỳ- Tàu Hũ

[Image: IMG-1611095313126.png]

Anh Còn Yêu Em | Khúc Thụy Du (Anh Bằng & Du Tử Lê) lãng

[Image: acyektd.jpg]

Chiếc Lá Cuối Cùng (Lý Hải) NCVB

[Image: imageedit-1-2307867873.png]

Nỗi Đau Muộn Màng (Ngô Thụy Miên) 3X

[Image: noidaumuonmang.png]

RE: Xóm HÉT - Ech - 2020-12-14

Mục Lục #45

Còn Những Bâng Khuâng - Diệu hương ( Tàu Hũ )

[Image: con-nhung-bang-khuang-banner.jpg]

Xin Cho Tôi (Trịnh Công Sơn) Đạn

[Image: v-th-ng-4-copy.jpg]

Kiếp Cầm Ca (Huỳnh Anh) MCFF

Cám Ơn (Ngân Khánh) NCVB

[Image: Xuan-Cam-On.jpg]

Xuân Này Con Không Về (Trịnh Lâm Ngân) NCVB

[Image: M.jpg]

Anh Cho Em Mùa Xuân (Nhạc Nguyễn Hiền, thơ Kim Tuấn) NCVB

[Image: Anh-Cho-Em-Mua-Xuan.png]

Có Những Niềm Riêng (Lê Tín Hương) Vô Danh

[Image: conhungniemrieng.png]

Nối Lại Tình Xưa (Vinh Sử & Ngân Giang) Sugarbabe & Chàng

[Image: noilaitinhxua.png]

Tình Xuân (Hoàng Song Việt) Tàu Hũ

[Image: tinhxuanbanner.jpg]

Khúc Thụy Du (nhạc Anh Bằng, thơ Du Tử Lê) 3X

[Image: khucthuydu.png]

Khi Đã Yêu (Phượng Linh) TeaOla

[Image: khidayeu.png]

RE: Xóm HÉT - TeaOla - 2020-12-14

Những bài GS, tình ca Mùa Đông ..em nghe rất rất nhiều lần Clap

Clap

Clap

Clap

Tulip4

Tulip4

Tulip4

Bài nào cũng hay hết Cheer

Cheer

Cheer