[PhongVien007]

https://www.cnn.com/2018/05/17/us/treasu...index.html


Thấy két sắt sau vườn nhà chứa tiền và nữ trang, trả lại hàng xóm

18 Tháng Năm, 2018





NEW YORK, New York (NV) — Từ mấy năm qua, hai ông bà Matthew và Maria Colonna-Emanuel cứ nghĩ rằng miếng sắt rỉ sét nằm trong lùm bụi lẫn trong hàng cây ở sân sau nhà họ là một phần của hộp chứa dây cáp truyền hình hay dây điện.

Nhưng thực ra không phải vậy. Đây là một két sắt, trong chứa các món trị giá tổng cộng khoảng $52,000, gồm tiền mặt, vàng và kim cương, theo bản tin của CNN.


Hai vợ chồng này đã nhìn thấy hộp sắt kia, sau rặng cây, kể từ khi mới dọn về căn nhà tại Staten Island, tiểu bang New York này. Nhưng họ chẳng chú ý cho lắm.

“Tôi nghĩ đây chỉ là hộp điện mà thôi,” theo lời ông Matthew Colonna-Emanuel cho đài WCBS hay.

Khi cây cối trong vườn họ bị thú hoang kéo đến phá hoại, họ mới nhìn thấy cái hộp rõ ràng hơn.

“Tôi dễ dàng nhận ra hộp này sau khi các con nai ăn hết cây cỏ chung quanh,” ông Matthew nói.

Sau khi đào hộp lên, họ mới thấy đây thật sự là một két sắt cũ, đã han rỉ.
Và trong két này, hai vợ chồng thấy các tờ giấy bạc ẩm ướt, nhiều món nữ trang bỏ trong các bao nhựa.

“Nhiều tờ giấy $100, nữ trang, kim cương, nhẫn cưới, vàng và ngọc thạch. Thật là điều bàng hoàng cho chúng tôi,” ông Matthew nói với đài WCBS.

Trong két này cũng có mảnh giấy có ghi một địa chỉ. Khi Google địa chỉ này, họ mới biết rằng đây là một tòa nhà ở thành phố New York, và người chủ chính là một người hàng xóm của họ hiện nay.

“Tôi gõ cửa nhà họ và hỏi rằng từ trước đến giờ họ có khi nào bị trộm hay không, và họ trả lời là có,” ông Matthew cho hay.

Két sắt khi được đào lên. (Hình: CNN)

Theo sở cảnh sát, có vụ trộm xảy ra ở khu này vào ngày sau lễ Giáng Sinh năm 2011. Món đồ duy nhất bị lấy đi là một két sắt. Két sắt có nhiều tiền mặt, nữ trang và các món đồ khác: trị giá tổng cộng là $52,000 theo cảnh sát.

Matthew cho hay vợ chồng hàng xóm kia không thể nào tin được là két sắt cũ của họ đã được tìm lại. Có vẻ là kẻ trộm, vì lý do gì đó đã vứt lại két sắt vào vườn nhà ông bà Colonna-Emanuels.

Khi được hỏi là tại sao không giữ két sắt này cho riêng mình, bà Maria Colonna-Emanuels: “Không thể nào có điều đó. Đây không phải là tài sản của chúng tôi.”

“Phần thưởng của chúng tôi là nhân quả (karma). Nhân quả tốt lành,” ông Matthew nói thêm. (V.Giang) 

[chimxanh]

https://www.cnn.com/2018/05/17/us/treasu...index.html


Thấy két sắt sau vườn nhà chứa tiền và nữ trang, trả lại hàng xóm

18 Tháng Năm, 2018





NEW YORK, New York (NV) — Từ mấy năm qua, hai ông bà Matthew và Maria Colonna-Emanuel cứ nghĩ rằng miếng sắt rỉ sét nằm trong lùm bụi lẫn trong hàng cây ở sân sau nhà họ là một phần của hộp chứa dây cáp truyền hình hay dây điện.

Nhưng thực ra không phải vậy. Đây là một két sắt, trong chứa các món trị giá tổng cộng khoảng $52,000, gồm tiền mặt, vàng và kim cương, theo bản tin của CNN.

Hai vợ chồng này đã nhìn thấy hộp sắt kia, sau rặng cây, kể từ khi mới dọn về căn nhà tại Staten Island, tiểu bang New York này. Nhưng họ chẳng chú ý cho lắm.

“Tôi nghĩ đây chỉ là hộp điện mà thôi,” theo lời ông Matthew Colonna-Emanuel cho đài WCBS hay.

Khi cây cối trong vườn họ bị thú hoang kéo đến phá hoại, họ mới nhìn thấy cái hộp rõ ràng hơn.

“Tôi dễ dàng nhận ra hộp này sau khi các con nai ăn hết cây cỏ chung quanh,” ông Matthew nói.

Sau khi đào hộp lên, họ mới thấy đây thật sự là một két sắt cũ, đã han rỉ.
Và trong két này, hai vợ chồng thấy các tờ giấy bạc ẩm ướt, nhiều món nữ trang bỏ trong các bao nhựa.

