2018-09-27, 01:03 AM
A US army reservist from China has been accused of spying on American scientists and engineers in the hope of recruiting them to help Beijing.
Ji Chaoqun, 27came to the U.S. in 2013 on a student visa to study engineering at the Illinois Institute of Technology in Chicago. He enlisted in the U.S. Army Reserves in 2016 under a program that allows some immigrants living in the country legally to serve in the military if their skills could be vital to U.S. interests.
https://www.armytimes.com/news/your-army...of-spying/
26 tháng 9, 2018
Một công dân Trung Cộng bị Hoa Kỳ bắt giữ vì nghi làm gián điệp
![[Image: Ji_Chaoqun.jpg]](https://www.sbtn.tv/wp-content/uploads/2018/09/Ji_Chaoqun.jpg)
Ảnh: Strait Times
Chicago – Vào hôm Thứ Ba (25/9) Một công dân Trung Cộng đến Hoa Kỳ bằng visa du học đã bị bắt ở thành phố Chicago, đồng thời bị cáo buộc hỗ trợ chính quyền Bắc Kinh kết nạp các nhà khoa học và kỹ sư Hoa Kỳ.
Nghi can này đến Chicago lần đầu tiên vào năm 2013 để học ngành kỹ thuật điện, và bị cáo buộc cố ý hành động thay mặt cho chính quyền Trung Cộng mà không thông báo trước cho bộ trưởng tư pháp Hoa Kỳ. Ông Ji Chaoqun, 27 tuổi, được cho là có nhiệm vụ cung cấp thông tin về tiểu sử của tám công dân Hoa Kỳ cho đơn vị tình báo Trung Cộng. Theo hãng thông tấn AFP, một số người trong 8 đối tượng bị thu thập thông tin là chuyên viên làm việc cho các công ty quốc phòng.
Theo hồ sơ vụ án, ông Ji đã làm việc theo chỉ thị của nhân viên tình báo cao cấp trong Bộ An Ninh Trung Cộng. Cơ quan có nhiệm vụ thu thập thông tin tình báo dân sự, và chịu trách nhiệm về vấn đề phản gián và tình báo nước ngoài, cũng như an ninh chính trị.
Theo nhà chức trách, tất cả tám người mà ông Ji đã thu thập thông tin, đều là những công dân Hoa Kỳ được sinh ra ở Đài Loan hoặc Trung Cộng. Theo một hồ sơ được đệ trình tại tòa án liên bang của cảnh sát FBI, trong số những người bị ông Ji thu thập thông tin, có một người là kỹ sư làm việc tại một trong những nhà máy cung cấp động cơ máy bay hàng đầu thế giới, sản xuất cả máy bay thương mại và quân sự.
Hồ sơ vụ án cũng cho biết sau khi một trong những người chỉ thị của ông Ji bị bắt, ông Ji đã gặp các nhân viên chìm của Hoa Kỳ vào tháng Tư và tháng Năm và đã thừa nhận công việc của ông, trong đó bao gồm việc thu thập và kiểm tra lý lịch. (Mộc Miên)
Ji Chaoqun, 27came to the U.S. in 2013 on a student visa to study engineering at the Illinois Institute of Technology in Chicago. He enlisted in the U.S. Army Reserves in 2016 under a program that allows some immigrants living in the country legally to serve in the military if their skills could be vital to U.S. interests.
https://www.armytimes.com/news/your-army...of-spying/
26 tháng 9, 2018
Một công dân Trung Cộng bị Hoa Kỳ bắt giữ vì nghi làm gián điệp
Ảnh: Strait Times Chicago – Vào hôm Thứ Ba (25/9) Một công dân Trung Cộng đến Hoa Kỳ bằng visa du học đã bị bắt ở thành phố Chicago, đồng thời bị cáo buộc hỗ trợ chính quyền Bắc Kinh kết nạp các nhà khoa học và kỹ sư Hoa Kỳ.
Nghi can này đến Chicago lần đầu tiên vào năm 2013 để học ngành kỹ thuật điện, và bị cáo buộc cố ý hành động thay mặt cho chính quyền Trung Cộng mà không thông báo trước cho bộ trưởng tư pháp Hoa Kỳ. Ông Ji Chaoqun, 27 tuổi, được cho là có nhiệm vụ cung cấp thông tin về tiểu sử của tám công dân Hoa Kỳ cho đơn vị tình báo Trung Cộng. Theo hãng thông tấn AFP, một số người trong 8 đối tượng bị thu thập thông tin là chuyên viên làm việc cho các công ty quốc phòng.
Theo hồ sơ vụ án, ông Ji đã làm việc theo chỉ thị của nhân viên tình báo cao cấp trong Bộ An Ninh Trung Cộng. Cơ quan có nhiệm vụ thu thập thông tin tình báo dân sự, và chịu trách nhiệm về vấn đề phản gián và tình báo nước ngoài, cũng như an ninh chính trị.
Theo nhà chức trách, tất cả tám người mà ông Ji đã thu thập thông tin, đều là những công dân Hoa Kỳ được sinh ra ở Đài Loan hoặc Trung Cộng. Theo một hồ sơ được đệ trình tại tòa án liên bang của cảnh sát FBI, trong số những người bị ông Ji thu thập thông tin, có một người là kỹ sư làm việc tại một trong những nhà máy cung cấp động cơ máy bay hàng đầu thế giới, sản xuất cả máy bay thương mại và quân sự.
Hồ sơ vụ án cũng cho biết sau khi một trong những người chỉ thị của ông Ji bị bắt, ông Ji đã gặp các nhân viên chìm của Hoa Kỳ vào tháng Tư và tháng Năm và đã thừa nhận công việc của ông, trong đó bao gồm việc thu thập và kiểm tra lý lịch. (Mộc Miên)