“Nhiều tờ giấy $100, nữ trang, kim cương, nhẫn cưới, vàng và ngọc thạch. Thật là điều bàng hoàng cho chúng tôi,” ông Matthew nói với đài WCBS.

Trong két này cũng có mảnh giấy có ghi một địa chỉ. Khi Google địa chỉ này, họ mới biết rằng đây là một tòa nhà ở thành phố New York, và người chủ chính là một người hàng xóm của họ hiện nay.

“Tôi gõ cửa nhà họ và hỏi rằng từ trước đến giờ họ có khi nào bị trộm hay không, và họ trả lời là có,” ông Matthew cho hay.

Két sắt khi được đào lên. (Hình: CNN)

Theo sở cảnh sát, có vụ trộm xảy ra ở khu này vào ngày sau lễ Giáng Sinh năm 2011. Món đồ duy nhất bị lấy đi là một két sắt. Két sắt có nhiều tiền mặt, nữ trang và các món đồ khác: trị giá tổng cộng là $52,000 theo cảnh sát.

Matthew cho hay vợ chồng hàng xóm kia không thể nào tin được là két sắt cũ của họ đã được tìm lại. Có vẻ là kẻ trộm, vì lý do gì đó đã vứt lại két sắt vào vườn nhà ông bà Colonna-Emanuels.

Khi được hỏi là tại sao không giữ két sắt này cho riêng mình, bà Maria Colonna-Emanuels: “Không thể nào có điều đó. Đây không phải là tài sản của chúng tôi.”

“Phần thưởng của chúng tôi là nhân quả (karma). Nhân quả tốt lành,” ông Matthew nói thêm. (V.Giang) 

Phải công nhận 2 ông bà này quá tốt bụng! Bây giờ thật hiếm có những người như vây     :rose4: :rose4: :rose4: Thanks PhongVien007 

[Bella]

Phải công nhận 2 ông bà này quá tốt bụng! Bây giờ thật hiếm có những người như vây     :rose4: :rose4: :rose4: Thanks PhongVien007 

Đúng, hai vợ chồng ông/bà Matthew-Maria này quá thành thật và không có lòng tham lam như những người phàm nhân bình thường khác. Thật là hiếm thấy trên cõi đời này thiệt đó ...Ở đời có mấy ai mà có được tánh tình quá tốt, tốt tới coi như là "chuyện khó tin nhưng có thật" đó nha chimxanh. :full-moon-with-face4:

Thanks bác PV007 đã đăng tin hay và hy hữu này cho mọi người đọc nhé.

[PhongVien007]

Đúng, hai vợ chồng ông/bà Matthew-Maria này quá thành thật và không có lòng tham lam như những người phàm nhân bình thường khác. Thật là hiếm thấy trên cõi đời này thiệt đó ...Ở đời có mấy ai mà có được tánh tình quá tốt, tốt tới coi như là "chuyện khó tin nhưng có thật" đó nha chimxanh. :full-moon-with-face4:

Thanks bác PV007 đã đăng tin hay và hy hữu này cho mọi người đọc nhé.

Phải công nhận 2 ông bà này quá tốt bụng! Bây giờ thật hiếm có những người như vây     :rose4: :rose4: :rose4: Thanks PhongVien007  

[PhongVien007]

Vợ chồng Matthew và Maria trả lời phỏng vấn. Ảnh: CBS.



Họ đã ở căn nhà này được bốn năm nhưng không hề biết họ đang sống trên một kho báu. Khi đang đào đất để trồng lại cây mới ở sau vườn, họ bỗng phát hiện ra một chiếc két kim loại được chôn tại đây.


Khi đang đào đất để trồng lại cây trong vườn...


"Hồi nhỏ bạn hay mơ đào được kho báu, rồi chuyện này xảy ra, thật không thể tin nổi. Nhưng ban đầu tôi không nghĩ đó là một cái két, tôi chỉ nghĩ nó là hộp kỹ thuật " - anh Matthew phát biểu với tờ CBS New York.

Trong chiếc két này có cả nhẫn đính hôn và một mảnh giấy với địa chỉ trên đó và có liên quan đến hàng xóm của họ.

anh chị Matthew và Maria Emanuel đã tìm thấy một chiếc két...

Matthew kể lại: "Tôi gõ cửa và hỏi họ liệu họ có từng bị trộm đồ không, và họ nói có".

Theo Sở Cảnh sát New York, một vụ trộm đã được trình báo ở địa chỉ nói trên vào năm 2011, và một chiếc két với tài sản bên trong trị giá 52.000 USD đã bị lấy đi.


với vàng, ngọc bích, kim cương và tiền ở bên trong.

Những người hàng xóm nhận lại được đồ vật bị cánh cắp thì "rất ngạc nhiên và biết ơn" cặp vợ chồng này.

"Bà ấy run rẩy. Cảnh sát từng nói với bà ấy là bà sẽ không bao giờ tìm lại được đồ của mình đâu" - Cô Maria kể lại.


Được biết, hiện cặp vợ chồng trung thực đã đặt bức tượng một con voi trắng ở đúng nơi họ đã tìm thấy chiếc két sắt để kỷ niệm phát hiện gây ngạc nhiên này.

Theo Mirror